လုကာကျမ်း 3
3
အခန်း (၃)
ယာဟ်ယာ၏ဟောပြောခြင်း
(မဿဲ၊ ၃:၁-၁၂။ မာကု၊ ၁:၁-၈။ ယာဟ်ယာ၊ ၁:၁၉-၂၈)
1ရောမအင်ပါယ ဆီဇာဘုရင်တိုက်ဗီရီးယက်စ် နန်းစံတစ်ဆယ့်ငါးနှစ်မြောက်ရောက်သောအခါ ယုဒပြည်တွင်ပုန္တိပိလတ်သည်ဘုရင်ခံဖြစ်၏။ ဂါလိလဲပြည်တွင် ဟေရုဒ်၊ အိတုရဲပြည်နှင့်တရာခေါ်ပြည်တွင် ဟေရုဒ်၏ညီဖိလိပ္ပ်၊ အဘိလင်ပြည်တွင်လုလာသာနိတို့သည် အသီးသီးအုပ်ချုပ်လျက်ရှိ၏။ 2အန္နနှင့်ကယာဖတို့သည် “အီမာမ်” ရှေ့ဆောင်မင်းများဖြစ်ကြစဥ် တောကန္တာရ၌ရှိသော ဇကရီယာ၏သား ယာဟ်ယာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စကားတော်ကိုခံရ၏။ 3ထို့ကြောင့် ယာဟ်ယာသည် ဂျော်ဒန်မြစ်၏ နယ်မြေတစ်ခွင်လုံးသို့သွား၍ “သင်တို့၏ ‘ဂူနာဟ်’ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ခြင်းရယူရန်အတွက် ရေနစ်မင်္ဂလာ ဗတ္တိဇံ#3:3 ရေနစ်မင်္ဂလာ ဗတ္တိဇံ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ သားတော်အီစာနှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်ဖြင့် ရေမှာ ရေနှစ်မင်္ဂလာ ဗတ္တိဇံကို ခံကြကုန်လော့။ ကိုခံယူကြလော့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သခင်သည် သင်၏ ‘ဂူနာဟ်’ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူလိမ့်မည်” ဟု ဟောပြောခဲ့သည်။ 4နဗီတမန်တော် ဟေရှယကျမ်း၌လာသည်ကား၊
“တောကန္တာရ၌ ကြွေးကြော်သောသူ၏အသံမှာ
‘အရှင်သခင်ကြွတော်မူရာလမ်းကို အသင့်ပြင်ဆင်ကြလော့၊
သူ၏လမ်းကို ဖြောင့်တန်းအောင်ပြုကြလော့။
5သူတို့သည် ချိုင့်ဝှမ်းတိုင်းပြည့်နေပြီး၊
တောင်ကုန်းတိုင်းနှိမ့်ချကာ၊
ကောက်သောလမ်းကို ဖြောင့်တန်းစေကာ၊
မြင့်သည်နှင့်နိမ့်သောလမ်းကို ချောမွေ့စေမည်ဖြစ်သည်။
6လူအပေါင်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကယ်တင်ခြင်းကျေးဇူးကို တွေ့မြင်ရကြလိမ့်မည်’” ဟူ၍ဖြစ်သည်ဟု ရေးသားထား၏။#3:6 ဟေရှယ၊ ၄:၃-၅ ကိုကြည့်ပါ။
7ယာဟ်ယာက မိမိ၏ထံမှ ဗတ္တိဇံ “ရေနှစ်မင်္ဂလာ” ခံယူရန်လာကြသောလူအပေါင်းတို့အား “အသင်၊ မြွေဆိုးအမျိုးတို့၊ ကျရောက်လာမည့်အမျက်တော်၏ဘေးမှ ရှောင်ပြေးရန်သင်တို့အားအဘယ်သူ သတိပေးသနည်း။ 8အပြစ်မှ ‘သောင်ဗဟ်’ နောင်တနှင့် ထိုက်တန်သောအကျင့်ကိုကျင့်ကြလော့။ အီဗ်ရာဟိမ်သည် ငါတို့၏အဖဖြစ်သည်ဟု