℗ 2004 Hosanna Grabado por AGA FDPM Colombia

Wayuu - 2002 Edition (NT)

<div class="version vid1584 iso6393guc" data-vid="1584" data-iso6393="guc">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch15" data-usfm="MAT.15">
         <div class="label">15</div><div class="s"><span class="heading">T&#252; nekirajakat anain na fariseokana</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.15.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ant&#252;shii no'uluku na fariseokana oo'ulaka na karalouktamaajanakana chajee Jerusal&#233;njee eem&#252;in Jes&#250;s s&#252;nain nam&#252;in n&#252;m&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.15.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.15.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8212;&#191;Jam&#252;shii na pikiraj&#252;inkana moonooinka'a s&#252;maa t&#252; ekiraj&#252;nap&#252;'&#252;kat anain waya jud&#237;okana nat&#252;ma na watuushinuukana? Nnojoliikalaka no'loj&#252;in najap&#252; wanaa wamaa s&#252;p&#252;la ekaa s&#252;p&#252;la wuleinjat&#252;in wakuaippa no'ulu'u Maleiwa &#8212;namakalaka n&#252;m&#252;in Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.15.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.15.3"><span class="label">3</span><span class="content">N&#252;souktakalaka Jes&#250;s nam&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.15.3"><span class="content">&#8212;&#191;Jamakalaka shiaka'a ne'e jaa'inr&#252;in t&#252; nekirajap&#252;'&#252;kat anain jia na jutuushikana, s&#252;maa moonooin jia s&#252;maa t&#252; nuluwataakat anain Maleiwa?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.15.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.15.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#8220;Soto jaa'in s&#252;nain juluwataan&#252;in n&#252;t&#252;ma Maleiwa s&#252;nain kojut&#252;injachin j&#252;t&#252;ma j&#252;shi oo'ulaka jii, je chi eekai e'r&#252;lin wayum&#252;in n&#252;m&#252;in n&#252;shi oo'ulaka s&#252;m&#252;in nii, o'utinnajachi aa'in nia. Shia nuluwataakat anain Maleiwa t&#252;&#252;. </span></span><span class="verse v5 v6" data-usfm="MAT.15.5+MAT.15.6"><span class="label">5-6</span><span class="content">Otta saashin t&#252; nekirajap&#252;'&#252;kat anain na jutuushikana, eeshii s&#252;p&#252;la nam&#252;in na wayuukana nam&#252;in na kachooinkana naya: &#8216;Nnojoleena jia tas&#252;laj&#252;in am&#252;in joolu'u s&#252;ka taap&#252;itpain s&#252;p&#252;shua n&#252;m&#252;in Maleiwa&#8217;. Je s&#252;kajee tia, ju'wanajaaitpa t&#252; nuluwataakat anain Maleiwa s&#252;t&#252;majee ju'un&#252;in s&#252;chiirua t&#252; nekirajap&#252;'&#252;kat anain na jutuushikana. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.15.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jia alaayuukana, lot&#252;s&#252; ma'i n&#252;n&#252;iki Isa&#237;as j&#252;chiki, chi n&#252;n&#252;ikimaajachikai Maleiwa, s&#252;nain n&#252;m&#252;in mayaa:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.15.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.15.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#8216;Kojutuyaashi taya nat&#252;ma na wayuukana s&#252;ka nan&#252;iki ne'e,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.15.8"><span class="content">nnojoittaapa'a kojut&#252;in taya nat&#252;ma s&#252;ka s&#252;p&#252;shua naa'in.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.15.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.15.9"><span class="label">9</span><span class="content">T&#252; namap&#252;'&#252;kat s&#252;nain na'waaj&#252;in taya naashin,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.15.9"><span class="content">nnojots&#252; kasain saam&#252;in tam&#252;in.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.15.9"><span class="content">Je nekiraj&#252;in wayuu s&#252;nain p&#252;tchi nale'eru'ujeejat&#252; ne'e,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.15.9"><span class="content">nnojots&#252; nekiraj&#252;in anain t&#252; taluwataakat anain&#8217;,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.15.9"><span class="content">m&#252;s&#252; n&#252;n&#252;iki Maleiwa&#8221;, n&#252;makalaka Jes&#250;s nam&#252;in.