လုကာကျမ်း 2
2
အခန်း (၂)
ဟဇရသ်အီစာဖွားမြင်တော်မူခြင်း
(မဿဲ၊ ၁:၁၈-၂၅)
1ထိုကာလ၌ ရောမအင်ပါယာ#2:1ရောမအင်ပါယာ ရောမအင်ပါယာသည် ရောမလူမျိုးများ သိမ်းပိုက်ခဲ့သော နိုင်ငံများနှင့် ဘုရင်များကို အုပ်ချုပ်သော ဘုရင်ဖြစ်သည်။နိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးရှိလူဦးရေစာရင်း ကိုရယူရန် ဆီဇာဘုရင်ဩဂတ်စ်တက်စ်ဘုရင်သည် အမိန့်ထုတ်ပြန်တော်မူ၏။ 2ဤလူဦးရေစာရင်းယူခြင်းသည် ဆီးရီးယားပြည်၏ဘုရင်ခံ ကုရေနိလက်ထက်#2:2 လက်ထက် သို့မဟုတ် ဤသန်းခေါင်းစာရင်းကိုကောက်ယူမှုသည် ယခင်က ပြုလုပ်ခဲ့သည်။တွင် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်၏။ 3လူအပေါင်းတို့သည် စာရင်းဝင်ရန် မိမိတို့မြို့ရွာများသို့ အသီးသီးသွားကြ၏။
4ယူဆူဖ်သည်လည်း ဂါလိလဲပြည်၊ နာဇရသ်မြို့မှ ယုဒပြည်၌ရှိသော ဒါဝူဒ်မင်း၏မြို့မှ ဗိုင်တွလ်ဟဲမ်မြို့သို့သွား၏။ အကြောင်းမူကား၊ သူသည်ဒါဝူဒ်မင်း၏ အမျိုးအနွယ်ဖြစ်သည်။ 5ထိုသို့ စာရင်းသွင်းရန် သွားရာတွင် ယူဆူးဖ်သည် မိမိနှင့်စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းထားသူဖြစ်သည့် ကိုယ်ဝန်အရင့်အမာရှိသော မရ်ယာမ်ကိုလည်း ခေါ်ဆောင်သွားလေ၏။ 6ဗိုင်တွလ်ဟဲမ်မြို့ တွင် သူတို့ရှိနေကြစဥ် မရ်ယာမ်သည် ကလေးမွေးဖွားရန်အချိန်ရောက်သဖြင့်၊
7သားဦးကိုဖွားမြင်၍ ဧည့်ရိပ်သာတွင် သူတို့တည့်ခိုးရန်နေရာမရှိသောကြောင့်၊ ကလေးငယ်ကိုအနှီးဖြင့်ပတ်၍ နွားစားခွက်တွင် သိပ်ထားကြ၏။
သိုးထိန်းများနှင့် “မလာအိကာဟ်” ကောင်းကင်တမန်များ
8ထိုအရပ်ဒေသတွင် သိုးထိန်းအချို့ရှိ၏။ သူတို့သည် ထိုညအခါကွင်းပြင်များတွင် သိုးများကိုစောင့်လျက်နေကြ၏။ 9ထိုအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်သည် သူတို့၏ရှေ့မှာပေါ်လာ၏။ သူတို့ပတ်လည်တွင် အလ္လာဟ်၏ ဘုန်းအသရေတော်#2:9 ဘုန်းအသရေတော် ဘုန်းအသရေတော်သည် ထွန်းလင်းတောက်ပသောအလင်းအားဖြင့် အလ္လာဟ်၏မျက်မှောက်တော်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ထွန်းလင်းတောက်ပလျက်နေသဖြင့် သူတို့သည် အလွန်ကြောက်လန့်ကြ၏။ 10ဒါပေမယ့် “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်ကသူတို့အား “မကြောက်ကြနှင့်၊ ငါသည် လူအပေါင်းတို့အလွန်ဝမ်းမြောက်စရာသတင်းကောင်းကို သင်တို့ထံသို့ယူဆောင်လာ၏။ 11ဒါဝူဒ် မင်း၏မြို့တွင် သခင်အလ်မစီဟ်#2:11 အလ်မစိဟ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စေလွှတ်တော်မူသော ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်သည်။ တည်းဟူသော ကယ်တင်ရှင်သည် သင်တို့အဖို့ ယနေ့ဖွားမြင်တော်မူပြီ။ 12သင်တို့အတွက်သိနိုင်မည့်#2:12 သိနိုင်မည့် ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိလုပ်ဆောင်နေသည်ကို ပြသသော နိမိတ်ဖြစ်သည်။ အမှတ်လက္ခဏာကား၊ နို့စို့ကလေးငယ်တစ်ဦးကိုအနှီးဖြင့်ပတ်လျက် နွားစားခွက်တွင် သိပ်ထားသည်ကို သင်တို့တွေ့မြင်ကြလိမ့်မည်” ဟုဆို၏။
13ထို “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်များနှင့်အတူ “ဂျန္နသ်” ရွှေမြို့တော်မှ “မလာအိကာဟ်” ကောင်းကင်တမန်ဗိုလ်ခြေများစွာ ရုတ်တရက်ပေါ်လာ၍၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းလျက်
14“ဂျန္နသ်” ရွှေမြို့တော် အမြင့်မြတ်ဆုံးသောအရပ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် “ကူဒူရသ်” ဘုန်းကြီးတော်မူစေသတည်း။
ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင်အရှင်မြတ်နှစ်သက်တော်မူသော လူအပေါင်းတို့၌ “စလာမ်” ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုရှိစေသတည်း ဟု ဖွင့်ဆိုကြ၏။
15“မလာအိကာဟ်” များဂျန္နသ်သို့ပြန်သွားကြသောအခါ သိုးထိန်းတို့က “ငါတို့သည် ဗိုင်တွလ်ဟဲမ်မြို့ သို့သွားကြစို့။ ငါတို့အား မလာအိကာဟ်မှတဆင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဟောပြောတော်မူသောအခြင်းအရာကို ကြည့်ကြစို့” ဟု အချင်းချင်းပြောဆိုကြ၏။
16ထို့ကြောင့် သူတို့သည်အလျင်အမြန်သွား၍ မရ်ယာမ်နှင့်ယူဆူဖ်ကိုလည်းကောင်း၊ နွားစားခွက်တွင်သိပ်ထားသော ကလေးငယ်ကိုလည်းကောင်း တွေ့ကြ၏။ 17ထိုသူတို့က ကလေးငယ်ကိုတွေ့သောအခါ ကလေးငယ်နှင့်စပ်လျဥ်း၍ မိမိကြားသိခဲ့သောအကြာင်းများကို အနှံ့အပြားပြောကြားကြ၏။ 18သိုးထိန်းများပြောကြားချက်ကို ကြားရသူအပေါင်းတို့သည် အံ့ဩကြ၏။ 19သို့သော် မရ်ယာမ်သည် အကြောင်းအရာအလုံးစုံတို့ကိုမှတ်ကျုံးကာ စဥ်းစားဆင်ခြင်လျက်နေ၏။ 20ထို့နောက် သိုးထိန်းတို့သည် “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန် ဖော်ပြသည့်အတိုင်းတွေ့မြင်ကြားသိကြသောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်ကို ချီးမွမ်းလျက်ပြန်သွားကြ၏။
ကလေးငယ်ကိုအမည်မှည့်ခြင်း
21ကလေးငယ်သည် ရှစ်ရက်သားရှိ၍ သူ့ကို “ဟသ်နာ#2:21 “ဟသ်နာ” “ဟသ်နာ” အရေဖျာလှီးဖြတ်ခြင်းသည် မူစာ၏ရှရီယသ်ဥပဒေနှင့်အညီ အမျိုးသားများ၏ သီးသန့်အစိတ်အပိုင်းကို ဖြတ်တောက်ခြင်းဆိုင်ရာ အလေ့အကျင့်ဖြစ်သည်။ (ဝတ်ပြု၊ ၁၂:၃)” ပြုအရေပြားလှီးခြင်းမင်္ဂလာ ခံယူရန်အချိန်စေ့သောအခါ သူ့အား အီစာအမည်ဖြင့်မှည့်ကြ၏။ ဤအမည်ကား ကလေးငယ်ကိုယ်ဝန်မဆောင်မီကပင် “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန် ကမှည့်ခေါ်စေသည့် အမည်ပင်ဖြစ်၏။
ကလေးငယ်ကို “ဗိုင် (က်) တွလ်မုကာဒဲစ်” ဝတ်ဗိမာန်တော်တွင်ဆက်သာအပ်နှံခြင်း
22မူစာ၏ “ရှရီယသ်”#2:22မူစာ၏ “ရှရီယသ်” မူစာ၏ “ရှရီယသ်” ဥပဒေသည် မူဆာအားဖြင့် အစ္စရေးလူတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပေးတော်မူခဲ့သော ဥပဒေဖြစ်သည်။ ပညတ်တော်ပြဋ္ဌာန်းချက်အရ မိဘနှစ်ပါးတို့သည် သန့်စင်ခြင်းမင်္ဂလာ #2:22 သန့်စင်ခြင်းမင်္ဂလာ ယောက်ကျားလေးမွေးဖွားပြီး ရက်လေးဆယ်ကြာပြီးသောအခါ မိခင်ဖြစ်သူသည် ရေဆေးကြောသန့်ရှင်းခြင်း၊ သားကောင်းအား ကုရ်ဘာနီ ပြုလုပ်ခြင်းတို့ဖြင့် သန့်စင်ခြင်း ပြန်လည်ရရှိသည်။ (သိုရာသ် ကျမ်းတော်မြတ်မှ ဝတ်ပြု၊ ၁၂:၁-၄ ကိုကြည့်ပါ။)ကိုပြုရန်အချိန်ရောက်လာသဖြင့် မိဘတို့သည်ကလေးငယ်ကို ဂျေရုဆလာမ်မြို့သို့ခေါ်သွား၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဆက်သာအပ်နှံကြ၏။ 23ထိုကဲ့သို့ပြုမူခြင်းသည် “သားဦးမှန်သမျှကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဆက်သာအပ်နှံရမည်” ဟု#2:23 ထွက်မြောက်၊ ၁၃:၂၊ ၁၂ သိူရာသ်ကျမ်းတော်မြတ်၌ ရေးသားထားသည့်အထိုင်း#2:23 သိူရာသ်ကျမ်းတော်မြတ်၌ ရေးသားထားသည့်အထိုင်း သိူရာသ်ကျမ်းတော်မြတ်မှ ထွက်မြောက်၊ ၁၃:၂၊ ၁၂ ကိုကြည့်ပါ။ ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်၏။ 24ထို့အပြင် “ချိုးငှက်နှစ်ကောင်ကိုဖြစ်စေ၊ ခိုနှစ်ကောင်ကိုဖြစ်စေ#2:24 ချိုးငှက်နှစ်ကောင်ကိုဖြစ်စေ၊ ခိုနှစ်ကောင်ကိုဖြစ်စေ ဤကဲ့သို့ ကုရ်ဘာနီ လုပ်ခြင်းသည် သိုးကလေးတစ်ကောင်းကို ကုရ်ဗာနီ မလုပ်နိုင်သောဆင်းရဲသားများအတွက် တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသည့်အရာ ဖြစ်သည်။ (သိူရာသ်ကျမ်းတော်မြတ်မှ ဝတ်ပြု၊ ၁၂:၈ ကိုကြည့်ပါ။) ကုရ်ဗာနီပြုလုပ်ရမည်” ဟု အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ချပေးတော်မူသော သိူရာသ်ကျမ်းတော်မြတ်၌ ဖော်ပြပါရှိသည့်အတိုင်း ဆက်သအပ်နှံကြရန်ဖြစ်၏။