မပြောကြနှင့်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကျောက်ခဲများကို အီဗ်ရာဟိမ်၏သားသမီးများဖြစ်စေရန် ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသည်ဟု သင်တို့အားငါဆို၏။ 9ယခုပင် သစ်ပင်ရင်းအမြစ်ကို ပုဆိန်ဖြင့်ရွယ်ထားလျက်ရှိပါသဖြင့် အသီးကောင်းကိုမသီးသောအပင်ဟူသမျှသည် ခုတ်လှဲ၍ မီးထဲသို့ပစ်ခြင်းခံရလိမ့်မည်” ဟု ဟောပြောလေ၏။
10လူအပေါင်းတို့က “ထိုသို့ဖြစ်ပါမူ အကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်သို့ပြုရပါမည်နည်း” ဟု သူ့ကိုမေးလျှောက်၏။
11ထိုအခါ ယာဟ်ယာက “အင်္ကျီနှစ်ထည်ရှိသူသည် အင်္ကျီမရှိသူအား တစ်တည်ဝေမျှစေ။ စားသောက်စရာရှိသူသည်လည်း ထိုနည်းတူဝေမျှစေ” ဟုပြန်ပြော၏။
12ခွန်ကောက်သူတို့သည် “ရေနှစ်မင်္ဂလာ” ဗတ္တိဇံကိုခံယူရန် ရောက်လာလာကြ၏။ သူတို့က “ဆရာသခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်သို့ပြုရပါမည်နည်း” ဟု ပြန်ပြော၏။
13ယာဟ်ယာက “သင်တို့သည် သတ်မှတ်ထားသော အခွန်ငွေထက်ပို၍ မကောက်ခံကြနှင့်” ဟု ပြန်ပြော၏။
14စစ်သားများကလည်း “အကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်သို့ပြုရပါမည်နည်း” ဟု မေးလျှောက်ကြ၏။
ယာဟ်ယာက “သင်တို့သည် အဘယ်သူကိုမျှ မတရားမစွပ်စွဲကြနှင့်။ အဘယ်သူ့ထံမှငွေကို အဓမ္မမတောင်းကြနှင့်။ သင်တို့ရသောလစာဖြင့် ရောင့်ရဲကြလော့” ဟု ပြန်ပြော၏။
15လူတို့သည် သခင်အလ်မစီဟ်ကြွလာတော့မည်ဟုယုံကြည်လျက် စောင့်မျှော်နေချိန်ဖြစ်ရာ ယာဟ်ယာ သည်သခင်အလ်မစီဟ်ပင်ဖြစ်လေသလောဟု တွေးတောနေကြ၏။ 16သို့ဖြစ်၍ ယာဟ်ယာက “ငါသည် သင်တို့အားရေဖြင့် ‘ရေနှစ်မင်္ဂလာ’ ဗတ္တိဇံကိုပေး၏။ သို့ရာတွင် ငါ့ထက်ကြီးမြတ်သူသည် ငါ့နောက်မှပေါ်ထွန်းလိမ့်မည်။ ငါသည် ထိုအရှင်၏ဖိနပ်ကြိုးကိုမျှ မဖြေထိုက်။ ထိုအရှင်သည်သင်တို့အား ‘ရူဟုလ်ကုဒွတ်စ်’ သန့်ရှင်းသောဝိညာဥ်တော်ဖြင့်လည်းကောင်း၊ မီးဖြင့်လည်းကောင်း ‘ရေနှစ်မင်္ဂလာ’ ဗတ္တိဇံ ကိုပေးတော်မူလိမ့်မည်#3:16 အီစာသည် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ဖြင့် ဖြောင့်မတ်သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လူများကို “ရေနှစ်မင်္ဂလာ” ဗတ္တိဇံပေးကာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တရားစီရင်ချက်မီးဖြင့် အခြားလူဆိုးများကို “ရေနှစ်မင်္ဂလာ” ဗတ္တိဇံပေးမည်ဟု အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။။ 17မိမိ၏ကောက်နယ်တလင်းကို ကိုင်ထားတော်မူသည်ဖြစ်၍ ဂျုံစပါးများကိုကျီတွင် စုသိမ်းတော်မူလိမ့်မည်။ အဖျင်း#3:17 အဖျင်း ဂရိကျမ်းစာတွင် “ကောက်ဆွ” နှင့် “လှေ့ဂေါ်ပြား” နှင့် “လယ်ခင်းကြမ်းပြင်” ဟူသော စကားလုံးများအတွက် သုံးသည်။များကိုမူ ငြိမ်းသတ်၍ မရနိုင်သောမီးတွင် ကျွမ်းလောင်စေတော်မူလိမ့်မည်” ဟုသူတို့အားဆို၏။ 18ယာဟ်ယာသည် အခြားနှိုးဆော်ချက်များဖြင့်လူတို့အား သတင်းကောင်းကို ဟောပြောကြ၏။
19သို့ရာတွင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟေရုဒ်သည် မိမိညီဖြစ်သူဇနီးဟေရာဒိကို သိမ်းပိုက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍လည်းကောင်း၊ မိမိကျူးလွန်ခဲ့သော “ဂူနာဟ်” အပြစ်အပေါင်းနှင့်ပတ်သက်၍လည်းကောင်း ယာဟ်ယာက သူ့အားဆုံးမခဲ့၏။ 20ထို့နောက် ဟေရုဒ်သည် ကျူးလွန်ပြီးခဲ့သော “ဂူနာဟ်” အပြစ်အပေါင်းတို့အပြင် ယာဟ်ယာကို ထောင်ထဲတွင် ချုပ်နှောင်ထားစေသည့် “ဂူနာဟ်” အပြစ်တစ်ခုကို ထပ်မံကျူးလွန်လေသည်။
“ရေနှစ်မင်္ဂလာ” ဗတ္တိဇံ ခံတော်မူခြင်း နှင့် အီစာ၏မျိုးရိုး
(မဿဲ၊ ၃:၁၃-၁၇။ မာကု၊ ၁:၉-၁၁)
21လူအပေါင်းတို့သည် “ရေနှစ်မင်္ဂလာ” ဗတ္တိဇံကိုခံယူကြသောအခါ ဟဇရသ်အီစာသည်လည်း “ရေနှစ်မင်္ဂလာ” ဗတ္တိဇံကိုခံယူတော်မူ၏။ အီစာသည် “ဒိုအာ” ဆုတောင်းလျက်နေတော်မူစဥ် မိုးကောင်းကင်ပွင့်ဟ၍ 22“ရူဟုလ်ကုဒွတ်စ်” သန့်ရှင်းသောဝိညာဥ်တော်သည် ချိုးငှက်အသွင်ဖြင့်ထင်ရှား၍ အီစာ၏အပေါ်သို့ ဆင်းသက်တော်မူ၏။ မိုးကောင်းကင်မှ “သင်ကားငါအားရနှစ်သက်သော ငါ၏ချစ်သားတော်ပေတည်း” ဟု အသံတော်ထွက်ပေါ်လာ၏။
23အလ္လာဟ်၏သတင်းစကားကို စတင်ဟောပြောချိန်၌ ဟဇရသ်အီစာသည် အသက်သုံးဆယ်ခန့်ရှိတော်မူ၏။ လူတို့ထင်မြင်ယူဆချက်အရ အီစာသည်ယူဆူဖ်၏သားဖြစ်၏။
ယူဆူဖ်သည် အီလိ၏သားဖြစ်၏။ 24အီလိကား မဿတ်၏သား၊
မဿတ်ကား လေဝိ၏သား၊ လေဝိကား မေလိခိ၏သား၊
မေလိခိကား ယန္န၏သား၊ ယန္နကား ယူဆူဖ်၏သားဖြစ်၏။
25ယူဆူးဖ်သည် မတ္တသိယ၏သား၊ မတ္တသိယသည် အာမုတ်၏သား၊
အာမုတ်သည် နာဟုံ၏သား၊ နာဟုံ သည်ဧသလိ၏သား၊
ဧသလိသည် နဂ္ဂဲ၏သားဖြစ်၏။ 26နဂ္ဂဲသည် မာအသ်၏သား၊
မာအသ်သည် မတ္တသိ၏သား၊ မတ္တသိသည် ရှေမိ၏သား၊