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">T&#252; yar&#252;ttakat at&#252;ma saa'in wayuu no'ulu'u Maleiwa</span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.15.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.15.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nuunek&#252;in Jes&#250;s nachikua na wattakana naalin wayuu n&#252;nainm&#252;in s&#252;nain n&#252;m&#252;in nam&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.15.10"><span class="content">&#8212;Jaapa jumaala tan&#252;iki j&#252;p&#252;shua jiyaawataiwa saa'u t&#252; tekirajeekat anain jia. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.15.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nnojots&#252; shiain yar&#252;tt&#252;in at&#252;ma saa'in wane wayuu nu'upala Maleiwa t&#252; kasa ekerotkat saan&#252;k&#252;lu'up&#252;naa. Shia yar&#252;ttaka at&#252;ma saa'in t&#252; p&#252;tchi ajuittakat saan&#252;k&#252;lu'ujee &#8212;n&#252;makalaka nam&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.15.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.15.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ar&#252;tkaashii na nikiraj&#252;inkana Jes&#250;s n&#252;nainm&#252;in s&#252;nain nam&#252;in n&#252;m&#252;in sujuuna t&#252; wayuukol&#252;irua:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.15.12"><span class="content">&#8212;&#191;P&#252;t&#252;jaa aa'ut s&#252;nain mojushiin nam&#252;in na fariseokana t&#252; p&#252;k&#252;j&#252;itpakat nam&#252;in? &#8212;namakalaka n&#252;m&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.15.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.15.13"><span class="label">13</span><span class="content">N&#252;souktakalaka Jes&#250;s nam&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.15.13"><span class="content">&#8212;Nala fariseokana, m&#252;shii aka saa'in wane a'ttiee naatajat&#252; nnojotkat n&#252;p&#252;najalain chi Tashikai Maleiwa chakai iip&#252;naa s&#252;nain nusuje'ereer&#252;in shia mapeena. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.15.14"><span class="label">14</span><span class="content">Anakaja joolu'u m&#252;leka nnojoliire kasajanain naya j&#252;m&#252;in. Mayaashiije mo'uin naya, e'itaan&#252;shii naya naashin s&#252;p&#252;la nee'iyat&#252;injat&#252;in t&#252; wopukot s&#252;m&#252;in wayuu eekai mo'uin. Soto jaa'in wane kasa: M&#252;leka nu'uninn&#252;le wane wayuu eekai mo'uin n&#252;t&#252;ma wane eekai mo'uinya, eeshii s&#252;p&#252;la nojunuujiraain sulu'u ishi &#8212;n&#252;makalaka Jes&#250;s nam&#252;in na nikiraj&#252;inkana.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.15.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.15.15"><span class="label">15</span><span class="content">N&#252;makalaka Pedro n&#252;m&#252;in Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.15.15"><span class="content">&#8212;&#191;Jamalu'ut t&#252; p&#252;k&#252;j&#252;itpakat s&#252;m&#252;in t&#252; wayuukol&#252;irua s&#252;chiki t&#252; yar&#252;ttakat at&#252;ma saa'in no'ulu'u Maleiwa? &#8212;n&#252;makalaka n&#252;m&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.15.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.15.16"><span class="label">16</span><span class="content">N&#252;souktakalaka Jes&#250;s nam&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.15.16"><span class="content">&#8212;&#191;Nnojoliy&#252;tta'aya jiyaawat&#252;in aa'u jiakanaya t&#252; tekirajakat anain? </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.15.17"><span class="label">17</span><span class="content">Tam&#252;shii paala jia j&#252;chikua: T&#252; ekerotokot sulu'up&#252;naa jaan&#252;k&#252;, j&#252;le'eru'um&#252;injat&#252; ne'e s&#252;nain shiyu'laain s&#252;chikua juulia. