Bawm - 2006 Edition (NT) Drama

<div class="version vid1945 iso6393bgr" data-vid="1945" data-iso6393="bgr">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="LUK.19">
 <div class="label">19</div><div class="p"> 1Chun, Jisu Jeriko ah a l&#251;t le, a lan awt. 2Chun, minung pakhat a min Zakai a um le, chu minung chu siah khawlhtu hotu asi. Amah khawm thung&#226;i a nei. 3Chun, Jisu chu zei h&#226;wi mi minung me asi ti muh a tum; mi zapi ruangah amah t&#226; nih a niam le, a muh kho lo. 4Chun, a lehkhanh le, Jisu zauh ding hen theipi k&#251;ng p&#226;r ah a k&#226;i le, chu lampi chu a hawng zawh ding asi ruangah. 5Chun, Jisu chu chu mun a tlung rawh chun a v&#226;n a t&#226;u le, a sinah, &#8220;Zakai, hawng &#7789;um rawh; tus&#251;n ah na in ah ka tlung ding asi,&#8221; a ti.</div><div class="p"> 6Chun, mawhsareh hen a &#7789;um le, l&#226;wm tak hen amah chu a tlungtir rawh. 7Chun, chu chu an muh k&#226; hen an ekt&#234; hen, &#8220;Misual sinah tlung ding hen a l&#251;t rawh khi! &#8221; an ti le, an chipchiar.</div><div class="p"> 8Chun, Zakai chu a d&#238;r le, Lalpa sinah chun, &#8220;Ng&#226;inik, Lalpa, ka neih khingkhuai mip&#226;m tla sinah ka p&#234;k lai le, chun &#226;u lakah tal zei thil tal l&#234;p khawmsele aleh li hen ka rulh nawlh lai,&#8221; a ti.</div><div class="p"> 9Chun, Jisu nih Zakai thu a sim le, &#8220;Tus&#251;n ah hi in ah hin ruangsuakn&#226;k a hawng tlung rawh, anih khawm Abraham fapa asi ruangah. 10Tl&#226;u leh vei h&#226;wl leh ruangsuah ding hen Minung Fapa hi a hawng kal ngen asi,&#8217; a ti.</div><div class="s">Talent Tah&#7789;himhn&#226;k</div><div class="r">(Mat 25.14-30)</div><div class="p"> 11Chun, chubang thu tla chu an ng&#226;i liauah, Jerusalem a n&#226;i rawh ruangah leh Pathian Ram hawng lang sawm ding hen an ruat ruangah tah&#7789;himh thu a simh na. 12Chuvachun, hi bang thu hi a sim, &#8220;Milian &#226;umawh lalchem siding hen thuneihn&#226;k l&#226;k hen hawng k&#238;r nawlh ding hen lam l&#226;t takah a kal. 13A kal awt ah a to-aw par&#226; a kawh na le, an sinah ng&#251;n tangka pakhat seng a p&#234;k na le, an sinah, &#8216;Ka hawng tlung nawlh l&#226;nlo chu hi hen sawleh u,&#8217; a ti. 14Sikhawmsele, a ram mi tla nih an hua le, Hi minung hi kan lalchem rangah kan duh lo,&#8217; ti hen a dung leiah mi an fial.</div><div class="p"> 15&#8220;Chun, lalchem siding hen thuneihn&#226;k a l&#226;k le, a hawng k&#238;r nawlh rawh chun a to-aw tangka a p&#234;k na mi tla chu an pungtir zat theih ding hen a kawhtir. 16Chun, a masa chem mi chu a hawng kal le, &#8216;Pu, na ng&#251;n tangka kha par&#226; hen a pung,&#8217; a ti. 17Chun, anih nih chun a sinah, &#8216;To-aw &#7789;ha, na ti zia a &#7789;ha; t&#226;wmt&#234; tl&#251;nah zumh na k&#226;i ruangah khua r&#226; lakah hotu ah um rawh,&#8217; a ti. 18Chun, a sangtu chu a hawng le, &#8216;Pu na ng&#251;n tangka kha panga hen a pung,&#8217; a ti. 19Chun anih nih chun, anih sinah khawm chun, &#8216;Nang khua panga lakah hotu ah um rawh,&#8217; a ti.</div><div class="p"> 20&#8220;Chun, midang a hawng le, &#8216;Pu, zauhnik, na ng&#251;n tangka kha! Thlan n&#226;wtn&#226;k puan hen ka kil kumza; 21mi r&#226;ng tak na si ruangah ka nan &#7789;ih asi; na siah lo mi khawm na l&#226;k le, na tuh lo mi khawm na &#226;t t&#226;wn, a ti. 22Chun, anih nih chun a sinah, &#8220;To-aw sual, na hawlhk&#226; suak ngelchel hen ka nan mawhtir. 23Mi r&#226;ng tak kasi le, ka siah lo mi khawm ka l&#226;k t&#226;wn le, ka tuh lo mi ka &#226;t t&#226;wn mi na theih ma? a ti.</div><div class="p"> 24&#8220;Chun, a kiangah d&#238;r mi tla sinah, &#8216;A ng&#251;n tangka kha l&#226;k piak ule, ng&#251;n tangka par&#226; neitu sinah p&#234;k u.