Bum - 2014 Edition (Non-Drama NT)

Bum - 2014 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2175 iso6393bmv" data-vid="2175" data-iso6393="bmv">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">Jon Fo Mo&#768;lu&#770; tum gh&#616;t a wuna gh&#616; tuma ha Jiso&#768;s na gh&#616; ye&#770; buf gha ha wu&#770;n</div><div class="r">(Lu&#770;k 7.18-35)</div><div class="p"> 1A&#768; hi&#768; mo&#770; te Jiso&#768;s yike mihe ju&#768;mti&#768;ba&#768;msu wunsu njwo&#768;su&#768; ba&#768; lo afu&#770; hi&#768; fo&#770;kte&#768; ye&#770;na&#768; gha Fu&#768;ye&#768;ni&#768; fe&#770; yike ye&#770; ni&#768; gh&#616;ta a te&#768;k tu letu a Gali&#768;li&#770;.</div><div class="p"> 2Te Jon Fo Mo&#768;lu&#770; ywo gha ghe Klistu&#768; ndu&#768;ku ne&#770;, mo&#770; a nda&#770; chya&#770;k tum ju&#768;mti&#768;ba&#768;msu wunsu lesu na gh&#616; ye&#770; buf ha wun na, 3&#8220;A&#768; mo&#768; wo&#768; we wo&#768; ndu&#768;ku k&#601;ta hi be&#768;n ma, gha&#768;h k&#601;ta hi te&#768; yute wu&#768;t lo&#768; agha?&#8221;</div><div class="p"> 4Gh&#616;na yen buf, Jiso&#768;s fi&#770;si&#768; na, &#8220;Gha&#768;n kaha ye&#770; fokti ha Jon gha ghe gha&#768;n ywo ha gh&#616;ta ni&#768; gha ghe gha&#768;n yena ni&#768; se ghana: 5Fe&#768;fu&#768; kaha yena tu luk, gh&#616;t a k&#601;blena gbe&#770;, ku&#768;hu&#768; ta&#770;, kwu&#768;ku&#768; ywo a gha&#770;, gh&#616;t a kputena lo&#770;te&#768; a yi kpu&#770;, gh&#616;t a fufana fe&#770; ywo tum yi&#768; ju&#768;&#331;. 6Ju&#768;&#331; mo&#768; ha wu&#768;t we wu&#768; kante wij&#601; bimi ye wu&#768; k&#601;ta ha mu.&#8221;</div><div class="s">Jiso&#768;s jis ha gh&#616;ta kum wu&#768;t we Jon mo&#768; wunu&#768;</div><div class="p"> 7Ni te ju&#768;mti&#768;ba&#768;msu Jon su ti&#768; kaha lo, Jiso&#768;s yi&#770;mi&#768; hi te&#768; ji&#768;s ha no&#770;n a&#768; gh&#616;&#770;t ghe kum Jon buf na, &#8220;Gha&#768;n ti&#768; yen yi lak yi su&#768;si hi yen a wu&#768;ni wu&#768;t afu&#770; agha? Gha&#768;n ti&#768; yen hi yena wut wu ne&#770;ka&#768; te yi jya&#770;&#331;a&#768; a wu yu afa fufa chya&#768;la&#768; ma?&#8221; 8Gha&#768;n ti&#768; yen na&#770; kum gh&#601;, hi yena wu&#768;t te wu&#768; lafa laf yi ju&#770;&#331;i&#768; ma? Nga&#331;! Gha&#768;n hi kh&#601; na gh&#616;t ghe gh&#616; lafa wu lum afa&#770;n chy&#601; k&#601; a to&#770;k. 9Gha&#768;n fokti le&#770; ha mu na gha&#768;n ti&#768; yen kum gh&#601; agha. Hi yena fo&#768;kti&#768; yi&#768; chi&#768;k ma? Yi mo&#770; k&#601; na&#770; ni. Mu ji&#768;sa&#768; ha gha&#768;n na gha&#768;n ti yen wu&#768;t wu chya&#770; fo&#768;kti&#768; wu&#768; chi&#768;k, 10beka Jon ndu&#768;ku mo&#770; ni a mo&#770; wut we gh&#616; ti&#768; nya&#768;ka a &#331;wa&#768;klu&#768; Fu&#768;ye&#768;n kum wun na: Ye&#770;n, mu be&#768; tuma wu&#768;t a&#768; mu&#768; wu&#768; tum, ma wu&#768; yen a wo ashy&#601;&#770; ma wu&#768; fati lum wa ha wo&#768;.