If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Makassar Old Testament

<div class="version vid2871 iso6393mak" data-vid="2871" data-iso6393="mak">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">Menara Babel</div><div class="p"> 1Uru-uruna, sikontu bansa-bansaya ri anne linoa se'reji bahasana siagang sangkamma ngasenji bicaranna ke'nanga. 2Ri wattunna a'lampa bellamo anrai' ke'nanga, battumi ke'nanga ri se'reang parang lappara' ri Babilonia, nampa ammantang ke'nanga anjoreng. 3Massing angkanami para ia ke'nanga, nakana, &#8220;Umba kippare' batu bata nampa nitunu sa'genna a'jari terasa'.&#8221; Kammaminjo nania'mo batu batana ke'nanga untu' ambangung balla' siagang tere' untu' ampasidakkiki anjo batu bataya. 4Nakanamo ke'nanga, &#8220;Umba kimbangung kota siagang se're menara ta'rapika coppo'na sa'genna ri langi', sollanna ki'jari masahoro' siagang tena kisisa'la'-sa'la ri sikontu linoa.&#8221;</div><div class="p"> 5Nanaummo Batara untu' anciniki anjo kotaya siagang menara nabangunga rupataua. 6Nampa Nakanamo ri ke'nanga, &#8220;Anne ke'nanga se'reji bansa siagang se'reji bahasana, nampa anne nampami pakaramulanna sikamma rancanana ke'nanga. Tasalloami nakkullemo ke'nanga anggaukangi sikamma apa nakaerokia ke'nanga. 7Bajikangngang naungki' nanipasisala-sala bahasana ke'nanga sollanna takkullea sipahang ke'nanga.&#8221; 8Kammaminjo nanipasisa'la'-sa'la'mo ri Batara ri sikontu linoa. Jari ammarimi ke'nanga ambangungi anjo kotaya. 9Iaminjo saba'na naniaremmo anjo kotaya Babel,#Babel, lalang bahasa Ibrani sangkammai battuanna &#8220;sisala-sala&#8221;. lanri anjoremmi Napasisala-sala Batara bahasana sikontu bansaya, siagang battu anjoremmi ke'nanga nipasisa'la'-sa'la' ri Batara mange ri sikontu linoa.</div><div class="s">Sossoranna Sem</div><div class="r">(1Pat. 1:24-27)</div><div class="p"> 10Iaminne sossoranna Sem. Ruan taungi ri le'ba'na kajariang a'ba lompoa, ri wattunna narapi' 100 taung umuru'na Sem, nisaremi sitau ana' bura'ne, niarenga Arpakhsad. 11Le'baki anjo attallasa' iji 500 taung sallona, siagang nisare iji siapa are jaina ana' maraengannaya.</div><div class="p"> 12Ri wattunna 35 taung umuru'na Arpakhsad, nisaremi ana' bura'ne, niareng Selah. 13Le'baki anjo attallasa' iji Arpakhsad 403 taung sallona, siagang nisare iji siapa are ana' maraengannaya.</div><div class="p"> 14Ri wattunna 30 taung umuru'na Selah, nisaremi ana' bura'ne, niareng Eber. 15Le'baki anjo attallasa' iji Selah 403 taung sallona, siagang nisare iji siapa are ana' maraengannaya.</div><div class="p"> 16Ri wattunna 34 taung umuru'na Eber, nisaremi ana' bura'ne, niareng Peleg. 17Le'baki anjo attallasa' iji Eber 430 taung sallona, siagang nisare iji siapa are jaina ana' maraengannaya.</div><div class="p"> 18Ri wattunna 30 taung umuru'na Peleg, nisaremi ana' bura'ne, niareng Rehu. 19Le'baki anjo attallasa' iji Peleg 209 taung sallona, siagang nisare iji siapa are jaina ana' maraengannaya.</div><div class="p"> 20Ri wattunna 32 taung umuru'na Rehu, nisaremi ana' bura'ne, niareng Serug. 21Le'baki anjo attallasa' iji Rehu 207 taung sallona, siagang nisare iji siapa are jaina ana' maraengannaya.</div><div class="p"> 22Ri wattunna 30 taung umuru'na Serug, nisaremi ana' bura'ne niareng Nahor. 23Le'baki anjo attallasa' iji Serug 200 taung sallona, siagang nisare iji siapa are jaina ana' maraengannaya.</div><div class="p"> 24Ri wattunna 29 taung umuru'na Nahor, nisaremi ana' bura'ne, niareng Terah. 25Le'baki anjo attallasa' iji Nahor 119 taung sallona, siagang nisare iji siapa are ana' maraengannaya.</div><div class="p"> 26Ri wattunna 70 taung umuru'na Terah, nisaremi tallu ana' bura'ne, iamintu: Abram, Nahor, siagang Haran.</div><div class="s">Sossoranna Terah</div><div class="p"> 27Iaminne sossoranna Terah: Terah iami manggena Abram, Nahor, siagang Haran. Haran nia' ana'na bura'ne, niareng Lot. 28Ri wattunna attallasa' ija manggena, matemi Haran ri pa'rasanganna, iamintu ri Ur ri Babilonia. 29Abram a'nikkai siagang Sarai, nampa Nahor a'nikkai siagang Milka ana' bainena Haran. Nia' ija ana'na Haran bura'ne maraengannaya niareng Yiska. 30Na anjo Sarai tubaine tamanangi.</div><div class="p"> 31A'lampai Terah ambokoi kota Ur ri Babilonia siagang Abram ana'na, Lot cucunna, siagang Sarai mintunna iamintu bainenna Abram. Eroki a'lampa mange ri Kanaan. Mingka ri wattunna battu ri Haran, ammantammi ke'nanga anjoreng. 32Nampa anjoremmo Terah ammoterang, ri wattunna 205 taung umuru'na.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Uru-uruna, sikontu bansa-bansaya ri anne linoa se'reji bahasana siagang sangkamma ngasenji bicaranna ke'nanga. Ri wattunna a'lampa bellamo anrai' ke'nanga, battumi ke'nanga ri se'reang parang lappara' ri Babilonia, nampa ammantang ke'nanga anjoreng. Massing angkanami para ia ke'nanga, nakana, “Umba kippare' batu bata nampa nitunu sa'genna a'jari terasa'.” Kammaminjo nania'mo batu batana ke'nanga untu' ambangung balla' siagang tere' untu' ampasidakkiki anjo batu bataya. Nakanamo ke'nanga, “Umba kimbangung kota siagang se're menara ta'rapika coppo'na sa'genna ri langi', sollanna ki'jari masahoro' siagang tena kisisa'la'-sa'la ri sikontu linoa.”
Nanaummo Batara untu' anciniki anjo kotaya siagang menara nabangunga rupataua. Nampa Nakanamo ri ke'nanga, “Anne ke'nanga se'reji bansa siagang se'reji bahasana, nampa anne nampami pakaramulanna sikamma rancanana ke'nanga. Tasalloami nakkullemo ke'nanga anggaukangi sikamma apa nakaerokia ke'nanga. Bajikangngang naungki' nanipasisala-sala bahasana ke'nanga sollanna takkullea sipahang ke'nanga.” Kammaminjo nanipasisa'la'-sa'la'mo ri Batara ri sikontu linoa. Jari ammarimi ke'nanga ambangungi anjo kotaya. Iaminjo saba'na naniaremmo anjo kotaya Babel, lanri anjoremmi Napasisala-sala Batara bahasana sikontu bansaya, siagang battu anjoremmi ke'nanga nipasisa'la'-sa'la' ri Batara mange ri sikontu linoa.


