If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Okrika Old Testament

<div class="version vid2542 iso6393okr" data-vid="2542" data-iso6393="okr">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="GEN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Tam&#7909;n&#7885; &#7684;e Ebram &#7684;e Na F&#7883; &#7884;&#7685;&#7885;k&#7909;</div><div class="p"> 1Ma yema &#7685;&#7885;r&#7885;seso, Ebram &#7685;e &#242;&#803; t&#7865;m&#7865;&#7685;ie ye &#7885;r&#7883;m&#7865;, Nyana&#7685;&#7885; &#7684;e nw&#7885;se &#242;&#803; &#7685;&#7865;m&#7865;, &#8220;&#7684;alafama Ebram. Siaye &#7685;ie &#224;r&#7883; agb&#7885; s&#7885; &#237;&#803; p&#7883;r&#7883;&#7685;&#7883;a, &#224; p&#7883;k&#7883;na &#7685;akama ye seni &#237;&#803; p&#7883;r&#7883;&#7685;&#7883;a.&#8221;</div><div class="p"> 2&#7884;k&#7909;ma Ebram &#7685;e p&#7865;k&#7865;r&#7865; se nw&#7885;&#7685;&#7865;m&#7865;, &#8220;K&#7909;r&#7885;mamgba Nyana&#7685;&#7885;, &#237;&#803; seni &#236;&#803; p&#7883;r&#7883;&#7685;&#7883;aye ma che i&#7685;i &#224;r&#7883; nw&#7885;se &#236;&#803; m&#7883;&#7865;&#7685;e, &#224; nw&#7885; gb&#7885;r&#7883; t&#7885;k&#7909; s&#7885; nyanaka s&#7883;k&#7883;? &#204;&#803;ya ng&#7885;ma &#7885;k&#7883;&#7685;&#7883;a&#7685;&#7885; an&#7883; &#7864;leaza Damask&#7885;s&#7685;&#7885; &#7685;e-&#7865;. 3&#205;&#803; aw&#7885; seni &#236;&#803; p&#7883;r&#7883;k&#7865;, an&#7883;gose, &#236;&#803;ya omoniap&#7909; ma &#7685;ie gb&#7885;r&#7883;&#7685;&#7885; m&#7883; &#236;&#803;ya ng&#7885;ma &#7885;k&#7883;&#7685;&#7883;aye-&#7865;.&#8221;</div><div class="p"> 4Nyana&#7685;&#7885; &#7684;e p&#7883;k&#7883;na nw&#7885;se Ebram &#7685;e &#7685;&#7865;m&#7865;, &#8220;&#7684;e omoni&#7685;&#7885;, &#7864;leaza &#7685;e &#237;&#803;ya ng&#7885;ma &#7885;k&#7883;&#7685;&#7883;a&#7685;&#7885; &#7685;e orik&#7865;; &#237;&#803; &#7685;arana yi &#7685;&#7883;a tatar&#7883; owut&#7885;k&#7909; m&#7883; &#237;&#803; nyanaye ma &#7885;k&#7883;&#7685;&#7883;aye-&#7865;.&#8221; 5Nyana&#7685;&#7885; &#7684;e ori &#7885;k&#7883; n&#7909;ng&#7885; paka se nw&#7885;se &#242;&#803; &#7685;&#7865;m&#7865;, &#8220;So t&#7885;r&#7909; &#7693;iki se lolia ma k&#7883;&#7865;n, &#224;r&#7883; &#7685;aka la &#7885;k&#7909; an&#7883; &#237;&#803; furo &#7685;ie paka&#7685;o &#7685;&#7883;a aw&#7885;ma la &#7685;&#7883;a &#7885;k&#7909;-&#7865;.&#8221;</div><div class="p"> 6Ebram &#7685;e Nyana&#7685;&#7885; &#7684;e &#7693;uko ye m&#7883; nw&#7885; &#7685;ereni &#7885;k&#7883;m&#7865;, m&#7883;n m&#7883; gose Nyana&#7685;&#7885; &#7684;e karakaraye m&#7883;&#7865;&#7685;&#7885; &#7685;ara nw&#7885;se Ebram &#7685;e &#7885;k&#7883;m&#7865;.