</div><div class="m"> 11Mu ji&#768;sa&#768; ha gha&#768;n hamok na wu&#768;t ywe&#770;n ta&#768; timi bw&#616; j&#601;&#770; wu&#768;t le&#768; a chy&#601;&#770; afa&#770;n wu chya&#770; Jon Fo Mo&#768;lu&#770; biyani na&#770;bi we wu&#768; tobte gokhe wu lu&#768;k wu f&#601;&#768;n wu&#768; Fu&#768;ye&#768;nu&#768; chya&#768;lo&#768; wu&#770;n. 12F&#601;&#770;n wu&#768; Fu&#768;ye&#768;nu&#768; l&#601;ma ye&#770;na&#768; ashy&#601;&#770; ni&#768; jyaka k&#601; hi yi&#768;mi&#768; wu tuk afa Jon Fo Mo&#768;lu&#770; ti&#768; yi&#768;me fe&#770;t yi&#768; wuni, gh&#616;ta hi&#768; no&#770; ni&#768; jyaka hi lye wu lu&#768;k wu Fu&#768;ye&#768;nu&#768; afa&#770;n. 13Na&#770; fo&#768;kti&#768;su chiksu su&#768; j&#616;&#768;m ni&#768; sak yi Musi&#768;s hi&#768; fo&#768;kte&#768; k&#601; kum ben yi&#768; f&#601;&#770;n wu&#768; Fu&#768;ye&#768;nu&#768; shy&#601;ma Jon be&#770; bo&#331;a ben. 14Gha&#768;n shi&#768;ki ko&#770;&#331; hi bimi&#770; gha&#768;n hi kh&#601; na Jon mu wuna mo&#768; I&#768;laja&#768; we gh&#616; ti&#768; ji&#768;sa na wu&#768; be&#768; kaha be&#768;na&#768;lo&#768;. 15A&#768; hi&#768; tofa na&#770;bi nde wu&#768; hi to&#768;ka&#768; yute&#770;.</div><div class="p"> 16&#8220;Mu mo&#768; hi fe&#768;kna&#768; gh&#616;t a mbyi chin ni&#768; gh&#601;? Gh&#616;na mo&#768; te mw&#601;la&#768; wu w&#601;n, gh&#616; le to&#331;a&#770; ji&#770;sa&#768; ha gh&#616;ta na, 17Gha&#768;h ti yem nja&#768;&#331;su&#768; fomasu na gha&#768;n bin, gha&#768;n ti fa&#331; hi bi&#770;n, yem nja&#768;&#331; yi&#768; kpu&#770; na gha&#768;n ji, gha&#768;n ti fa&#331; hi ji&#768;. 18Mu ji&#768;sa&#768; ni beka Jon Fo Mo&#768;lu&#770; ti&#770; ben y&#601; wi hidu&#768;, nyo wi lu&#768;ku&#770; gh&#616;t a&#768; j&#616;&#768;m jis na, Wu&#768; k&#601;ta yohna&#768; be. 19Wa&#770; Wu&#768;t ti be&#770;n, hi&#768; y&#601;&#770;, nyo&#770;, gh&#616; ti jis na wu&#768;t wuna y&#601; chya&#770;he&#768;lo&#768;, nyo chya&#770;he&#768;, fe&#770; mo&#768; sunu ha gh&#616;t ghe gh&#616; ka&#770;ta&#768; &#331;wa&#768;kla&#768;na&#768; ni&#768; gh&#616;t a be ale! Biyani, Ye&#768;nfu&#768; chwu&#768;te&#768; tof wu wunu tohna a gha afa gh&#616;t a wuna ne&#768;.