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.15.18"><span class="label">18</span><span class="content">Otta t&#252; p&#252;tchi ojuittakat sulu'up&#252;naa jaan&#252;k&#252;, j&#252;le'eru'ujeejat&#252;. Mojulu'ur&#252;le shia, shia yar&#252;ttaka at&#252;ma jaa'in nu'upala Maleiwa. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.15.19"><span class="label">19</span><span class="content">Je m&#252;leka yar&#252;tt&#252;le naa'in wane wayuu, kachiiruas&#252; naa'in waneepia kasa mojus&#252;, maa aka o'utaa saa'in wayuu, maa aka ama'&#252;jawaa s&#252;maa wayuu nnojotkat nu'wayuusein otta nnojoikai su'wayuusein, maa aka a'luwajirawaa akuaippaa s&#252;maa wayuu jier&#252; otta wane jier&#252; n&#252;maa wane toolo, maa aka a'luwajaa, maa aka ak&#252;jaa alawaa s&#252;chiki wane wayuu, je maa aka mojuu an&#252;iki s&#252;m&#252;in wayuu. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.15.20"><span class="label">20</span><span class="content">Shia yar&#252;ttaka'a at&#252;ma naa'in wane wayuu nu'upala Maleiwa. Otta nnojots&#252; yar&#252;tt&#252;s&#252;in naa'in s&#252;t&#252;ma mo'lojooin najap&#252; s&#252;p&#252;la ekaa &#8212;n&#252;makalaka Jes&#250;s nam&#252;in na nikiraj&#252;inkana.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">T&#252; s&#252;noulakat wane wayuu nnojotkat jud&#237;oin</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.15.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.15.21"><span class="label">21</span><span class="content">Shiasa mapa tia, o'un&#252;shi Jes&#250;s namaa na nikiraj&#252;inkana yalajee yala Genesaretjee sulu'um&#252;in t&#252; mmakat kalu'ukot t&#252; pueulokal&#252;irua Tiro oo'ulaka Sid&#243;n. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.15.22"><span class="label">22</span><span class="content">Eekalaka wane jier&#252; kepias&#252; cha'aya, wane jier&#252; Cana&#225;nje'ewat, suu'uliwo'u t&#252; wayuukol&#252;irua nnojotkot jud&#237;oin, kepiap&#252;'&#252;kat paala sulu'u t&#252; mmakat Cana&#225;n. Ant&#252;s&#252; t&#252; wayuukot n&#252;nainm&#252;in Jes&#250;s s&#252;nain su'waat&#252;in n&#252;m&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.15.22"><span class="content">&#8212;Ekiraj&#252;ikalee, mayeins&#252; ma'i tachon s&#252;t&#252;ma kale'eru'uwaa yolujaa. Pia N&#252;l&#252;inkai David, anakaja p&#252;m&#252;liaj&#252;le taya &#8212;s&#252;makalaka n&#252;m&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.15.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.15.23"><span class="label">23</span><span class="content">Otta Jes&#250;s, ko'utakalaka nia suulia. Nar&#252;tkaakalaka joo na nikiraj&#252;inkana s&#252;nain nachunt&#252;in ma'i n&#252;m&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.15.23"><span class="content">&#8212;Mojushiis&#252; wam&#252;in t&#252;&#252;. Mas&#252;taajusat shia s&#252;nain a'waataa wachiirua. Anakaja p&#252;j&#252;t&#252;le shia woulia &#8212;namakalaka n&#252;m&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.15.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.15.24"><span class="label">24</span><span class="content">N&#252;souktakalaka Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.15.24"><span class="content">&#8212;Nnojoishi aj&#252;t&#252;&#252;shin taya n&#252;t&#252;ma Maleiwa s&#252;nainm&#252;in wayuu nnojotkat jud&#237;oin, aj&#252;t&#252;&#252;shi taya s&#252;p&#252;la to'tte'er&#252;injat&#252;in t&#252; wayuu Israelkal&#252;irua s&#252;m&#252;iwa, t&#252; makat aka saa'in anneer&#252; eekai am&#252;loulin &#8212;n&#252;makalaka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.15.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.15.25"><span class="label">25</span><span class="content">Je joolu'u t&#252; jietkat, s&#252;sapainyo'ukakalaka shia n&#252;m&#252;latu'u Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.15.25"><span class="content">&#8212;Ekiraj&#252;ikalee, p&#252;kaaliija taya &#8212;s&#252;makalaka n&#252;m&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.15.