25ထိုအခါ ဂျေရုဆလာမ်မြို့ တွင် ရှုမောင်အမည်ရှိသော လူတစ်ယောက်ရှိ၏။ သူသည်ဖြောင့်မတ်၍ ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ အစ္စရာအီလီအမျိုးသား တို့၏နှစ်သိမ့်ခြင်းကို စောင့်မျှော်နေသူဖြစ်၏။ “ရူဟုလ်ကုဒွတ်စ်” သန့်ရှင်းသောဝိညာဥ်တော်သည် သူနှင့်အတူရှိ၏။ 26“သူသည် အလ္လာဟ်ကတိထားတော်မူသော သခင်အလ်မစီဟ်ကိုမမြင်မီမသေရဟု” “ရူဟုလ်ကုဒွတ်စ်” သန့်ရှင်းသောဝိညာဥ်တော်အားဖြင့် “ဝဟီ” ဗျာဒိတ်တော်ကိုခံယူရရှိသူလည်းဖြစ်သည်။ 27သူသည် ရူဟုလ်ကုဒွတ်စ် နှိုးဆော်ခြင်းခံရသဖြင့် “ဗိုင် (က်) တွလ်မုကာဒဲစ်” ဝတ်ဗိမာန်တော်ဝင်းအတွင်းသို့ဝင်လေ၏။ မူစာ၏ “ရှရီယသ်” တော်ပြဋ္ဌာန်းချက်အရ ဆောင်ရွက်စရာဝတ်ကိုဆောင်ရွက်ရန် မိဘနှစ်ပါးတို့သည် ကလေးငယ်အီစာအား ဝတ်ဗိမာန်တော်သို့ ခေါ်ခဲ့ကြသောအခါ၊ 28ရှုမောင်သည် ကလေးငယ်ကိုပွေ့ချီ၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းလျက်
29“ထာဝရအရှင်၊ အရှင်မြတ်၏ကတိတော်ပြည့်စုံပြီးဖြစ်၍၊
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ‘ဗန္ဒဟ်’ အစေခံသည်ငြိမ်းချမ်းစွာသေခြင်းအခွင့်ကို ယခုပေးတော်မူပါ။#2:29 သို့မဟုတ် ကတိပြုသည်ယခုပယ်ချပါ။
30အကြောင်းမူကား၊ ကိုယ်တော်၏ကယ်တင်ခြင်းကျေးဇူးကို အကျွန်ုပ်မျက်စိနှင့်မြင်ပါပြီး။
31လူမျိုးအပေါင်းတို့ရှေ့၌ ပြင်ဆင်တော်မူပြီ။
32‘ကာဖဲရ်’ လူမျိုးခြားတို့အား အရှင်မြတ်၏အလိုတော်ကို ဖော်ပြသောအလင်းဖြစ်စေရန်နှင့်
အရှင်မြတ်၏ လူစုတော်ဖြစ်သော အစ္စရာအီလီအမျိုးသားတို့သည် ဂုဏ်အသေရေထွန်းလင်းလာစေရန်ဖြစ်၏” ဟုဆို၏။
33မိဘတို့သည် ကလေးငယ်နှင့်ပတ်သက်၍ ရှုမောင်ပြောဆိုသောစကားများကိုကြားသောအခါ အံ့ဩကြ၏။ 34ရှုမောင်သည်လည်း သူတို့ကို “ဗရကသ်” ကောင်းချီးမင်္ဂလာပေး၍ မယ်တော်မရ်ယာမ်အား၊ ဤကလေးငယ်ကား “အစ္စရာအီလီအမျိုးသားလူအများ လဲမည်အကြောင်း၊ အများထမည်အကြောင်း၊ လူအများတို့၏အကြံအစည်ကို ထင်ရှားစေရန် ငြင်းခုံစရာဖြစ်မည်အကြောင်း ခန့်ထားသောသူဖြစ်၏။ 35သို့ဖြစ်၍ သူသည်မိမိတို့၏ စိတ်နှလုံးအကြံအစည်းများကို ပေါ်လွင်စေမည်။ သင်၏ အသည်းနှစ်လုံးသည် သန်လျက်ဖြင့်အခွင့်ခံရသကဲ့သို့ဖြစ်လိမ့်မည်” ဟုပြောဆို၏။
36အာရှာအနွယ်ဝင်၊ ဖနွေလ၏သမီး၊ အန္နအမည်ရှိသော အမျိုးသမီး နဗီတမန်တော်#2:36အမျိုးသမီး နဗီတမန်တော် အစ္စရေလီအမျိုးသား တို့၏ကျမ်းတော်မြတ်များနှင့် အင်ဂျီလ်ကျမ်းတော်မြတ်တို့၌ပါရှိသော အမျိုးသမီးအနည်းငယ်ကိုသာ နဗီတမန်တော် များဟုခေါ်ဆိုကြသည်။ နဗီတမန်တော် မူစာ၏အမဖြစ်သူ မရ်ယာမ်သည် ၎င်းအမျိုးသမီး နဗီတမန်တော် တို့တွင် တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ (သိုရာသ်ကျမ်းတော်မြတ်မှ ထွက်မြောက်၊ ၁၅:၂၀ ကိုကြည့်ပါ။) တစ်ပါးရှိ၏။ သူသည် များစွာအသက်အရွယ်ကြီးရင့်သူဖြစ်၏။ သူသည် ပျိုရွယ်စဥ်တွင်အိမ်ထောင်ကျ၍ ခုနှစ်နှစ်ခန့်မျှ ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့်ပေါင်းသင်းရ၏။ 37ထို့နောက် အသက်ရှစ်ဆယ်လေးနှစ်တိုင်အောင်#2:37 အချို့စာမူများတွင် သူမသည် မုဆိုးမဖြစ်ခဲ့သည်မှာ ရှစ်ဆယ့်လေးနှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။ မုဆိုးမဘဝနှင့်နေ၏။ သူသည် “ဒိုအာ” ဆုတောင်းတောင်းခြင်း၊ ရိုဇာထားခြင်းကိုပြုလျက် နေ့ညမပြတ်ဝတ်ပြုကာ ဝတ်ဗိမာန်တော်ထဲမှ မထွက်ခွာဘဲနေ၏။ 38ကလေးငယ်ကိုဆက်သအပ်နှံသည့်အချိန်၌ ထိုအမျိုးသမီးသည်ရောက်လာပြီးလျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်း၏။ ထို့နောက် ဂျေရုဆလာမ်မြို့ကို ကယ်တင်တော်မူလိမ့်မည်ဟု စောင့်မျှော်နေကြကုန်သော လူအပေါင်းတို့အား ကလေးငယ်၏အကြောင်းကိုပြောဆို၏။