&#8221;</div><div class="s">Te&#768;k te gh&#616; ta&#768; ti&#768; bimi j&#601; Jiso&#768;s at&#616;&#770;n</div><div class="r">(Lu&#770;k 10.13-15)</div><div class="p"> 20Gh&#616;ta a tu&#768; te&#768;k te Jiso&#768;s ndu&#768;ku ne&#770; gha kanana dona at&#616;&#770;n ti&#768; tunhi hi kahe t&#601;m a gh&#616;na a gh&#616;na su&#768;be ni&#770;, Jiso&#768;s hi&#768; nja&#331;a&#770; ha gh&#616;na na, 21&#8220;Ng&#601;&#770;k yi&#768; chi&#768;k be&#768; hi&#768; mo&#770; ha gha&#768;n gh&#616;t a Kolasi&#770;n k&#601;bi ni&#768; gha&#768;n gh&#616;t a Be&#768;sada&#768;! A&#768; ndu&#768;ku mo&#770; na gh&#616; ni gha kanana m&#616; gh&#616;&#770;n a ghe gh&#616; ne ha gha&#768;n, ha gh&#616;t a Taya&#768; ni&#768; gh&#616;t a Sido&#768;n, ma gh&#616;na ti&#768; fuk bwu mak sha&#768;kla&#768; mu&#768; su&#768;nju hi chwu&#768;ti&#768; na gh&#616;na ti kahi t&#601;m a gh&#616;na a su&#768;be. 22Mu ji&#768;sa&#768; ha gha&#768;n na, a&#768; be&#768; hi&#768; mo&#768; wu tuk wu sak wu Fu&#768;ye&#768;nu&#768;, ma ng&#601;&#770;k be&#770; hi mo&#770; ha gha&#768;n chya&#770; te yi ndu&#768;ku mo&#770; ha gh&#616;t a Taya&#768; ni&#768; Sido&#768;n. 23Gha&#768;n gh&#616;t a Ka&#768;banu&#768;m, gha&#768;n kwa&#768;kte&#768; na Ye&#768;nfu&#768; ne ne&#770; ma gha&#768;n kwok a&#768; tan a ny&#601; ma? Yi wij&#601; ya&#770;. Fu be&#768; tuma chwohe gha&#768;n yi be afa yi lye gokhe&#768; wi. A&#768; ndu&#768;ku mo&#770; na gh&#616; ni gha kanana gh&#616;&#770;n gh&#616; ne a gha&#768;n a fu&#768;t&#616;&#770;n a&#768; yi&#768; te&#768;k ni na gh&#616; ni yi te&#768;k yi Sodo&#768;m, ma yi baha la&#768;wu&#770; la&#770;n.&#8221; 24Mu ji&#768;sa&#768; ha gha&#768;n na, &#8220;A&#768; be&#770; hi mo&#768; wu tuk wu sak wu Fu&#768;ye&#768;nu&#768;, ng&#601;&#770;k be&#770; hi mo&#770; ha gha&#768;n chya&#770; te yi&#768; ndu&#768;ku mo&#770; ha Sodo&#768;m.&#8221;</div><div class="s">Jiso&#768;s jis na gh&#616;ta ben ha yi, ma gh&#616; kh&#616;ti yuti&#768;ni&#768;</div><div class="r">(Lu&#770;k 10.21-22)</div><div class="p"> 25Jiso&#768;s ti&#770; j&#601;m ha Be&#768; wu&#770;n k&#601;bi a yu mefu&#770; jis na, &#8220;Ba&#770;ba we wu&#768; saka ny&#601; ni&#768; chy&#601;, mu fo a&#768;yo&#768;&#331;na&#768; ha wo&#768; beka wo&#768; ti leti&#768; gha gh&#616;&#770;n ha gh&#616;t ghe gh&#616;na kwa&#768;kte&#768; na gh&#616;na tofalo&#768; chwu&#770;ti&#768; ha ngwo&#768;nu. 26Hamok a Ba&#770; a&#768; ko&#768;&#331;a&#768; k&#601; wo&#768; hi ni&#768; ni.&#8221;</div><div class="p"> 27Jiso&#768;s fi&#770; kaha jis ha gh&#616;ta na, &#8220;Bom ti fo mw&#601;&#768; mu&#768; j&#616;&#768;m ha mu. Wu&#768;t fate kh&#601; wi Wan a bu k&#601; Bi&#768;, wu&#768;t fate kh&#601; wi Bi&#768; a bu k&#601; Wan ni&#768; gh&#616;t ghe Wan chwoka hi chwu&#768;te&#768; Bi&#768; ha gh&#616;na.