&#8217; ati, anti. 25Chun, annih nih chun a sinah, &#8216;Pu, ng&#251;n tangka par&#226; a nei khateh,&#8217; an ti. 26Ka nan ti na, a nei mi zawng an sap lai le, a nei lo mi chu a neihlem khawm an l&#226;k piak lai. 27Sikhawmsele, hi bang hawng ka dotu tla nih an tl&#251;nah lalchem siding hen an ka duhlotu tla hi hawngpi na ule, ka m&#226;ika ah thah na u,&#8217; a ti,&#8221; a ti.</div><div class="s">Jisu Jerusalem Ah A L&#251;tn&#226;k</div><div class="r">(Mat 21.1-11; Mark 11.1-11; Johan 12.12-19)</div><div class="p"> 28Chun, chubang h&#226;wi thu a sim thluh rawh chun Jerusalem leiah a k&#226;lpi na. 29Chun, Bethphage leh Bethani kiang, Oliv Tl&#226;ng an ti mi chu a tlung rawh chun &#7789;hiruai tla lakah mi panih a fial le, 30&#8220;Nan m&#226;ilei khua ah khin va kal ule; chunah chun nan l&#251;t t&#238;rah sanatung fa r&#234;ng mi, &#226;ukhawm chuan dah lon&#226;k nan va muh lai; chu chu s&#251;t ule, hawng ruai u. 31Chun, &#226;uzawng nih, Zei rangah nan s&#251;t? &#8216; ti hen an deih na chun, hi h&#226;wi hen sim u, &#8216;Lalpa nih a duh asi,&#8217; ti hen,&#8221; a ti.</div><div class="p"> 32Chun, a fial mi tla chu an kal rawh le, an sinah a sim h&#226;wit&#234; hen an va muh. 33Chun, sanatung fa an s&#251;t liauah chun a d&#226;wngpu tla nih an sinah, &#8220;Sanatung fa kha zei rangah nan s&#251;t?&#8221; an ti.</div><div class="p"> 34Chun, annih nih chun, &#8220;Lalpa nih a duh asi,&#8221; an ti. 35Chun, Jisu sinah an hawng ruai le; chun sanatung fa tl&#251;nah chun an puan tla an phah le, a tl&#251;nah Jisu an chuantir. 36Chun, a kaln&#226;k ding lam lakah an puan tla an phah vima.</div><div class="p"> 37Chun, a tlung b&#226;i ah, Oliv Tl&#226;ng liam awt ah chun &#7789;hiruai mi zapi nih chun a thilch&#234; ti zawzawng an muh ruangah anna l&#226;wm le, h&#226;u f&#226;k tak hen, 38&#8220;Lalpa min hen Lalchem a hawng kal mi chu a thaw a suak! V&#226;n ah rem thu l&#234;ng seh. Pathian sinah rokualn&#226;k um seh!&#8221; ti hen, Pathian an sawr rawh.</div><div class="p"> 39Chun, mi zapi lakah Farisai zeimaw mi nih a sinah, &#8220;S&#238;ntirtu, na &#7789;hiruai tla hi nunsimh rawh,&#8221; an ti.</div><div class="p"> 40Anih lam nih chun,&#8221;Ka nan simh na, hi bang tla hi an d&#226;isip chun lung tla tal an &#226;u ding asi,&#8221; a ti le, a s&#226;ng.</div><div class="s">Jisu Nih Jerusalem A &#7788;apnawhn&#226;k</div><div class="p"> 41Chun, a tlung b&#226;i tem ah, khua chu a muh le, a &#7789;apnawh le, 42&#8220;Aw, nang r&#238;lm&#226;l nih hin tu dam liau lungngamn&#226;k ding thu hi hawng theih r&#226;m nik le! Sikhawmsele na muh lon&#226;k ding hen &#226; thup dang&#226;iah. 43Na m&#234;lma nih na kiang h&#234;l dak hen tual kulh an siam lai le, a nan hual lai le, na kiang h&#234;l dak hen suak kho lo hen a nan um nawh lai. 44Na d&#226;wngsung lakah na fa tla, nangmah hen tual ah an lawnh chiam lai; na sungah lung chuanh mi rer&#234;ng an zuah lai lo; a nan veh liau na theih lo ruangah chu h&#226;wi ni tla chu na tl&#251;nah a hawng tlung teh lai,&#8221; ti hen.</div><div class="s">Jisu Nih Pathian Biakin A Thianhn&#226;k</div><div class="r">(Mat 21.12-17; Mark 11.15-19; Johan 2.13-22)</div><div class="p"> 45Chun, Pathian Biakin ah chun a l&#251;t le, zeilo zuartu tla chu a nar na le; 46an sinah, &#8220; &#8216;Ka in chu thlachamn&#226;k in an ti lai&#8217; ti r&#238;n asi; nannih lam nih chun rawkmang tla p&#251;k ah nan siam dauh hi,&#8221; a ti. 47Chun, nisiar Pathian Biakin ah chun a s&#238;ntir t&#226;wn; chun, b&#226;wlpu lal tla leh D&#226;n s&#238;ntirtu tla leh mi zatl&#226;ng lakah hotu dauh tla nih amah veih ding an tum. 48Sikhawmsele, mi le tla nih sems&#234; ng&#226;i tak hen a thu an ng&#226;i ruangah a ti ding d&#226;n an theih lo.</div><div class="s">Jisu Thuneihn&#226;k Deihn&#226;k</div><div class="r">(Mat 21.23-27; Mark 11.27-33)</div>
 </div>
 </div>
</div>