ရှေမိသည် ယူဆဲဟ်၏သား၊ ယူဆဲဟ်သည် ယုဒ၏သားဖြစ်၏။
27ယုဒကား ယူဟန္န၏သား၊ ယူဟန္နသည် ရေသ၏သား၊
ရေသသည် ဇေရုဗဗေလ၏သား၊ ဇေရုဗဗေလသည် ရှာလသေလ၏သား၊
ရှာလသေလသည် နေရိ၏သားဖြစ်၏။ 28နေရိသည်မေလခိ၏သား၊
မေလခိသည် အဒ္ဒိ၏သား၊ အဒ္ဒိသည် ကောစမ်၏သား၊
ကောစမ်သည် အီလ်မောဒမ်၏သား၊ အီလ်မောဒမ်သည် ဧရ၏သားဖြစ်၏။
29ဧရသည် ယရုအ်ဝ၏သား၊ ယရုအ်ဝသည် ဧလျာဇာ၏သား၊
ဧလျာဇာသည် ယူရိမ်၏သား၊ ယူရိမ်သည် မဿတ်၏သား၊
မဿတ်သည် လေဝိ၏သားဖြစ်၏။ 30လေဝိသည် ရှိမောင်၏သား၊
ရှိမောင်သည် ယုဒ၏သား၊ ယုဒသည် ယူဆူဖ်၏သား၊
ယူဆူဖ်သည် ယူနန်၏သား၊ ယူနန်သည် ဧလျာကိမ်၏သားဖြစ်၏။
31ဧလျာကိမ်သည် မေလ၏သား၊ မေလသည် မိနား၏သား၊
မိနားသည် မတ္တသ၏သား၊ မတ္တသသည် နာသန်၏သား၊
နာသန်သည် ဒါဝူဒ်၏သားဖြစ်၏။ 32ဒါဝူဒ်သည် ယစ္စီး၏သား၊
ယစ္စီးသည် အိုဗိုက် (ဒ်) ၏သား၊ အိုဗိုက် (ဒ်) သည် ဗူအဇ်၏သား၊
ဗူအဇ်သည် စ္စလမွန်၏သား#3:32 စ္စလမွန်၏သား အချို့သောအစောပိုင်းလက်ရေးစာမူအချို့မှာ ဆာလားဟုရေးထားသည်။ ၊ စ္စလမွန်သည် နဟ်ဆုန့်၏သားဖြစ်၏။
33နဟ်ဆုန့်သည် အမိနဒဗ်၏သား၊ အမိနဒဗ်သည် အဒ်မိန်၏သား၊ အဒ်မိန်သည် “အာရနိ” ရာမ်#3:33 “အာရနိ” ရာမ် အချို့သော လက်ရေးစာမူများမှာ အာဒမ်၊ အခြားသောစာမူများသည် ကွဲပြားပါသည်။၏သား၊ “အာရနိ” ရာမ်သည် ဟစ်ရုံ၏သား၊
ဟစ်ရုံသည် ဖာရဲစ်၏သား၊ ဖာရဲစ်သည် ယုဒ၏သားဖြစ်၏။
34ယုဒသည် ယအ်ကူးဗ်၏သား ယအ်ကူးဗ်သည် အစ္စဟာက်၏သား၊
အစ္စဟာက်သည် အီဗ်ရာဟိမ်၏သား၊ အီဗ်ရာဟိမ်သည် သာရ၏သား၊
သာရသည် နဟုရ်၏သားဖြစ်၏။
35နဟုရ်သည် စရုဂျ်၏သား၊ စရုဂျ်သည် ရီယူအ်၏သား၊ ရီယူအ်သည် ဖလဂျ်၏သား၊
ဖလဂျ်သည် အီဗီရ်၏သား၊ အီဗီရ်သည် ဆီလ်ဟ၏သား၊
36ဆီလ်ဟသည် ကိယနန်၏သား၊ ကိယနန်သည် အရ်ဖီခ်စဒ်၏သား၊
အရ်ဖီခ်စဒ် သည်ဆီးမ်၏သား၊ ဆီးမ်သည် နူဟ်၏သား၊
နူဟ်သည် လာမက်၏သားဖြစ်၏။ 37လာမက်သည် မသုစလဟ်၏သား၊
မသုစလဟ်သည် ဟနူက်#3:37 ဟနူက် အီဒ်ရီစ် ဟုလည်း ခေါ်ပါသည်။၏သား၊ ဟနူက်သည် ယာရိဒ်၏သား၊
ယာရိဒ်သည် မဟ်လအီလ်၏သား၊ မဟ်လအီလ်သည် ကိယနန်၏သားဖြစ်၏။
38ကိယနန်သည် ဧနုရှ်၏သား၊ ဧနုစ်သည် ဆီးသ်၏သား၊
ဆီးသ်သည် အာဒမ်၏သား၊
အာဒမ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သားတော်ဖြစ်သည်။
Musselmani Burmese Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