&#8221;</div><div class="p"> 28&#8220;Ha gha&#768;n ghe gha&#768;n beka&#768; ng&#601;ksu fi fet botlo&#768;, gha&#768;n ben ha mu, ma mu ni ma gha&#768;n yuti. 29Gha&#768;n lyi fwa&#768;&#331; a&#768; mi&#768; yi&#768; fe&#768;t, ma gha&#768;n yiki chy&#601;na&#768; mi&#768; beka mu bonalo&#768;, fe&#770; k&#601;ta yi ngumli&#770;. Gha&#768;n ki ni&#770; ni, ma gha&#768;n kh&#616;ti yuti&#768;ni&#768; a gha&#768;n a t&#601;m. 30Fwa&#768;&#331; a&#768; mi&#768; bonalo&#768; hi kh&#616;ti&#770;, shy&#601; ghe mu fo na gha&#768;n beka gh&#616; ji&#770;ta&#768; wi.&#8221; Gh&#616;t a Ju&#770;s ndu&#768;ku ke na I&#768;laja&#768; be&#770; kaha be&#770;na&#768;lo&#768; tuk lefu hi bakte a&#768; gh&#616;&#770;t a yi be&#768;n yi&#768; Klistu&#768;, Jiso&#768;s fi&#770; jis na Jon mo&#768; fo&#768;kti&#768; te I&#768;laja&#768; we gh&#616; ndu&#768;ku ke.#11.30 Fwa&#768;&#331; mo&#768; ka&#770;k fe gh&#616; le&#770;ma&#768; a nyamsu ni te na&#768;k mak&#601; mbo&#768;&#331; su&#768;ba&#768; wu m&#616;&#768; na su hi chi&#770;nte&#768; fe&#770;ta&#768; amok.</div>
 </div>
 </div>
</div>

À hì mô te Jisòs yike mihe jùmtìbàmsu wunsu njwòsù bà lo afû hì fôktè yênà gha Fùyènì fê yike yê nì ghɨta a tèk tu letu a Galìlî.
Te Jon Fo Mòlû ywo gha ghe Klistù ndùku nê, mô a ndâ chyâk tum jùmtìbàmsu wunsu lesu na ghɨ yê buf ha wun na, “À mò wò we wò ndùku kəta hi bèn ma, ghàh kəta hi tè yute wùt lò agha?”
Ghɨna yen buf, Jisòs fîsì na, “Ghàn kaha yê fokti ha Jon gha ghe ghàn ywo ha ghɨta nì gha ghe ghàn yena nì se ghana: Fèfù kaha yena tu luk, ghɨt a kəblena gbê, kùhù tâ, kwùkù ywo a ghâ, ghɨt a kputena lôtè a yi kpû, ghɨt a fufana fê ywo tum yì jùŋ. Jùŋ mò ha wùt we wù kante wijə bimi ye wù kəta ha mu.”

Ni te jùmtìbàmsu Jon su tì kaha lo, Jisòs yîmì hi tè jìs ha nôn à ghɨ̂t ghe kum Jon buf na, “Ghàn tì yen yi lak yi sùsi hi yen a wùni wùt afû agha? Ghàn tì yen hi yena wut wu nêkà te yi jyâŋà a wu yu afa fufa chyàlà ma?” Ghàn tì yen nâ kum ghə, hi yena wùt te wù lafa laf yi jûŋì ma? Ngaŋ! Ghàn hi khə na ghɨt ghe ghɨ lafa wu lum afân chyə kə a tôk. Ghàn fokti lê ha mu na ghàn tì yen kum ghə agha. Hi yena fòktì yì chìk ma? Yi mô kə nâ ni. Mu jìsà ha ghàn na ghàn ti yen wùt wu chyâ fòktì wù chìk, beka Jon ndùku mô ni a mô wut we ghɨ tì nyàka a ŋwàklù Fùyèn kum wun na: Yên, mu bè tuma wùt à mù wù tum, ma wù yen a wo ashyə̂ ma wù fati lum wa ha wò.
Mu jìsà ha ghàn hamok na wùt ywên tà timi bwɨ jə̂ wùt lè a chyə̂ afân wu chyâ Jon Fo Mòlû biyani nâbi we wù tobte gokhe wu lùk wu fə̀n wù Fùyènù chyàlò wûn. Fə̂n wù Fùyènù ləma yênà ashyə̂ nì jyaka kə hi yìmì wu tuk afa Jon Fo Mòlû tì yìme fêt yì wuni, ghɨta hì nô nì jyaka hi lye wu lùk wu Fùyènù afân. Nâ fòktìsu chiksu sù jɨ̀m nì sak yi Musìs hì fòktè kə kum ben yì fə̂n wù Fùyènù shyəma Jon bê boŋa ben. Ghàn shìki kôŋ hi bimî ghàn hi khə na Jon mu wuna mò Ìlajà we ghɨ tì jìsa na wù bè kaha bènàlò. À hì tofa nâbi nde wù hi tòkà yutê.