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.15.26"><span class="label">26</span><span class="content">N&#252;souktakalaka s&#252;m&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.15.26"><span class="content">&#8212;Tam&#252;s&#252; paala pia: Nnojots&#252; anain m&#252;leka saap&#252;n&#252;le t&#252; shik&#252;injatkat s&#252;chooin wane wayuu s&#252;m&#252;in t&#252; etkal&#252;irua &#8212;n&#252;makalaka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.15.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.15.27"><span class="label">27</span><span class="content">S&#252;makalaka n&#252;m&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.15.27"><span class="content">&#8212;Aa, shiim&#252;in, Ekiraj&#252;ikalee, ayatapaja'aya ne'e a'lumuj&#252;in chi etkai t&#252; ojutuus&#252;kat saa'ujee nemeesain na ekaashiikana &#8212;s&#252;makalaka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.15.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.15.28"><span class="label">28</span><span class="content">N&#252;makalaka Jes&#250;s s&#252;m&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.15.28"><span class="content">&#8212;Maachee, te'r&#252;in pia s&#252;nain shiim&#252;in p&#252;noujain tanain s&#252;ka s&#252;p&#252;shua paa'in. Anakaja m&#252;leka naap&#252;le joolu'u Maleiwa t&#252; p&#252;chuntakat &#8212;n&#252;makalaka s&#252;m&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.15.28"><span class="content">Anakalaka t&#252; s&#252;chonkot wanaa ma'i s&#252;maa tia.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ekitshi watta saalin wayuu Jes&#250;s n&#252;chikua</span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.15.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.15.29"><span class="label">29</span><span class="content">Shiasa mapa tia, ale'ej&#252;shi Jes&#250;s n&#252;chikua sotp&#252;naa t&#252; palaakat Galilea. Je yalajee, o'un&#252;shi nia saa'um&#252;in wane nam&#252;na. N&#252;ikkalaakalaka cha'aya. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.15.30"><span class="label">30</span><span class="content">Je ant&#252;s&#252; wayuu watta saalin n&#252;nainm&#252;in Jes&#250;s ayuuis&#252;maajat&#252;. Ees&#252; wayuu eekai masa'ain, eekai mo'uin, eekai mat&#252;nain, eekai man&#252;lin, je wainma eekai ayuulin s&#252;t&#252;ma ayuulii eekai eein ne'e. Antinn&#252;s&#252; t&#252; ayuuis&#252;kal&#252;irua n&#252;m&#252;latu'um&#252;in Jes&#250;s je niiyaj&#252;in shia. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.15.31"><span class="label">31</span><span class="content">Je t&#252; wattakat saalin wayuu, ponos&#252; ma'i saa'in t&#252; shi'rakat: Chi man&#252;isaikai paala, kan&#252;lichipa, chi mat&#252;nasaikai paala, kat&#252;naichipa, chi masa'asaikai paala, kasa'aichipa, je chi mo'usaikai paala, ko'uichipa. Je t&#252; wayuukol&#252;irua s&#252;p&#252;shua, su'waajakalaka joo Maleiwa, chi Namaleiwasekai nayakana na Israelkana.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.15.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.15.32"><span class="label">32</span><span class="content">Nuunejakalaka joo Jes&#250;s na nikiraj&#252;inkana n&#252;nainm&#252;in s&#252;nain n&#252;m&#252;in nam&#252;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.15.32"><span class="content">&#8212;Tam&#252;liajee am&#252;inr&#252; t&#252; wattakat saalin wayuu s&#252;ka ap&#252;n&#252;inr&#252;in ka'i t&#252; kettatkat naa'u s&#252;nain tamaain naya. Je aja'lajaaitpa t&#252; nemiakat. Tachek&#252;in s&#252;p&#252;leerua nek&#252;injanain nama'ichiki. M&#252;leka taj&#252;t&#252;le naya s&#252;nain oukt&#252;in jam&#252;, eeshii s&#252;p&#252;la nawalej&#252;n&#252;in wopulu'u &#8212;n&#252;makalaka nam&#252;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.15.