</div><div class="p"> 7Nyana&#7685;&#7885; &#7684;e nw&#7885;se &#242;&#803; &#7685;&#7865;m&#7865;, &#8220;&#204;&#803;r&#236;&#803; an&#7883; Nyana&#7685;&#7885; &#7684;e-&#7865;, &#7908;r an&#7883; Babil&#7885;n ama m&#7883; &#7685;ie &#237;&#803; &#7885;k&#7883;pak&#7909;ma&#7685;o &#7685;&#7885; &#7685;e-&#7865;, m&#7883; ama m&#7883; se &#237;&#803; p&#7883;r&#7883;&#7685;&#7883;a gose &#237;&#803;yaye &#7685;ara&#7685;&#7909;.&#8221;</div><div class="p"> 8&#7884;k&#7909;ma Ebram &#7685;e nw&#7885; gbelam&#7865;, &#8220;K&#7909;r&#7885;mamgba Nyana&#7685;&#7885;, nde &#224; nemi&#7685;&#7883;a &#7885;k&#7909; na m&#7883; ama m&#7883; an&#7883; &#236;&#803;yaye s&#7885;&#7685;&#7883;a-&#7865;?&#8221;</div><div class="p"> 9Ori &#242;&#803; p&#7865;k&#7865;r&#7865; se nw&#7885;&#7685;&#7865;m&#7865;, &#8220;Gb&#7885;r&#7883; nambulo na, gb&#7885;r&#7883; o&#7685;ori na, gb&#7885;r&#7883; ajirima na, ar&#7883;mgba t&#7865;r&#7865;-a k&#7909;ra lasaye, p&#7883;k&#7883; gb&#7885;r&#7883; okuku na gb&#7885;r&#7883; elesika na nw&#7885; &#7885;k&#7883;&#7685;o &#236;&#803; p&#7883;r&#7883;.&#8221; 10Ebram &#7685;e namama &#7885;k&#7883;&#7685;o Tam&#7909;n&#7885; &#7684;e p&#7883;r&#7883;m&#7865;, ori &#224;r&#7883; seni ma&#7883;n ma&#7883;n p&#7865;l&#7865; se p&#7865;k&#7865;r&#7865; p&#7865;k&#7865;r&#7865; ma se damadama ma koromam&#7865;, &#7885;k&#7909;ma fenima ori &#224;r&#7883; p&#7865;l&#7865;k&#7865;. 11Nama ma p&#7865;&#7883;&#7685;&#7883;a &#7865;r&#7865;ch&#7883; &#7865;d&#7865;l&#7865; koro&#7685;om&#7865;, &#7885;k&#7909;ma Ebram &#7685;e &#224;r&#7883; desinm&#7865;.</div><div class="p"> 12&#7882;r&#7909;a m&#7883; &#7685;&#7883;k&#7883;ar&#7883; s&#7883;k&#7883;, Ebram &#7685;e &#242; gbun m&#7885;n&#7885; k&#7885;nm&#7865;, opu kanakana &#242;&#803; gb&#7865;&#7883;nm&#7865; se &#7685;alafa &#242;&#803; &#7685;&#7909; s&#7885;m&#7865;. 13Nyana&#7685;&#7885; &#7684;e nw&#7885;se &#242;&#803; &#7685;&#7865;m&#7865;, &#8220;&#205;&#803; furo &#7685;ie paka&#7685;o&#7685;&#7883;ap&#7909; ma j&#7883;n s&#7865; &#7685;ie ini igoniap&#7909; s&#7885;&#7685;&#7883;a; ini omoniap&#7909; s&#7885;&#7685;&#7883;a an&#7883;anga, k&#7909;ra &#7865;nd&#7865; ini nw&#7885;se si&#7685;ara se ini na anga&#7685;&#7883;a. 14&#7884;k&#7909;ma ini seni omoniap&#7909; m&#7883;&#7865; s&#7865; m&#7883;, &#224; fomu&#7685;ara se ini p&#7883;r&#7883;&#7685;&#7883;a, se ini an&#7883; igoni s&#7865; &#7685;ie pakaso&#7685;&#7883;a s&#7883;k&#7883;, ini &#7685;aka