နာဇရသ်မြို့သို့ပြန်ကြခြင်း
39မိဘနှစ်ပါးတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သိူရာသ်ကျမ်းတော်မြတ်၌ ပြဋ္ဌာန်းချက်ရှိသမျှကို ဆောင်ရွက်ကြပြီးနောက် ဂါလိလဲပြည်၊ နာဇရသ်မြို့ဟုခေါ်သော မိမိတို့၏မြို့သို့ပြန်ကြ၏။ 40ကလေးငယ်သည် ကြီးပြင်း၍ သန်မာလာ၏။ ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံ၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သခင်၏ ကောင်းချီးများ သက်ရောက်လေ၏။
ဝတ်ဗိမာန်တော်တွင်ကလေးငယ်အီစာ တရားဆွေးနွေးခြင်း
41ကလေးငယ်၏မိဘတို့သည်နှစ်စဥ် “ဖစဟ်” အီဒ် #2:41 “ဖစဟ်” အီဒ် “ဖစဟ်” အီဒ်ပွဲသည် ဂျူးလူမျိုးတို့၏ပွဲဖြစ်ပြီး၊ အဲဂုတ္တုပြည်၌ ကျွန်ခံခြင်းမှလွတ်မြောက်သော အစ္စရေးလူမျိုးအတွက်ဂျေရုဆလာမ်မြို့၌ ကျင်းပသော တဆေးမဲ့မုန့်ပွဲတော်ဟုလည်း ခေါ်သည်။ (ထွက်မြောက်၊ ၁၂၊ တရား၊ ၁၆:၅-၈)ပွဲတော်ကျင်းပချိန်၌ ဂျေရုဆလာမ်မြို့ သို့သွားလေ့ရှိကြ၏။ 42ထို့ကြောင့် ကလေးငယ်သည် အသက်တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်ရှိသောအခါ၌လည်း ထုံးစံရှိသည့်အတိုင်း ဂျေရုဆလာမ်မြို့ သို့သွားကြ၏။ 43ပွဲတော်ပြီး ဆုံးချိန်၌အိမ်သို့ပြန်လျက်ရှိကြ၏။ ထိုအခါကလေးငယ်အီစာသည် ဂျေရုဆလာမ်မြို့ မှာနေရစ်၏။ ထိုသို့နေရစ်သည်ကို မိဘများမသိကြ။ 44အပေါင်းအဖော်ခရီးသည် တို့တွင်ပါလာမည်ဟု ထင်မှတ်ကြ၏။ တစ်နေ့ခရီးပြုကြပြီးမှ အီစာကိုမတွေ့ရသောအခါ ဆွေမျိုးအသိများထဲတွင် ကလေးငယ်ကိုရှာကြ၏။ 45အီစာကိုမတွေ့သောအခါ ယူဆူးဖ်နှင့်မရ်ယာမ်သည်ဂျေရုဆလာမ်မြို့ သို့သွား၍ပြန်ရှာကြ၏။ 46တတိယနေ့တွင်ကလေးငယ်ကို ဝတ်ဗိမာန်တော်အတွင်းမှာတွေ့ကြ၏။ ကလေးသည် ယဟူဒီ ဆရာကြီးများ၏ကြားမှာ အတူထိုင်ကာ သူတို့၏တရားစကားများကိုကြားနာလျက်၊ သူတို့နှင့်ဆွေးနွေးမေးမြန်းလျက်နေ၏။ 47ကလေးငယ်၏စကားကို ကြားကြသူအပေါင်းတို့သည် သူ၏သိမြင်နားလည်ခြင်းနှင့် ဖြေကြားချက်များကိုအံ့ဩကြ၏။ 48ယူဆူးဖ်နှင့်မရ်ယာမ်တို့သည် ကလေးငယ်ကိုတွေ့သောအခါ အံ့ဩကြ၏။ ထို့နောက် ကလေးငယ်၏မိခင်က “ငါ့သား၊ သင်သည်အဘယ်ကြောင့် ငါတို့ကိုဤသို့ပြုသနည်း။ သင်ဖခင်နှင့်၊ ငါသည် အရမ်းစိတ်ပူပြီး မင်းကိုလိုက်ရှာခဲ့ရ၏” ဟုပြော၏။
49ကလေးငယ်က “အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်ကိုရှာကြပါသနည်း။ အကျွန်ုပ်သည် အဖ#2:49 အဖ အဖသည် “ဂျန္နသ်” ကောင်းကင် မှာရှိနေသည့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သခင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။၏အိမ်တွင်ရှိနေရမည်ကို မသိကြပါသလေ” ဟုပြန်ပြော၏။ 50သို့သော် သူတို့သည်ထိုစကား၏ အဓိပ္ပါယ်ကိုနားမလည်ကြ။
51ထို့နောက်ကလေးငယ်သည် မိဘတို့နှင့်အတူလိုက်၍ နာဇရသ်မြို့သို့ရောက်သော်မိဘတို့၏ စကားကိုနာခံလျက်နေ၏။ ကလေးငယ်၏မိခင်သည် ဤအဖြစ်အပျက်အလုံးစုံတို့ကို စိတ်နှလုံးထဲမှမှတ်ကျုံးထား၏။ 52အီစာသည် ကာယဥာဏကြီးပွားတိုးတက်လျက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့၊ လူတို့ရှေ့တွင် မျက်နှာရတော်မူ၏။
Musselmani Burmese Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