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.15.33"><span class="label">33</span><span class="content">Namakalaka na nikiraj&#252;inkana:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.15.33"><span class="content">&#8212;Nnojots&#252; kasain eein yaaya. &#191;Jalajeekual&#252;injatkai wap&#252;la t&#252; ek&#252;&#252;l&#252; shikajatkat wat&#252;ma t&#252; wattakat saalin wayuu?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.15.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.15.34"><span class="label">34</span><span class="content">&#8212;&#191;Jera pan eekat j&#252;ma'ana? &#8212;n&#252;makalaka Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.15.34"><span class="content">&#8212;Akaratshis&#252; ne'e pan eekat yaaya s&#252;maa palitchen ne'e jimechen asijuushi &#8212;namakalaka ni'ipajee.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.15.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.15.35"><span class="label">35</span><span class="content">Nuluwataakalaka Jes&#250;s t&#252; wattakat saalin wayuu s&#252;nain s&#252;ikkalaainjat&#252;in mmalu'u. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.15.36"><span class="label">36</span><span class="content">Naapaakalaka joo Jes&#250;s t&#252; akaratshis&#252;kat pan je t&#252; jimechenkat s&#252;nain naap&#252;in analu'ut n&#252;m&#252;in Maleiwa saa'u. N&#252;shanaajakalaka joo shia s&#252;p&#252;la nottonoj&#252;injat&#252;in na nikiraj&#252;inkana s&#252;ka t&#252; wayuukol&#252;irua. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.15.37"><span class="label">37</span><span class="content">Ek&#252;shii naya nap&#252;shuale'eya je emirashii s&#252;nainjee. Je s&#252;chikijee, okotchaj&#252;n&#252;s&#252; t&#252; nap&#252;taalakat nat&#252;ma na nikiraj&#252;inkana, maa aka akaratshi katto'ui. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.15.38"><span class="label">38</span><span class="content">Eejana maa aka 4.000 tooloyuu sa'aka t&#252; wayuukol&#252;irua s&#252;p&#252;shua s&#252;nain mayaawajuin na jieyuu oo'ulaka na tepichi eejanakana. </span></span><span class="verse v39" data-usfm="MAT.15.39"><span class="label">39</span><span class="content">Je kettaapa shik&#252;in t&#252; wayuukol&#252;irua, n&#252;makalaka Jes&#250;s nam&#252;in: &#8220;Anashii ju'un&#252;le jipialu'um&#252;in&#8221;. Je Jes&#250;s, o'otooshi nia namaa na nikiraj&#252;inkana sulu'u wane anua s&#252;nain o'unaa eem&#252;in t&#252; mmakat kalu'ukot t&#252; pueulokot Magdala.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Antüshii no'uluku na fariseokana oo'ulaka na karalouktamaajanakana chajee Jerusalénjee eemüin Jesús sünain namüin nümüin:
—¿Jamüshii na pikirajüinkana moonooinka'a sümaa tü ekirajünapü'ükat anain waya judíokana natüma na watuushinuukana? Nnojoliikalaka no'lojüin najapü wanaa wamaa süpüla ekaa süpüla wuleinjatüin wakuaippa no'ulu'u Maleiwa —namakalaka nümüin Jesús.
Nüsouktakalaka Jesús namüin:
—¿Jamakalaka shiaka'a ne'e jaa'inrüin tü nekirajapü'ükat anain jia na jutuushikana, sümaa moonooin jia sümaa tü nuluwataakat anain Maleiwa?
“Soto jaa'in sünain juluwataanüin nütüma Maleiwa sünain kojutüinjachin jütüma jüshi oo'ulaka jii, je chi eekai e'rülin wayumüin nümüin nüshi oo'ulaka sümüin nii, o'utinnajachi aa'in nia. Shia nuluwataakat anain Maleiwa tüü. Otta saashin tü nekirajapü'ükat anain na jutuushikana, eeshii süpüla namüin na wayuukana namüin na kachooinkana naya: ‘Nnojoleena jia tasülajüin amüin joolu'u süka taapüitpain süpüshua nümüin Maleiwa’. Je sükajee tia, ju'wanajaaitpa tü nuluwataakat anain Maleiwa sütümajee ju'unüin süchiirua tü nekirajapü'ükat anain na jutuushikana. Jia alaayuukana, lotüsü ma'i nünüiki Isaías jüchiki, chi nünüikimaajachikai Maleiwa, sünain nümüin mayaa:
‘Kojutuyaashi taya natüma na wayuukana süka nanüiki ne'e,
nnojoittaapa'a kojutüin taya natüma süka süpüshua naa'in.
Tü namapü'ükat sünain na'waajüin taya naashin,
nnojotsü kasain saamüin tamüin.
Je nekirajüin wayuu sünain pütchi nale'eru'ujeejatü ne'e,
nnojotsü nekirajüin anain tü taluwataakat anain’,
müsü nünüiki Maleiwa”, nümakalaka Jesús namüin.