Iaminne sossoranna Sem. Ruan taungi ri le'ba'na kajariang a'ba lompoa, ri wattunna narapi' 100 taung umuru'na Sem, nisaremi sitau ana' bura'ne, niarenga Arpakhsad. Le'baki anjo attallasa' iji 500 taung sallona, siagang nisare iji siapa are jaina ana' maraengannaya.
Ri wattunna 35 taung umuru'na Arpakhsad, nisaremi ana' bura'ne, niareng Selah. Le'baki anjo attallasa' iji Arpakhsad 403 taung sallona, siagang nisare iji siapa are ana' maraengannaya.
Ri wattunna 30 taung umuru'na Selah, nisaremi ana' bura'ne, niareng Eber. Le'baki anjo attallasa' iji Selah 403 taung sallona, siagang nisare iji siapa are ana' maraengannaya.
Ri wattunna 34 taung umuru'na Eber, nisaremi ana' bura'ne, niareng Peleg. Le'baki anjo attallasa' iji Eber 430 taung sallona, siagang nisare iji siapa are jaina ana' maraengannaya.
Ri wattunna 30 taung umuru'na Peleg, nisaremi ana' bura'ne, niareng Rehu. Le'baki anjo attallasa' iji Peleg 209 taung sallona, siagang nisare iji siapa are jaina ana' maraengannaya.
Ri wattunna 32 taung umuru'na Rehu, nisaremi ana' bura'ne, niareng Serug. Le'baki anjo attallasa' iji Rehu 207 taung sallona, siagang nisare iji siapa are jaina ana' maraengannaya.
Ri wattunna 30 taung umuru'na Serug, nisaremi ana' bura'ne niareng Nahor. Le'baki anjo attallasa' iji Serug 200 taung sallona, siagang nisare iji siapa are jaina ana' maraengannaya.
Ri wattunna 29 taung umuru'na Nahor, nisaremi ana' bura'ne, niareng Terah. Le'baki anjo attallasa' iji Nahor 119 taung sallona, siagang nisare iji siapa are ana' maraengannaya.
Ri wattunna 70 taung umuru'na Terah, nisaremi tallu ana' bura'ne, iamintu: Abram, Nahor, siagang Haran.

Iaminne sossoranna Terah: Terah iami manggena Abram, Nahor, siagang Haran. Haran nia' ana'na bura'ne, niareng Lot. Ri wattunna attallasa' ija manggena, matemi Haran ri pa'rasanganna, iamintu ri Ur ri Babilonia. Abram a'nikkai siagang Sarai, nampa Nahor a'nikkai siagang Milka ana' bainena Haran. Nia' ija ana'na Haran bura'ne maraengannaya niareng Yiska. Na anjo Sarai tubaine tamanangi.
A'lampai Terah ambokoi kota Ur ri Babilonia siagang Abram ana'na, Lot cucunna, siagang Sarai mintunna iamintu bainenna Abram. Eroki a'lampa mange ri Kanaan. Mingka ri wattunna battu ri Haran, ammantammi ke'nanga anjoreng. Nampa anjoremmo Terah ammoterang, ri wattunna 205 taung umuru'na.

Yoka PA'JARIANG 11