လုကာကျမ်း 2
2
အခန်း (၂)
ဟဇရသ်အီစာဖွားမြင်တော်မူခြင်း
(မဿဲ၊ ၁:၁၈-၂၅)
1ထိုကာလ၌ ရောမအင်ပါယာ#2:1ရောမအင်ပါယာ ရောမအင်ပါယာသည် ရောမလူမျိုးများ သိမ်းပိုက်ခဲ့သော နိုင်ငံများနှင့် ဘုရင်များကို အုပ်ချုပ်သော ဘုရင်ဖြစ်သည်။နိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးရှိလူဦးရေစာရင်း ကိုရယူရန် ဆီဇာဘုရင်ဩဂတ်စ်တက်စ်ဘုရင်သည် အမိန့်ထုတ်ပြန်တော်မူ၏။ 2ဤလူဦးရေစာရင်းယူခြင်းသည် ဆီးရီးယားပြည်၏ဘုရင်ခံ ကုရေနိလက်ထက်#2:2 လက်ထက် သို့မဟုတ် ဤသန်းခေါင်းစာရင်းကိုကောက်ယူမှုသည် ယခင်က ပြုလုပ်ခဲ့သည်။တွင် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်၏။ 3လူအပေါင်းတို့သည် စာရင်းဝင်ရန် မိမိတို့မြို့ရွာများသို့ အသီးသီးသွားကြ၏။
4ယူဆူဖ်သည်လည်း ဂါလိလဲပြည်၊ နာဇရသ်မြို့မှ ယုဒပြည်၌ရှိသော ဒါဝူဒ်မင်း၏မြို့မှ ဗိုင်တွလ်ဟဲမ်မြို့သို့သွား၏။ အကြောင်းမူကား၊ သူသည်ဒါဝူဒ်မင်း၏ အမျိုးအနွယ်ဖြစ်သည်။ 5ထိုသို့ စာရင်းသွင်းရန် သွားရာတွင် ယူဆူးဖ်သည် မိမိနှင့်စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းထားသူဖြစ်သည့် ကိုယ်ဝန်အရင့်အမာရှိသော မရ်ယာမ်ကိုလည်း ခေါ်ဆောင်သွားလေ၏။ 6ဗိုင်တွလ်ဟဲမ်မြို့ တွင် သူတို့ရှိနေကြစဥ် မရ်ယာမ်သည် ကလေးမွေးဖွားရန်အချိန်ရောက်သဖြင့်၊
7သားဦးကိုဖွားမြင်၍ ဧည့်ရိပ်သာတွင် သူတို့တည့်ခိုးရန်နေရာမရှိသောကြောင့်၊ ကလေးငယ်ကိုအနှီးဖြင့်ပတ်၍ နွားစားခွက်တွင် သိပ်ထားကြ၏။
သိုးထိန်းများနှင့် “မလာအိကာဟ်” ကောင်းကင်တမန်များ
8ထိုအရပ်ဒေသတွင် သိုးထိန်းအချို့ရှိ၏။ သူတို့သည် ထိုညအခါကွင်းပြင်များတွင် သိုးများကိုစောင့်လျက်နေကြ၏။ 9ထိုအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်သည် သူတို့၏ရှေ့မှာပေါ်လာ၏။ သူတို့ပတ်လည်တွင် အလ္လာဟ်၏ ဘုန်းအသရေတော်#2:9 ဘုန်းအသရေတော် ဘုန်းအသရေတော်သည် ထွန်းလင်းတောက်ပသောအလင်းအားဖြင့် အလ္လာဟ်၏မျက်မှောက်တော်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ထွန်းလင်းတောက်ပလျက်နေသဖြင့် သူတို့သည် အလွန်ကြောက်လန့်ကြ၏။ 10ဒါပေမယ့် “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်ကသူတို့အား “မကြောက်ကြနှင့်၊ ငါသည် လူအပေါင်းတို့အလွန်ဝမ်းမြောက်စရာသတင်းကောင်းကို သင်တို့ထံသို့ယူဆောင်လာ၏။ 11ဒါဝူဒ် မင်း၏မြို့တွင် သခင်အလ်မစီဟ်#2:11 အလ်မစိဟ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စေလွှတ်တော်မူသော ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်သည်။ တည်းဟူသော ကယ်တင်ရှင်သည် သင်တို့အဖို့ ယနေ့ဖွားမြင်တော်မူပြီ။ 12သင်တို့အတွက်သိနိုင်မည့်#2:12 သိနိုင်မည့် ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိလုပ်ဆောင်နေသည်ကို ပြသသော နိမိတ်ဖြစ်သည်။ အမှတ်လက္ခဏာကား၊ နို့စို့ကလေးငယ်တစ်ဦးကိုအနှီးဖြင့်ပတ်လျက် နွားစားခွက်တွင် သိပ်ထားသည်ကို သင်တို့တွေ့မြင်ကြလိမ့်မည်” ဟုဆို၏။
13ထို “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်များနှင့်အတူ “ဂျန္နသ်” ရွှေမြို့တော်မှ “မလာအိကာဟ်” ကောင်းကင်တမန်ဗိုလ်ခြေများစွာ ရုတ်တရက်ပေါ်လာ၍၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းလျက်
14“ဂျန္နသ်” ရွှေမြို့တော် အမြင့်မြတ်ဆုံးသောအရပ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် “ကူဒူရသ်” ဘုန်းကြီးတော်မူစေသတည်း။
ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင်အရှင်မြတ်နှစ်သက်တော်မူသော လူအပေါင်းတို့၌ “စလာမ်” ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုရှိစေသတည်း ဟု ဖွင့်ဆိုကြ၏။
15“မလာအိကာဟ်” များဂျန္နသ်သို့ပြန်သွားကြသောအခါ သိုးထိန်းတို့က “ငါတို့သည် ဗိုင်တွလ်ဟဲမ်မြို့ သို့သွားကြစို့။ ငါတို့အား မလာအိကာဟ်မှတဆင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဟောပြောတော်မူသောအခြင်းအရာကို ကြည့်ကြစို့” ဟု အချင်းချင်းပြောဆိုကြ၏။
16ထို့ကြောင့် သူတို့သည်အလျင်အမြန်သွား၍ မရ်ယာမ်နှင့်ယူဆူဖ်ကိုလည်းကောင်း၊ နွားစားခွက်တွင်သိပ်ထားသော ကလေးငယ်ကိုလည်းကောင်း တွေ့ကြ၏။ 17ထိုသူတို့က ကလေးငယ်ကိုတွေ့သောအခါ ကလေးငယ်နှင့်စပ်လျဥ်း၍ မိမိကြားသိခဲ့သောအကြာင်းများကို အနှံ့အပြားပြောကြားကြ၏။ 18သိုးထိန်းများပြောကြားချက်ကို ကြားရသူအပေါင်းတို့သည် အံ့ဩကြ၏။ 19သို့သော် မရ်ယာမ်သည် အကြောင်းအရာအလုံးစုံတို့ကိုမှတ်ကျုံးကာ စဥ်းစားဆင်ခြင်လျက်နေ၏။ 20ထို့နောက် သိုးထိန်းတို့သည် “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန် ဖော်ပြသည့်အတိုင်းတွေ့မြင်ကြားသိကြသောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်ကို ချီးမွမ်းလျက်ပြန်သွားကြ၏။
ကလေးငယ်ကိုအမည်မှည့်ခြင်း
21ကလေးငယ်သည် ရှစ်ရက်သားရှိ၍ သူ့ကို “ဟသ်နာ#2:21 “ဟသ်နာ” “ဟသ်နာ” အရေဖျာလှီးဖြတ်ခြင်းသည် မူစာ၏ရှရီယသ်ဥပဒေနှင့်အညီ အမျိုးသားများ၏ သီးသန့်အစိတ်အပိုင်းကို ဖြတ်တောက်ခြင်းဆိုင်ရာ အလေ့အကျင့်ဖြစ်သည်။ (ဝတ်ပြု၊ ၁၂:၃)” ပြုအရေပြားလှီးခြင်းမင်္ဂလာ ခံယူရန်အချိန်စေ့သောအခါ သူ့အား အီစာအမည်ဖြင့်မှည့်ကြ၏။ ဤအမည်ကား ကလေးငယ်ကိုယ်ဝန်မဆောင်မီကပင် “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန် ကမှည့်ခေါ်စေသည့် အမည်ပင်ဖြစ်၏။
ကလေးငယ်ကို “ဗိုင် (က်) တွလ်မုကာဒဲစ်” ဝတ်ဗိမာန်တော်တွင်ဆက်သာအပ်နှံခြင်း
22မူစာ၏ “ရှရီယသ်”#2:22မူစာ၏ “ရှရီယသ်” မူစာ၏ “ရှရီယသ်” ဥပဒေသည် မူဆာအားဖြင့် အစ္စရေးလူတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပေးတော်မူခဲ့သော ဥပဒေဖြစ်သည်။ ပညတ်တော်ပြဋ္ဌာန်းချက်အရ မိဘနှစ်ပါးတို့သည် သန့်စင်ခြင်းမင်္ဂလာ #2:22 သန့်စင်ခြင်းမင်္ဂလာ ယောက်ကျားလေးမွေးဖွားပြီး ရက်လေးဆယ်ကြာပြီးသောအခါ မိခင်ဖြစ်သူသည် ရေဆေးကြောသန့်ရှင်းခြင်း၊ သားကောင်းအား ကုရ်ဘာနီ ပြုလုပ်ခြင်းတို့ဖြင့် သန့်စင်ခြင်း ပြန်လည်ရရှိသည်။ (သိုရာသ် ကျမ်းတော်မြတ်မှ ဝတ်ပြု၊ ၁၂:၁-၄ ကိုကြည့်ပါ။)ကိုပြုရန်အချိန်ရောက်လာသဖြင့် မိဘတို့သည်ကလေးငယ်ကို ဂျေရုဆလာမ်မြို့သို့ခေါ်သွား၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဆက်သာအပ်နှံကြ၏။ 23ထိုကဲ့သို့ပြုမူခြင်းသည် “သားဦးမှန်သမျှကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဆက်သာအပ်နှံရမည်” ဟု#2:23 ထွက်မြောက်၊ ၁၃:၂၊ ၁၂ သိူရာသ်ကျမ်းတော်မြတ်၌ ရေးသားထားသည့်အထိုင်း#2:23 သိူရာသ်ကျမ်းတော်မြတ်၌ ရေးသားထားသည့်အထိုင်း သိူရာသ်ကျမ်းတော်မြတ်မှ ထွက်မြောက်၊ ၁၃:၂၊ ၁၂ ကိုကြည့်ပါ။ ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်၏။ 24ထို့အပြင် “ချိုးငှက်နှစ်ကောင်ကိုဖြစ်စေ၊ ခိုနှစ်ကောင်ကိုဖြစ်စေ#2:24 ချိုးငှက်နှစ်ကောင်ကိုဖြစ်စေ၊ ခိုနှစ်ကောင်ကိုဖြစ်စေ ဤကဲ့သို့ ကုရ်ဘာနီ လုပ်ခြင်းသည် သိုးကလေးတစ်ကောင်းကို ကုရ်ဗာနီ မလုပ်နိုင်သောဆင်းရဲသားများအတွက် တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသည့်အရာ ဖြစ်သည်။ (သိူရာသ်ကျမ်းတော်မြတ်မှ ဝတ်ပြု၊ ၁၂:၈ ကိုကြည့်ပါ။) ကုရ်ဗာနီပြုလုပ်ရမည်” ဟု အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ချပေးတော်မူသော သိူရာသ်ကျမ်းတော်မြတ်၌ ဖော်ပြပါရှိသည့်အတိုင်း ဆက်သအပ်နှံကြရန်ဖြစ်၏။