Nuuneküin Jesús nachikua na wattakana naalin wayuu nünainmüin sünain nümüin namüin:
—Jaapa jumaala tanüiki jüpüshua jiyaawataiwa saa'u tü tekirajeekat anain jia. Nnojotsü shiain yarüttüin atüma saa'in wane wayuu nu'upala Maleiwa tü kasa ekerotkat saanükülu'upünaa. Shia yarüttaka atüma saa'in tü pütchi ajuittakat saanükülu'ujee —nümakalaka namüin.
Arütkaashii na nikirajüinkana Jesús nünainmüin sünain namüin nümüin sujuuna tü wayuukolüirua:
—¿Pütüjaa aa'ut sünain mojushiin namüin na fariseokana tü püküjüitpakat namüin? —namakalaka nümüin.
Nüsouktakalaka Jesús namüin:
—Nala fariseokana, müshii aka saa'in wane a'ttiee naatajatü nnojotkat nüpünajalain chi Tashikai Maleiwa chakai iipünaa sünain nusuje'ereerüin shia mapeena. Anakaja joolu'u müleka nnojoliire kasajanain naya jümüin. Mayaashiije mo'uin naya, e'itaanüshii naya naashin süpüla nee'iyatüinjatüin tü wopukot sümüin wayuu eekai mo'uin. Soto jaa'in wane kasa: Müleka nu'uninnüle wane wayuu eekai mo'uin nütüma wane eekai mo'uinya, eeshii süpüla nojunuujiraain sulu'u ishi —nümakalaka Jesús namüin na nikirajüinkana.
Nümakalaka Pedro nümüin Jesús:
—¿Jamalu'ut tü püküjüitpakat sümüin tü wayuukolüirua süchiki tü yarüttakat atüma saa'in no'ulu'u Maleiwa? —nümakalaka nümüin.
Nüsouktakalaka Jesús namüin:
—¿Nnojoliyütta'aya jiyaawatüin aa'u jiakanaya tü tekirajakat anain? Tamüshii paala jia jüchikua: Tü ekerotokot sulu'upünaa jaanükü, jüle'eru'umüinjatü ne'e sünain shiyu'laain süchikua juulia. Otta tü pütchi ojuittakat sulu'upünaa jaanükü, jüle'eru'ujeejatü. Mojulu'urüle shia, shia yarüttaka atüma jaa'in nu'upala Maleiwa. Je müleka yarüttüle naa'in wane wayuu, kachiiruasü naa'in waneepia kasa mojusü, maa aka o'utaa saa'in wayuu, maa aka ama'üjawaa sümaa wayuu nnojotkat nu'wayuusein otta nnojoikai su'wayuusein, maa aka a'luwajirawaa akuaippaa sümaa wayuu jierü otta wane jierü nümaa wane toolo, maa aka a'luwajaa, maa aka aküjaa alawaa süchiki wane wayuu, je maa aka mojuu anüiki sümüin wayuu. Shia yarüttaka'a atüma naa'in wane wayuu nu'upala Maleiwa. Otta nnojotsü yarüttüsüin naa'in sütüma mo'lojooin najapü süpüla ekaa —nümakalaka Jesús namüin na nikirajüinkana.

Shiasa mapa tia, o'unüshi Jesús namaa na nikirajüinkana yalajee yala Genesaretjee sulu'umüin tü mmakat kalu'ukot tü pueulokalüirua Tiro oo'ulaka Sidón. Eekalaka wane jierü kepiasü cha'aya, wane jierü Canaánje'ewat, suu'uliwo'u tü wayuukolüirua nnojotkot judíoin, kepiapü'ükat paala sulu'u tü mmakat Canaán. Antüsü tü wayuukot nünainmüin Jesús sünain su'waatüin nümüin:
—Ekirajüikalee, mayeinsü ma'i tachon sütüma kale'eru'uwaa yolujaa. Pia Nülüinkai David, anakaja pümüliajüle taya —sümakalaka nümüin.
Otta Jesús, ko'utakalaka nia suulia. Narütkaakalaka joo na nikirajüinkana sünain nachuntüin ma'i nümüin:
—Mojushiisü wamüin tüü. Masütaajusat shia sünain a'waataa wachiirua. Anakaja püjütüle shia woulia —namakalaka nümüin.