“Mu mò hi fèknà ghɨt a mbyi chin nì ghə? Ghɨna mò te mwəlà wu wən, ghɨ le toŋâ jîsà ha ghɨta na, Ghàh ti yem njàŋsù fomasu na ghàn bin, ghàn ti faŋ hi bîn, yem njàŋ yì kpû na ghàn ji, ghàn ti faŋ hi jì. Mu jìsà ni beka Jon Fo Mòlû tî ben yə wi hidù, nyo wi lùkû ghɨt à jɨ̀m jis na, Wù kəta yohnà be. Wâ Wùt ti bên, hì yə̂, nyô, ghɨ ti jis na wùt wuna yə chyâhèlò, nyo chyâhè, fê mò sunu ha ghɨt ghe ghɨ kâtà ŋwàklànà nì ghɨt a be ale! Biyani, Yènfù chwùtè tof wu wunu tohna a gha afa ghɨt a wuna nè.”


Ghɨta a tù tèk te Jisòs ndùku nê gha kanana dona atɨ̂n tì tunhi hi kahe təm a ghɨna a ghɨna sùbe nî, Jisòs hì njaŋâ ha ghɨna na, “Ngə̂k yì chìk bè hì mô ha ghàn ghɨt a Kolasîn kəbi nì ghàn ghɨt a Bèsadà! À ndùku mô na ghɨ ni gha kanana mɨ ghɨ̂n a ghe ghɨ ne ha ghàn, ha ghɨt a Tayà nì ghɨt a Sidòn, ma ghɨna tì fuk bwu mak shàklà mù sùnju hi chwùtì na ghɨna ti kahi təm a ghɨna a sùbe. Mu jìsà ha ghàn na, à bè hì mò wu tuk wu sak wu Fùyènù, ma ngə̂k bê hi mô ha ghàn chyâ te yi ndùku mô ha ghɨt a Tayà nì Sidòn. Ghàn ghɨt a Kàbanùm, ghàn kwàktè na Yènfù ne nê ma ghàn kwok à tan a nyə ma? Yi wijə yâ. Fu bè tuma chwohe ghàn yi be afa yi lye gokhè wi. À ndùku mô na ghɨ ni gha kanana ghɨ̂n ghɨ ne a ghàn a fùtɨ̂n à yì tèk ni na ghɨ ni yi tèk yi Sodòm, ma yi baha làwû lân.” Mu jìsà ha ghàn na, “À bê hi mò wu tuk wu sak wu Fùyènù, ngə̂k bê hi mô ha ghàn chyâ te yì ndùku mô ha Sodòm.”


Jisòs tî jəm ha Bè wûn kəbi a yu mefû jis na, “Bâba we wù saka nyə nì chyə, mu fo àyòŋnà ha wò beka wò ti letì gha ghɨ̂n ha ghɨt ghe ghɨna kwàktè na ghɨna tofalò chwûtì ha ngwònu. Hamok a Bâ à kòŋà kə wò hi nì ni.”
Jisòs fî kaha jis ha ghɨta na, “Bom ti fo mwə̀ mù jɨ̀m ha mu. Wùt fate khə wi Wan a bu kə Bì, wùt fate khə wi Bì a bu kə Wan nì ghɨt ghe Wan chwoka hi chwùtè Bì ha ghɨna.”
“Ha ghàn ghe ghàn bekà ngəksu fi fet botlò, ghàn ben ha mu, ma mu ni ma ghàn yuti. Ghàn lyi fwàŋ à mì yì fèt, ma ghàn yiki chyənà mì beka mu bonalò, fê kəta yi ngumlî. Ghàn ki nî ni, ma ghàn khɨti yutìnì a ghàn a təm. Fwàŋ à mì bonalò hi khɨtî, shyə ghe mu fo na ghàn beka ghɨ jîtà wi.” Ghɨt a Jûs ndùku ke na Ìlajà bê kaha bênàlò tuk lefu hi bakte à ghɨ̂t a yi bèn yì Klistù, Jisòs fî jis na Jon mò fòktì te Ìlajà we ghɨ ndùku ke.

Yoka Matiyò 11