လုကာကျမ်း 3
3
အခန်း (၃)
ယာဟ်ယာ၏ဟောပြောခြင်း
(မဿဲ၊ ၃:၁-၁၂။ မာကု၊ ၁:၁-၈။ ယာဟ်ယာ၊ ၁:၁၉-၂၈)
1ရောမအင်ပါယ ဆီဇာဘုရင်တိုက်ဗီရီးယက်စ် နန်းစံတစ်ဆယ့်ငါးနှစ်မြောက်ရောက်သောအခါ ယုဒပြည်တွင်ပုန္တိပိလတ်သည်ဘုရင်ခံဖြစ်၏။ ဂါလိလဲပြည်တွင် ဟေရုဒ်၊ အိတုရဲပြည်နှင့်တရာခေါ်ပြည်တွင် ဟေရုဒ်၏ညီဖိလိပ္ပ်၊ အဘိလင်ပြည်တွင်လုလာသာနိတို့သည် အသီးသီးအုပ်ချုပ်လျက်ရှိ၏။ 2အန္နနှင့်ကယာဖတို့သည် “အီမာမ်” ရှေ့ဆောင်မင်းများဖြစ်ကြစဥ် တောကန္တာရ၌ရှိသော ဇကရီယာ၏သား ယာဟ်ယာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စကားတော်ကိုခံရ၏။ 3ထို့ကြောင့် ယာဟ်ယာသည် ဂျော်ဒန်မြစ်၏ နယ်မြေတစ်ခွင်လုံးသို့သွား၍ “သင်တို့၏ ‘ဂူနာဟ်’ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ခြင်းရယူရန်အတွက် ရေနစ်မင်္ဂလာ ဗတ္တိဇံ#3:3 ရေနစ်မင်္ဂလာ ဗတ္တိဇံ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ သားတော်အီစာနှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်ဖြင့် ရေမှာ ရေနှစ်မင်္ဂလာ ဗတ္တိဇံကို ခံကြကုန်လော့။ ကိုခံယူကြလော့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သခင်သည် သင်၏ ‘ဂူနာဟ်’ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူလိမ့်မည်” ဟု ဟောပြောခဲ့သည်။ 4နဗီတမန်တော် ဟေရှယကျမ်း၌လာသည်ကား၊
“တောကန္တာရ၌ ကြွေးကြော်သောသူ၏အသံမှာ
‘အရှင်သခင်ကြွတော်မူရာလမ်းကို အသင့်ပြင်ဆင်ကြလော့၊
သူ၏လမ်းကို ဖြောင့်တန်းအောင်ပြုကြလော့။
5သူတို့သည် ချိုင့်ဝှမ်းတိုင်းပြည့်နေပြီး၊
တောင်ကုန်းတိုင်းနှိမ့်ချကာ၊
ကောက်သောလမ်းကို ဖြောင့်တန်းစေကာ၊
မြင့်သည်နှင့်နိမ့်သောလမ်းကို ချောမွေ့စေမည်ဖြစ်သည်။
6လူအပေါင်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကယ်တင်ခြင်းကျေးဇူးကို တွေ့မြင်ရကြလိမ့်မည်’” ဟူ၍ဖြစ်သည်ဟု ရေးသားထား၏။#3:6 ဟေရှယ၊ ၄:၃-၅ ကိုကြည့်ပါ။
7ယာဟ်ယာက မိမိ၏ထံမှ ဗတ္တိဇံ “ရေနှစ်မင်္ဂလာ” ခံယူရန်လာကြသောလူအပေါင်းတို့အား “အသင်၊ မြွေဆိုးအမျိုးတို့၊ ကျရောက်လာမည့်အမျက်တော်၏ဘေးမှ ရှောင်ပြေးရန်သင်တို့အားအဘယ်သူ သတိပေးသနည်း။ 8အပြစ်မှ ‘သောင်ဗဟ်’ နောင်တနှင့် ထိုက်တန်သောအကျင့်ကိုကျင့်ကြလော့။ အီဗ်ရာဟိမ်သည် ငါတို့၏အဖဖြစ်သည်ဟု