ng&#7885; nyana so&#7685;&#7883;a. 15&#205;&#803;r&#237;&#803; na m&#7883;na&#7685;&#7909; na &#237;&#803; i&#7685;i&#7885;k&#7909; kp&#7885;&#7685;&#7883;a se &#237;&#803; dein&#7685;&#7909; f&#7883; se ini &#237;&#803; &#7693;ipi&#7685;&#7883;a. 16Inein-a &#7685;&#7909;&#7885; la&#7685;&#7883;a s&#7883;k&#7883;, &#237;&#803; furo &#7685;ie paka&#7685;o&#7685;&#7883;ap&#7909; ma p&#7883;k&#7883;ma m&#7883;anga &#7685;o&#7685;&#7883;a, an&#7883;at&#7883;&#7685;&#7883; Am&#7885;ra&#7883; ap&#7909;ma &#224;r&#7883; ini desin &#7865;k&#7865; &#7885;k&#7883; nweni ini&#7685;o opuma sit&#7883;&#7685;&#7883;nyana s&#7883;k&#7883; &#224; fomu&#7685;ara se ini p&#7883;r&#7883;&#7685;&#7883;a.&#8221;</div><div class="p"> 17&#7882;r&#7909;a m&#7883; tukoro se kanakana &#7685;o s&#7883;k&#7883; &#7685;&#7909;nemika&#7685;&#7909; onwoin &#7685;&#7865;l&#7865; na k&#7885;r&#7883;ar&#7883; f&#7883;n&#7883; &#7685;&#7865;l&#7865; na p&#7865;k&#7865;r&#7865; p&#7865;k&#7865;r&#7865; &#7685;&#7909; sime namama ogboku &#7685;&#7885;r&#7885;m&#7865;. 18An&#7883;s&#7883;k&#7883; m&#7883; an&#7883;ju &#7685;&#7909; Nyana&#7685;&#7885; &#7684;e Ebram &#7685;e na &#7885;&#7685;&#7885;k&#7909; f&#7883;ye-&#7865;. &#210;&#803; nw&#7885;&#7685;&#7865;m&#7865;, &#8220;&#192; &#7685;ereni &#237;&#803; p&#7883;r&#7883;m&#7865; na &#237;&#803; furo &#7685;ie aw&#7885;ma, m&#7883; ama m&#7883; mgba &#7885;k&#7883;mun Ijipt eke m&#7883; la, p&#7883;k&#7883;na mun Yufretis T&#7885;r&#7909; m&#7883; la, &#224; se ini p&#7883;r&#7883;&#7685;&#7883;a, 19Kena&#7883; na, Ken&#7883;za&#7883; na, Kadmona&#7883; na, 20Hita&#7883; na, P&#7865;riza&#7883; na, Rifeim na, 21Am&#7885;ra&#7883; na, Kenan na, Gagasha&#7883; na, p&#7883;k&#7883;na Jebus ama mamgba na &#224; se ch&#7909;a ini p&#7883;r&#7883;&#7685;&#7883;a.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ma yema ḅọrọseso, Ebram ḅe ọ̀ tẹmẹḅie ye ọrịmẹ, Nyanaḅọ Ḅe nwọse ọ̀ ḅẹmẹ, “Ḅalafama Ebram. Siaye ḅie àrị agbọ sọ ị́ pịrịḅịa, à pịkịna ḅakama ye seni ị́ pịrịḅịa.”
Ọkụma Ebram ḅe pẹkẹrẹ se nwọḅẹmẹ, “Kụrọmamgba Nyanaḅọ, ị́ seni ị̀ pịrịḅịaye ma che iḅi àrị nwọse ị̀ mịẹḅe, à nwọ gbọrị tọkụ sọ nyanaka sịkị? Ị̀ya ngọma ọkịḅịaḅọ anị Ẹleaza Damaskọsḅọ ḅe-ẹ. Ị́ awọ seni ị̀ pịrịkẹ, anịgose, ị̀ya omoniapụ ma ḅie gbọrịḅọ mị ị̀ya ngọma ọkịḅịaye-ẹ.”
Nyanaḅọ Ḅe pịkịna nwọse Ebram ḅe ḅẹmẹ, “Ḅe omoniḅọ, Ẹleaza ḅe ị́ya ngọma ọkịḅịaḅọ ḅe orikẹ; ị́ ḅarana yi ḅịa tatarị owutọkụ mị ị́ nyanaye ma ọkịḅịaye-ẹ.” Nyanaḅọ Ḅe ori ọkị nụngọ paka se nwọse ọ̀ ḅẹmẹ, “So tọrụ ḍiki se lolia ma kịẹn, àrị ḅaka la ọkụ anị ị́ furo ḅie pakaḅo ḅịa awọma la ḅịa ọkụ-ẹ.”