Nüsouktakalaka Jesús:
—Nnojoishi ajütüüshin taya nütüma Maleiwa sünainmüin wayuu nnojotkat judíoin, ajütüüshi taya süpüla to'tte'erüinjatüin tü wayuu Israelkalüirua sümüiwa, tü makat aka saa'in anneerü eekai amüloulin —nümakalaka.
Je joolu'u tü jietkat, süsapainyo'ukakalaka shia nümülatu'u Jesús.
—Ekirajüikalee, pükaaliija taya —sümakalaka nümüin.
Nüsouktakalaka sümüin:
—Tamüsü paala pia: Nnojotsü anain müleka saapünüle tü shiküinjatkat süchooin wane wayuu sümüin tü etkalüirua —nümakalaka.
Sümakalaka nümüin:
—Aa, shiimüin, Ekirajüikalee, ayatapaja'aya ne'e a'lumujüin chi etkai tü ojutuusükat saa'ujee nemeesain na ekaashiikana —sümakalaka.
Nümakalaka Jesús sümüin:
—Maachee, te'rüin pia sünain shiimüin pünoujain tanain süka süpüshua paa'in. Anakaja müleka naapüle joolu'u Maleiwa tü püchuntakat —nümakalaka sümüin.
Anakalaka tü süchonkot wanaa ma'i sümaa tia.

Shiasa mapa tia, ale'ejüshi Jesús nüchikua sotpünaa tü palaakat Galilea. Je yalajee, o'unüshi nia saa'umüin wane namüna. Nüikkalaakalaka cha'aya. Je antüsü wayuu watta saalin nünainmüin Jesús ayuuisümaajatü. Eesü wayuu eekai masa'ain, eekai mo'uin, eekai matünain, eekai manülin, je wainma eekai ayuulin sütüma ayuulii eekai eein ne'e. Antinnüsü tü ayuuisükalüirua nümülatu'umüin Jesús je niiyajüin shia. Je tü wattakat saalin wayuu, ponosü ma'i saa'in tü shi'rakat: Chi manüisaikai paala, kanülichipa, chi matünasaikai paala, katünaichipa, chi masa'asaikai paala, kasa'aichipa, je chi mo'usaikai paala, ko'uichipa. Je tü wayuukolüirua süpüshua, su'waajakalaka joo Maleiwa, chi Namaleiwasekai nayakana na Israelkana.
Nuunejakalaka joo Jesús na nikirajüinkana nünainmüin sünain nümüin namüin:
—Tamüliajee amüinrü tü wattakat saalin wayuu süka apünüinrüin ka'i tü kettatkat naa'u sünain tamaain naya. Je aja'lajaaitpa tü nemiakat. Tacheküin süpüleerua neküinjanain nama'ichiki. Müleka tajütüle naya sünain ouktüin jamü, eeshii süpüla nawalejünüin wopulu'u —nümakalaka namüin.
Namakalaka na nikirajüinkana:
—Nnojotsü kasain eein yaaya. ¿Jalajeekualüinjatkai wapüla tü eküülü shikajatkat watüma tü wattakat saalin wayuu?
—¿Jera pan eekat jüma'ana? —nümakalaka Jesús.
—Akaratshisü ne'e pan eekat yaaya sümaa palitchen ne'e jimechen asijuushi —namakalaka ni'ipajee.
Nuluwataakalaka Jesús tü wattakat saalin wayuu sünain süikkalaainjatüin mmalu'u. Naapaakalaka joo Jesús tü akaratshisükat pan je tü jimechenkat sünain naapüin analu'ut nümüin Maleiwa saa'u. Nüshanaajakalaka joo shia süpüla nottonojüinjatüin na nikirajüinkana süka tü wayuukolüirua. Eküshii naya napüshuale'eya je emirashii sünainjee. Je süchikijee, okotchajünüsü tü napütaalakat natüma na nikirajüinkana, maa aka akaratshi katto'ui. Eejana maa aka 4.000 tooloyuu sa'aka tü wayuukolüirua süpüshua sünain mayaawajuin na jieyuu oo'ulaka na tepichi eejanakana. Je kettaapa shiküin tü wayuukolüirua, nümakalaka Jesús namüin: “Anashii ju'unüle jipialu'umüin”. Je Jesús, o'otooshi nia namaa na nikirajüinkana sulu'u wane anua sünain o'unaa eemüin tü mmakat kalu'ukot tü pueulokot Magdala.

Yoka Mateo 15