မပြောကြနှင့်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကျောက်ခဲများကို အီဗ်ရာဟိမ်၏သားသမီးများဖြစ်စေရန် ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသည်ဟု သင်တို့အားငါဆို၏။ 9ယခုပင် သစ်ပင်ရင်းအမြစ်ကို ပုဆိန်ဖြင့်ရွယ်ထားလျက်ရှိပါသဖြင့် အသီးကောင်းကိုမသီးသောအပင်ဟူသမျှသည် ခုတ်လှဲ၍ မီးထဲသို့ပစ်ခြင်းခံရလိမ့်မည်” ဟု ဟောပြောလေ၏။
10လူအပေါင်းတို့က “ထိုသို့ဖြစ်ပါမူ အကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်သို့ပြုရပါမည်နည်း” ဟု သူ့ကိုမေးလျှောက်၏။
11ထိုအခါ ယာဟ်ယာက “အင်္ကျီနှစ်ထည်ရှိသူသည် အင်္ကျီမရှိသူအား တစ်တည်ဝေမျှစေ။ စားသောက်စရာရှိသူသည်လည်း ထိုနည်းတူဝေမျှစေ” ဟုပြန်ပြော၏။
12ခွန်ကောက်သူတို့သည် “ရေနှစ်မင်္ဂလာ” ဗတ္တိဇံကိုခံယူရန် ရောက်လာလာကြ၏။ သူတို့က “ဆရာသခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်သို့ပြုရပါမည်နည်း” ဟု ပြန်ပြော၏။
13ယာဟ်ယာက “သင်တို့သည် သတ်မှတ်ထားသော အခွန်ငွေထက်ပို၍ မကောက်ခံကြနှင့်” ဟု ပြန်ပြော၏။
14စစ်သားများကလည်း “အကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်သို့ပြုရပါမည်နည်း” ဟု မေးလျှောက်ကြ၏။
ယာဟ်ယာက “သင်တို့သည် အဘယ်သူကိုမျှ မတရားမစွပ်စွဲကြနှင့်။ အဘယ်သူ့ထံမှငွေကို အဓမ္မမတောင်းကြနှင့်။ သင်တို့ရသောလစာဖြင့် ရောင့်ရဲကြလော့” ဟု ပြန်ပြော၏။
15လူတို့သည် သခင်အလ်မစီဟ်ကြွလာတော့မည်ဟုယုံကြည်လျက် စောင့်မျှော်နေချိန်ဖြစ်ရာ ယာဟ်ယာ သည်သခင်အလ်မစီဟ်ပင်ဖြစ်လေသလောဟု တွေးတောနေကြ၏။ 16သို့ဖြစ်၍ ယာဟ်ယာက “ငါသည် သင်တို့အားရေဖြင့် ‘ရေနှစ်မင်္ဂလာ’ ဗတ္တိဇံကိုပေး၏။ သို့ရာတွင် ငါ့ထက်ကြီးမြတ်သူသည် ငါ့နောက်မှပေါ်ထွန်းလိမ့်မည်။ ငါသည် ထိုအရှင်၏ဖိနပ်ကြိုးကိုမျှ မဖြေထိုက်။ ထိုအရှင်သည်သင်တို့အား ‘ရူဟုလ်ကုဒွတ်စ်’ သန့်ရှင်းသောဝိညာဥ်တော်ဖြင့်လည်းကောင်း၊ မီးဖြင့်လည်းကောင်း ‘ရေနှစ်မင်္ဂလာ’ ဗတ္တိဇံ ကိုပေးတော်မူလိမ့်မည်#3:16 အီစာသည် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ဖြင့် ဖြောင့်မတ်သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လူများကို “ရေနှစ်မင်္ဂလာ” ဗတ္တိဇံပေးကာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တရားစီရင်ချက်မီးဖြင့် အခြားလူဆိုးများကို “ရေနှစ်မင်္ဂလာ” ဗတ္တိဇံပေးမည်ဟု အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။။ 17မိမိ၏ကောက်နယ်တလင်းကို ကိုင်ထားတော်မူသည်ဖြစ်၍ ဂျုံစပါးများကိုကျီတွင် စုသိမ်းတော်မူလိမ့်မည်။ အဖျင်း#3:17 အဖျင်း ဂရိကျမ်းစာတွင် “ကောက်ဆွ” နှင့် “လှေ့ဂေါ်ပြား” နှင့် “လယ်ခင်းကြမ်းပြင်” ဟူသော စကားလုံးများအတွက် သုံးသည်။များကိုမူ ငြိမ်းသတ်၍ မရနိုင်သောမီးတွင် ကျွမ်းလောင်စေတော်မူလိမ့်မည်” ဟုသူတို့အားဆို၏။ 18ယာဟ်ယာသည် အခြားနှိုးဆော်ချက်များဖြင့်လူတို့အား သတင်းကောင်းကို ဟောပြောကြ၏။
19သို့ရာတွင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟေရုဒ်သည် မိမိညီဖြစ်သူဇနီးဟေရာဒိကို သိမ်းပိုက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍လည်းကောင်း၊ မိမိကျူးလွန်ခဲ့သော “ဂူနာဟ်” အပြစ်အပေါင်းနှင့်ပတ်သက်၍လည်းကောင်း ယာဟ်ယာက သူ့အားဆုံးမခဲ့၏။ 20ထို့နောက် ဟေရုဒ်သည် ကျူးလွန်ပြီးခဲ့သော “ဂူနာဟ်” အပြစ်အပေါင်းတို့အပြင် ယာဟ်ယာကို ထောင်ထဲတွင် ချုပ်နှောင်ထားစေသည့် “ဂူနာဟ်” အပြစ်တစ်ခုကို ထပ်မံကျူးလွန်လေသည်။
“ရေနှစ်မင်္ဂလာ” ဗတ္တိဇံ ခံတော်မူခြင်း နှင့် အီစာ၏မျိုးရိုး
(မဿဲ၊ ၃:၁၃-၁၇။ မာကု၊ ၁:၉-၁၁)
21လူအပေါင်းတို့သည် “ရေနှစ်မင်္ဂလာ” ဗတ္တိဇံကိုခံယူကြသောအခါ ဟဇရသ်အီစာသည်လည်း “ရေနှစ်မင်္ဂလာ” ဗတ္တိဇံကိုခံယူတော်မူ၏။ အီစာသည် “ဒိုအာ” ဆုတောင်းလျက်နေတော်မူစဥ် မိုးကောင်းကင်ပွင့်ဟ၍ 22“ရူဟုလ်ကုဒွတ်စ်” သန့်ရှင်းသောဝိညာဥ်တော်သည် ချိုးငှက်အသွင်ဖြင့်ထင်ရှား၍ အီစာ၏အပေါ်သို့ ဆင်းသက်တော်မူ၏။ မိုးကောင်းကင်မှ “သင်ကားငါအားရနှစ်သက်သော ငါ၏ချစ်သားတော်ပေတည်း” ဟု အသံတော်ထွက်ပေါ်လာ၏။
23အလ္လာဟ်၏သတင်းစကားကို စတင်ဟောပြောချိန်၌ ဟဇရသ်အီစာသည် အသက်သုံးဆယ်ခန့်ရှိတော်မူ၏။ လူတို့ထင်မြင်ယူဆချက်အရ အီစာသည်ယူဆူဖ်၏သားဖြစ်၏။
ယူဆူဖ်သည် အီလိ၏သားဖြစ်၏။ 24အီလိကား မဿတ်၏သား၊
မဿတ်ကား လေဝိ၏သား၊ လေဝိကား မေလိခိ၏သား၊
မေလိခိကား ယန္န၏သား၊ ယန္နကား ယူဆူဖ်၏သားဖြစ်၏။
25ယူဆူးဖ်သည် မတ္တသိယ၏သား၊ မတ္တသိယသည် အာမုတ်၏သား၊
အာမုတ်သည် နာဟုံ၏သား၊ နာဟုံ သည်ဧသလိ၏သား၊
ဧသလိသည် နဂ္ဂဲ၏သားဖြစ်၏။ 26နဂ္ဂဲသည် မာအသ်၏သား၊
မာအသ်သည် မတ္တသိ၏သား၊ မတ္တသိသည် ရှေမိ၏သား၊