Chun, Jisu Jeriko ah a lût le, a lan awt. Chun, minung pakhat a min Zakai a um le, chu minung chu siah khawlhtu hotu asi. Amah khawm thungâi a nei. Chun, Jisu chu zei hâwi mi minung me asi ti muh a tum; mi zapi ruangah amah tâ nih a niam le, a muh kho lo. Chun, a lehkhanh le, Jisu zauh ding hen theipi kûng pâr ah a kâi le, chu lampi chu a hawng zawh ding asi ruangah. Chun, Jisu chu chu mun a tlung rawh chun a vân a tâu le, a sinah, “Zakai, hawng ṭum rawh; tusûn ah na in ah ka tlung ding asi,” a ti.
Chun, mawhsareh hen a ṭum le, lâwm tak hen amah chu a tlungtir rawh. Chun, chu chu an muh kâ hen an ektê hen, “Misual sinah tlung ding hen a lût rawh khi! ” an ti le, an chipchiar.
Chun, Zakai chu a dîr le, Lalpa sinah chun, “Ngâinik, Lalpa, ka neih khingkhuai mipâm tla sinah ka pêk lai le, chun âu lakah tal zei thil tal lêp khawmsele aleh li hen ka rulh nawlh lai,” a ti.
Chun, Jisu nih Zakai thu a sim le, “Tusûn ah hi in ah hin ruangsuaknâk a hawng tlung rawh, anih khawm Abraham fapa asi ruangah. Tlâu leh vei hâwl leh ruangsuah ding hen Minung Fapa hi a hawng kal ngen asi,’ a ti.


Chun, chubang thu tla chu an ngâi liauah, Jerusalem a nâi rawh ruangah leh Pathian Ram hawng lang sawm ding hen an ruat ruangah tahṭhimh thu a simh na. Chuvachun, hi bang thu hi a sim, “Milian âumawh lalchem siding hen thuneihnâk lâk hen hawng kîr nawlh ding hen lam lât takah a kal. A kal awt ah a to-aw parâ a kawh na le, an sinah ngûn tangka pakhat seng a pêk na le, an sinah, ‘Ka hawng tlung nawlh lânlo chu hi hen sawleh u,’ a ti. Sikhawmsele, a ram mi tla nih an hua le, Hi minung hi kan lalchem rangah kan duh lo,’ ti hen a dung leiah mi an fial.
“Chun, lalchem siding hen thuneihnâk a lâk le, a hawng kîr nawlh rawh chun a to-aw tangka a pêk na mi tla chu an pungtir zat theih ding hen a kawhtir. Chun, a masa chem mi chu a hawng kal le, ‘Pu, na ngûn tangka kha parâ hen a pung,’ a ti. Chun, anih nih chun a sinah, ‘To-aw ṭha, na ti zia a ṭha; tâwmtê tlûnah zumh na kâi ruangah khua râ lakah hotu ah um rawh,’ a ti. Chun, a sangtu chu a hawng le, ‘Pu na ngûn tangka kha panga hen a pung,’ a ti. Chun anih nih chun, anih sinah khawm chun, ‘Nang khua panga lakah hotu ah um rawh,’ a ti.
“Chun, midang a hawng le, ‘Pu, zauhnik, na ngûn tangka kha! Thlan nâwtnâk puan hen ka kil kumza; mi râng tak na si ruangah ka nan ṭih asi; na siah lo mi khawm na lâk le, na tuh lo mi khawm na ât tâwn, a ti. Chun, anih nih chun a sinah, “To-aw sual, na hawlhkâ suak ngelchel hen ka nan mawhtir. Mi râng tak kasi le, ka siah lo mi khawm ka lâk tâwn le, ka tuh lo mi ka ât tâwn mi na theih ma? a ti.
“Chun, a kiangah dîr mi tla sinah, ‘A ngûn tangka kha lâk piak ule, ngûn tangka parâ neitu sinah pêk u.’ ati, anti. Chun, annih nih chun a sinah, ‘Pu, ngûn tangka parâ a nei khateh,’ an ti. Ka nan ti na, a nei mi zawng an sap lai le, a nei lo mi chu a neihlem khawm an lâk piak lai. Sikhawmsele, hi bang hawng ka dotu tla nih an tlûnah lalchem siding hen an ka duhlotu tla hi hawngpi na ule, ka mâika ah thah na u,’ a ti,” a ti.