25ထိုအခါ ဂျေရုဆလာမ်မြို့ တွင် ရှုမောင်အမည်ရှိသော လူတစ်ယောက်ရှိ၏။ သူသည်ဖြောင့်မတ်၍ ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ အစ္စရာအီလီအမျိုးသား တို့၏နှစ်သိမ့်ခြင်းကို စောင့်မျှော်နေသူဖြစ်၏။ “ရူဟုလ်ကုဒွတ်စ်” သန့်ရှင်းသောဝိညာဥ်တော်သည် သူနှင့်အတူရှိ၏။ 26“သူသည် အလ္လာဟ်ကတိထားတော်မူသော သခင်အလ်မစီဟ်ကိုမမြင်မီမသေရဟု” “ရူဟုလ်ကုဒွတ်စ်” သန့်ရှင်းသောဝိညာဥ်တော်အားဖြင့် “ဝဟီ” ဗျာဒိတ်တော်ကိုခံယူရရှိသူလည်းဖြစ်သည်။ 27သူသည် ရူဟုလ်ကုဒွတ်စ် နှိုးဆော်ခြင်းခံရသဖြင့် “ဗိုင် (က်) တွလ်မုကာဒဲစ်” ဝတ်ဗိမာန်တော်ဝင်းအတွင်းသို့ဝင်လေ၏။ မူစာ၏ “ရှရီယသ်” တော်ပြဋ္ဌာန်းချက်အရ ဆောင်ရွက်စရာဝတ်ကိုဆောင်ရွက်ရန် မိဘနှစ်ပါးတို့သည် ကလေးငယ်အီစာအား ဝတ်ဗိမာန်တော်သို့ ခေါ်ခဲ့ကြသောအခါ၊ 28ရှုမောင်သည် ကလေးငယ်ကိုပွေ့ချီ၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းလျက်
29“ထာဝရအရှင်၊ အရှင်မြတ်၏ကတိတော်ပြည့်စုံပြီးဖြစ်၍၊
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ‘ဗန္ဒဟ်’ အစေခံသည်ငြိမ်းချမ်းစွာသေခြင်းအခွင့်ကို ယခုပေးတော်မူပါ။#2:29 သို့မဟုတ် ကတိပြုသည်ယခုပယ်ချပါ။
30အကြောင်းမူကား၊ ကိုယ်တော်၏ကယ်တင်ခြင်းကျေးဇူးကို အကျွန်ုပ်မျက်စိနှင့်မြင်ပါပြီး။
31လူမျိုးအပေါင်းတို့ရှေ့၌ ပြင်ဆင်တော်မူပြီ။
32‘ကာဖဲရ်’ လူမျိုးခြားတို့အား အရှင်မြတ်၏အလိုတော်ကို ဖော်ပြသောအလင်းဖြစ်စေရန်နှင့်
အရှင်မြတ်၏ လူစုတော်ဖြစ်သော အစ္စရာအီလီအမျိုးသားတို့သည် ဂုဏ်အသေရေထွန်းလင်းလာစေရန်ဖြစ်၏” ဟုဆို၏။
33မိဘတို့သည် ကလေးငယ်နှင့်ပတ်သက်၍ ရှုမောင်ပြောဆိုသောစကားများကိုကြားသောအခါ အံ့ဩကြ၏။ 34ရှုမောင်သည်လည်း သူတို့ကို “ဗရကသ်” ကောင်းချီးမင်္ဂလာပေး၍ မယ်တော်မရ်ယာမ်အား၊ ဤကလေးငယ်ကား “အစ္စရာအီလီအမျိုးသားလူအများ လဲမည်အကြောင်း၊ အများထမည်အကြောင်း၊ လူအများတို့၏အကြံအစည်ကို ထင်ရှားစေရန် ငြင်းခုံစရာဖြစ်မည်အကြောင်း ခန့်ထားသောသူဖြစ်၏။ 35သို့ဖြစ်၍ သူသည်မိမိတို့၏ စိတ်နှလုံးအကြံအစည်းများကို ပေါ်လွင်စေမည်။ သင်၏ အသည်းနှစ်လုံးသည် သန်လျက်ဖြင့်အခွင့်ခံရသကဲ့သို့ဖြစ်လိမ့်မည်” ဟုပြောဆို၏။
36အာရှာအနွယ်ဝင်၊ ဖနွေလ၏သမီး၊ အန္နအမည်ရှိသော အမျိုးသမီး နဗီတမန်တော်#2:36အမျိုးသမီး နဗီတမန်တော် အစ္စရေလီအမျိုးသား တို့၏ကျမ်းတော်မြတ်များနှင့် အင်ဂျီလ်ကျမ်းတော်မြတ်တို့၌ပါရှိသော အမျိုးသမီးအနည်းငယ်ကိုသာ နဗီတမန်တော် များဟုခေါ်ဆိုကြသည်။ နဗီတမန်တော် မူစာ၏အမဖြစ်သူ မရ်ယာမ်သည် ၎င်းအမျိုးသမီး နဗီတမန်တော် တို့တွင် တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ (သိုရာသ်ကျမ်းတော်မြတ်မှ ထွက်မြောက်၊ ၁၅:၂၀ ကိုကြည့်ပါ။) တစ်ပါးရှိ၏။ သူသည် များစွာအသက်အရွယ်ကြီးရင့်သူဖြစ်၏။ သူသည် ပျိုရွယ်စဥ်တွင်အိမ်ထောင်ကျ၍ ခုနှစ်နှစ်ခန့်မျှ ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့်ပေါင်းသင်းရ၏။ 37ထို့နောက် အသက်ရှစ်ဆယ်လေးနှစ်တိုင်အောင်#2:37 အချို့စာမူများတွင် သူမသည် မုဆိုးမဖြစ်ခဲ့သည်မှာ ရှစ်ဆယ့်လေးနှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။ မုဆိုးမဘဝနှင့်နေ၏။ သူသည် “ဒိုအာ” ဆုတောင်းတောင်းခြင်း၊ ရိုဇာထားခြင်းကိုပြုလျက် နေ့ညမပြတ်ဝတ်ပြုကာ ဝတ်ဗိမာန်တော်ထဲမှ မထွက်ခွာဘဲနေ၏။ 38ကလေးငယ်ကိုဆက်သအပ်နှံသည့်အချိန်၌ ထိုအမျိုးသမီးသည်ရောက်လာပြီးလျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်း၏။ ထို့နောက် ဂျေရုဆလာမ်မြို့ကို ကယ်တင်တော်မူလိမ့်မည်ဟု စောင့်မျှော်နေကြကုန်သော လူအပေါင်းတို့အား ကလေးငယ်၏အကြောင်းကိုပြောဆို၏။