ရှေမိသည် ယူဆဲဟ်၏သား၊ ယူဆဲဟ်သည် ယုဒ၏သားဖြစ်၏။
27ယုဒကား ယူဟန္န၏သား၊ ယူဟန္နသည် ရေသ၏သား၊
ရေသသည် ဇေရုဗဗေလ၏သား၊ ဇေရုဗဗေလသည် ရှာလသေလ၏သား၊
ရှာလသေလသည် နေရိ၏သားဖြစ်၏။ 28နေရိသည်မေလခိ၏သား၊
မေလခိသည် အဒ္ဒိ၏သား၊ အဒ္ဒိသည် ကောစမ်၏သား၊
ကောစမ်သည် အီလ်မောဒမ်၏သား၊ အီလ်မောဒမ်သည် ဧရ၏သားဖြစ်၏။
29ဧရသည် ယရုအ်ဝ၏သား၊ ယရုအ်ဝသည် ဧလျာဇာ၏သား၊
ဧလျာဇာသည် ယူရိမ်၏သား၊ ယူရိမ်သည် မဿတ်၏သား၊
မဿတ်သည် လေဝိ၏သားဖြစ်၏။ 30လေဝိသည် ရှိမောင်၏သား၊
ရှိမောင်သည် ယုဒ၏သား၊ ယုဒသည် ယူဆူဖ်၏သား၊
ယူဆူဖ်သည် ယူနန်၏သား၊ ယူနန်သည် ဧလျာကိမ်၏သားဖြစ်၏။
31ဧလျာကိမ်သည် မေလ၏သား၊ မေလသည် မိနား၏သား၊
မိနားသည် မတ္တသ၏သား၊ မတ္တသသည် နာသန်၏သား၊
နာသန်သည် ဒါဝူဒ်၏သားဖြစ်၏။ 32ဒါဝူဒ်သည် ယစ္စီး၏သား၊
ယစ္စီးသည် အိုဗိုက် (ဒ်) ၏သား၊ အိုဗိုက် (ဒ်) သည် ဗူအဇ်၏သား၊
ဗူအဇ်သည် စ္စလမွန်၏သား#3:32 စ္စလမွန်၏သား အချို့သောအစောပိုင်းလက်ရေးစာမူအချို့မှာ ဆာလားဟုရေးထားသည်။ ၊ စ္စလမွန်သည် နဟ်ဆုန့်၏သားဖြစ်၏။
33နဟ်ဆုန့်သည် အမိနဒဗ်၏သား၊ အမိနဒဗ်သည် အဒ်မိန်၏သား၊ အဒ်မိန်သည် “အာရနိ” ရာမ်#3:33 “အာရနိ” ရာမ် အချို့သော လက်ရေးစာမူများမှာ အာဒမ်၊ အခြားသောစာမူများသည် ကွဲပြားပါသည်။၏သား၊ “အာရနိ” ရာမ်သည် ဟစ်ရုံ၏သား၊
ဟစ်ရုံသည် ဖာရဲစ်၏သား၊ ဖာရဲစ်သည် ယုဒ၏သားဖြစ်၏။
34ယုဒသည် ယအ်ကူးဗ်၏သား ယအ်ကူးဗ်သည် အစ္စဟာက်၏သား၊
အစ္စဟာက်သည် အီဗ်ရာဟိမ်၏သား၊ အီဗ်ရာဟိမ်သည် သာရ၏သား၊
သာရသည် နဟုရ်၏သားဖြစ်၏။
35နဟုရ်သည် စရုဂျ်၏သား၊ စရုဂျ်သည် ရီယူအ်၏သား၊ ရီယူအ်သည် ဖလဂျ်၏သား၊
ဖလဂျ်သည် အီဗီရ်၏သား၊ အီဗီရ်သည် ဆီလ်ဟ၏သား၊
36ဆီလ်ဟသည် ကိယနန်၏သား၊ ကိယနန်သည် အရ်ဖီခ်စဒ်၏သား၊
အရ်ဖီခ်စဒ် သည်ဆီးမ်၏သား၊ ဆီးမ်သည် နူဟ်၏သား၊
နူဟ်သည် လာမက်၏သားဖြစ်၏။ 37လာမက်သည် မသုစလဟ်၏သား၊
မသုစလဟ်သည် ဟနူက်#3:37 ဟနူက် အီဒ်ရီစ် ဟုလည်း ခေါ်ပါသည်။၏သား၊ ဟနူက်သည် ယာရိဒ်၏သား၊
ယာရိဒ်သည် မဟ်လအီလ်၏သား၊ မဟ်လအီလ်သည် ကိယနန်၏သားဖြစ်၏။
38ကိယနန်သည် ဧနုရှ်၏သား၊ ဧနုစ်သည် ဆီးသ်၏သား၊
ဆီးသ်သည် အာဒမ်၏သား၊
အာဒမ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သားတော်ဖြစ်သည်။
Musselmani Burmese Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.