Ebram ḅe Nyanaḅọ Ḅe ḍuko ye mị nwọ ḅereni ọkịmẹ, mịn mị gose Nyanaḅọ Ḅe karakaraye mịẹḅọ ḅara nwọse Ebram ḅe ọkịmẹ.
Nyanaḅọ Ḅe nwọse ọ̀ ḅẹmẹ, “Ị̀rị̀ anị Nyanaḅọ Ḅe-ẹ, Ụr anị Babilọn ama mị ḅie ị́ ọkịpakụmaḅo ḅọ ḅe-ẹ, mị ama mị se ị́ pịrịḅịa gose ị́yaye ḅaraḅụ.”
Ọkụma Ebram ḅe nwọ gbelamẹ, “Kụrọmamgba Nyanaḅọ, nde à nemiḅịa ọkụ na mị ama mị anị ị̀yaye sọḅịa-ẹ?”
Ori ọ̀ pẹkẹrẹ se nwọḅẹmẹ, “Gbọrị nambulo na, gbọrị oḅori na, gbọrị ajirima na, arịmgba tẹrẹ-a kụra lasaye, pịkị gbọrị okuku na gbọrị elesika na nwọ ọkịḅo ị̀ pịrị.” Ebram ḅe namama ọkịḅo Tamụnọ Ḅe pịrịmẹ, ori àrị seni maịn maịn pẹlẹ se pẹkẹrẹ pẹkẹrẹ ma se damadama ma koromamẹ, ọkụma fenima ori àrị pẹlẹkẹ. Nama ma pẹịḅịa ẹrẹchị ẹdẹlẹ koroḅomẹ, ọkụma Ebram ḅe àrị desinmẹ.
Ịrụa mị ḅịkịarị sịkị, Ebram ḅe ò gbun mọnọ kọnmẹ, opu kanakana ọ̀ gbẹịnmẹ se ḅalafa ọ̀ ḅụ sọmẹ. Nyanaḅọ Ḅe nwọse ọ̀ ḅẹmẹ, “Ị́ furo ḅie pakaḅoḅịapụ ma jịn sẹ ḅie ini igoniapụ sọḅịa; ini omoniapụ sọḅịa anịanga, kụra ẹndẹ ini nwọse siḅara se ini na angaḅịa. Ọkụma ini seni omoniapụ mịẹ sẹ mị, à fomuḅara se ini pịrịḅịa, se ini anị igoni sẹ ḅie pakasoḅịa sịkị, ini ḅaka ngọ nyana soḅịa. Ị́rị́ na mịnaḅụ na ị́ iḅiọkụ kpọḅịa se ị́ deinḅụ fị se ini ị́ ḍipiḅịa. Inein-a ḅụọ laḅịa sịkị, ị́ furo ḅie pakaḅoḅịapụ ma pịkịma mịanga ḅoḅịa, anịatịḅị Amọraị apụma àrị ini desin ẹkẹ ọkị nweni iniḅo opuma sitịḅịnyana sịkị à fomuḅara se ini pịrịḅịa.”
Ịrụa mị tukoro se kanakana ḅo sịkị ḅụnemikaḅụ onwoin ḅẹlẹ na kọrịarị fịnị ḅẹlẹ na pẹkẹrẹ pẹkẹrẹ ḅụ sime namama ogboku ḅọrọmẹ. Anịsịkị mị anịju ḅụ Nyanaḅọ Ḅe Ebram ḅe na ọḅọkụ fịye-ẹ. Ọ̀ nwọḅẹmẹ, “À ḅereni ị́ pịrịmẹ na ị́ furo ḅie awọma, mị ama mị mgba ọkịmun Ijipt eke mị la, pịkịna mun Yufretis Tọrụ mị la, à se ini pịrịḅịa, Kenaị na, Kenịzaị na, Kadmonaị na, Hitaị na, Pẹrizaị na, Rifeim na, Amọraị na, Kenan na, Gagashaị na, pịkịna Jebus ama mamgba na à se chụa ini pịrịḅịa.”

Yoka Chukusakị 15