နာဇရသ်မြို့သို့ပြန်ကြခြင်း
39မိဘနှစ်ပါးတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သိူရာသ်ကျမ်းတော်မြတ်၌ ပြဋ္ဌာန်းချက်ရှိသမျှကို ဆောင်ရွက်ကြပြီးနောက် ဂါလိလဲပြည်၊ နာဇရသ်မြို့ဟုခေါ်သော မိမိတို့၏မြို့သို့ပြန်ကြ၏။ 40ကလေးငယ်သည် ကြီးပြင်း၍ သန်မာလာ၏။ ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံ၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သခင်၏ ကောင်းချီးများ သက်ရောက်လေ၏။
ဝတ်ဗိမာန်တော်တွင်ကလေးငယ်အီစာ တရားဆွေးနွေးခြင်း
41ကလေးငယ်၏မိဘတို့သည်နှစ်စဥ် “ဖစဟ်” အီဒ် #2:41 “ဖစဟ်” အီဒ် “ဖစဟ်” အီဒ်ပွဲသည် ဂျူးလူမျိုးတို့၏ပွဲဖြစ်ပြီး၊ အဲဂုတ္တုပြည်၌ ကျွန်ခံခြင်းမှလွတ်မြောက်သော အစ္စရေးလူမျိုးအတွက်ဂျေရုဆလာမ်မြို့၌ ကျင်းပသော တဆေးမဲ့မုန့်ပွဲတော်ဟုလည်း ခေါ်သည်။ (ထွက်မြောက်၊ ၁၂၊ တရား၊ ၁၆:၅-၈)ပွဲတော်ကျင်းပချိန်၌ ဂျေရုဆလာမ်မြို့ သို့သွားလေ့ရှိကြ၏။ 42ထို့ကြောင့် ကလေးငယ်သည် အသက်တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်ရှိသောအခါ၌လည်း ထုံးစံရှိသည့်အတိုင်း ဂျေရုဆလာမ်မြို့ သို့သွားကြ၏။ 43ပွဲတော်ပြီး ဆုံးချိန်၌အိမ်သို့ပြန်လျက်ရှိကြ၏။ ထိုအခါကလေးငယ်အီစာသည် ဂျေရုဆလာမ်မြို့ မှာနေရစ်၏။ ထိုသို့နေရစ်သည်ကို မိဘများမသိကြ။ 44အပေါင်းအဖော်ခရီးသည် တို့တွင်ပါလာမည်ဟု ထင်မှတ်ကြ၏။ တစ်နေ့ခရီးပြုကြပြီးမှ အီစာကိုမတွေ့ရသောအခါ ဆွေမျိုးအသိများထဲတွင် ကလေးငယ်ကိုရှာကြ၏။ 45အီစာကိုမတွေ့သောအခါ ယူဆူးဖ်နှင့်မရ်ယာမ်သည်ဂျေရုဆလာမ်မြို့ သို့သွား၍ပြန်ရှာကြ၏။ 46တတိယနေ့တွင်ကလေးငယ်ကို ဝတ်ဗိမာန်တော်အတွင်းမှာတွေ့ကြ၏။ ကလေးသည် ယဟူဒီ ဆရာကြီးများ၏ကြားမှာ အတူထိုင်ကာ သူတို့၏တရားစကားများကိုကြားနာလျက်၊ သူတို့နှင့်ဆွေးနွေးမေးမြန်းလျက်နေ၏။ 47ကလေးငယ်၏စကားကို ကြားကြသူအပေါင်းတို့သည် သူ၏သိမြင်နားလည်ခြင်းနှင့် ဖြေကြားချက်များကိုအံ့ဩကြ၏။ 48ယူဆူးဖ်နှင့်မရ်ယာမ်တို့သည် ကလေးငယ်ကိုတွေ့သောအခါ အံ့ဩကြ၏။ ထို့နောက် ကလေးငယ်၏မိခင်က “ငါ့သား၊ သင်သည်အဘယ်ကြောင့် ငါတို့ကိုဤသို့ပြုသနည်း။ သင်ဖခင်နှင့်၊ ငါသည် အရမ်းစိတ်ပူပြီး မင်းကိုလိုက်ရှာခဲ့ရ၏” ဟုပြော၏။
49ကလေးငယ်က “အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်ကိုရှာကြပါသနည်း။ အကျွန်ုပ်သည် အဖ#2:49 အဖ အဖသည် “ဂျန္နသ်” ကောင်းကင် မှာရှိနေသည့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သခင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။၏အိမ်တွင်ရှိနေရမည်ကို မသိကြပါသလေ” ဟုပြန်ပြော၏။ 50သို့သော် သူတို့သည်ထိုစကား၏ အဓိပ္ပါယ်ကိုနားမလည်ကြ။
51ထို့နောက်ကလေးငယ်သည် မိဘတို့နှင့်အတူလိုက်၍ နာဇရသ်မြို့သို့ရောက်သော်မိဘတို့၏ စကားကိုနာခံလျက်နေ၏။ ကလေးငယ်၏မိခင်သည် ဤအဖြစ်အပျက်အလုံးစုံတို့ကို စိတ်နှလုံးထဲမှမှတ်ကျုံးထား၏။ 52အီစာသည် ကာယဥာဏကြီးပွားတိုးတက်လျက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့၊ လူတို့ရှေ့တွင် မျက်နှာရတော်မူ၏။
Musselmani Burmese Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.