Chun, chubang hâwi thu a sim thluh rawh chun Jerusalem leiah a kâlpi na. Chun, Bethphage leh Bethani kiang, Oliv Tlâng an ti mi chu a tlung rawh chun ṭhiruai tla lakah mi panih a fial le, “Nan mâilei khua ah khin va kal ule; chunah chun nan lût tîrah sanatung fa rêng mi, âukhawm chuan dah lonâk nan va muh lai; chu chu sût ule, hawng ruai u. Chun, âuzawng nih, Zei rangah nan sût? ‘ ti hen an deih na chun, hi hâwi hen sim u, ‘Lalpa nih a duh asi,’ ti hen,” a ti.
Chun, a fial mi tla chu an kal rawh le, an sinah a sim hâwitê hen an va muh. Chun, sanatung fa an sût liauah chun a dâwngpu tla nih an sinah, “Sanatung fa kha zei rangah nan sût?” an ti.
Chun, annih nih chun, “Lalpa nih a duh asi,” an ti. Chun, Jisu sinah an hawng ruai le; chun sanatung fa tlûnah chun an puan tla an phah le, a tlûnah Jisu an chuantir. Chun, a kalnâk ding lam lakah an puan tla an phah vima.
Chun, a tlung bâi ah, Oliv Tlâng liam awt ah chun ṭhiruai mi zapi nih chun a thilchê ti zawzawng an muh ruangah anna lâwm le, hâu fâk tak hen, “Lalpa min hen Lalchem a hawng kal mi chu a thaw a suak! Vân ah rem thu lêng seh. Pathian sinah rokualnâk um seh!” ti hen, Pathian an sawr rawh.
Chun, mi zapi lakah Farisai zeimaw mi nih a sinah, “Sîntirtu, na ṭhiruai tla hi nunsimh rawh,” an ti.
Anih lam nih chun,”Ka nan simh na, hi bang tla hi an dâisip chun lung tla tal an âu ding asi,” a ti le, a sâng.

Chun, a tlung bâi tem ah, khua chu a muh le, a ṭapnawh le, “Aw, nang rîlmâl nih hin tu dam liau lungngamnâk ding thu hi hawng theih râm nik le! Sikhawmsele na muh lonâk ding hen â thup dangâiah. Na mêlma nih na kiang hêl dak hen tual kulh an siam lai le, a nan hual lai le, na kiang hêl dak hen suak kho lo hen a nan um nawh lai. Na dâwngsung lakah na fa tla, nangmah hen tual ah an lawnh chiam lai; na sungah lung chuanh mi rerêng an zuah lai lo; a nan veh liau na theih lo ruangah chu hâwi ni tla chu na tlûnah a hawng tlung teh lai,” ti hen.


Chun, Pathian Biakin ah chun a lût le, zeilo zuartu tla chu a nar na le; an sinah, “ ‘Ka in chu thlachamnâk in an ti lai’ ti rîn asi; nannih lam nih chun rawkmang tla pûk ah nan siam dauh hi,” a ti. Chun, nisiar Pathian Biakin ah chun a sîntir tâwn; chun, bâwlpu lal tla leh Dân sîntirtu tla leh mi zatlâng lakah hotu dauh tla nih amah veih ding an tum. Sikhawmsele, mi le tla nih semsê ngâi tak hen a thu an ngâi ruangah a ti ding dân an theih lo.

Yoka LUK 19