If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.com

The Borana Old Testament

<div class="version vid2935 iso6393gax" data-vid="2935" data-iso6393="gax">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="p"> 1Jennaani AABBO Waaqi waan Nuhuuni jed'e, Beena, siifi worri kanke ch'ufti hobolo seena, ani layu arge, nama lafa ke jiru ch'ufa keesa sii ch'allati nama d'ugaati. 2Bineensa nami nyaatu keesa, kormafi d'alale torba torba fuud'i, ammo bineensa nami inyaanne, kormafi d'ala, toko toko fuud'i. 3Ammalle simpirreefi allaati gosa ch'ufa keesa, kormafi d'altu torba torba fuud'i. Wonti atini akasi tolchitufi, aka bineensi kunini ch'ufti bahe taka tana d'alu. 4Eegi torbaani toko bokaya jabaa rooba, ka halkanifi guyya afurtama garagari inch'inne, aka waan lubbu qaba, ka anini mid'aase ch'ufa, lafa iraa balleesu. 5Nuhuuni, akuma Waaqi jed'eeni, waan ch'ufa tolche guute.</div><div class="p"> 6Gaafa lolaani fach'ae lafa fud'ate ganni Nuhu d'ibba jaa. 7#Mat 24.38-39; Luk 17.27Duuba isa, niiti isaati, ilmaani worraatifi nad'eeni worraleeni aka fach'aa bisaani duraa bahani hobolo duudani. 8Bineensa nami nyaatufi ka nami inyaannele, simpirreefi bineensa garaani lafa ira lohule ch'ufa keesa, 9lama lamaani, d'alafi kormi, Nuhu woliini hobolo duudani, akuma Waaqi jed'eeni kaani. 10Eegi bulti torba lolaani fach'ae bisaani lafa fud'atani.</div><div class="p"> 11 # 
 2 Pet 3.6 Gaafa ganni Nuhu d'ibba jaa, jia lameeso, guyya kud'ani torbeeso, guyya suni, bisaani jalaa olfarqatani gubbaale gabaafatani. 12Guyya afurtamatiifi halkani afurtama bokai akasuma lafa gubbati roobe. 13Guyyuma suni Nuhufi ilmaani isaa Shemufi Hamufi Yafethiini, ammalle niiti Nuhutiifi nad'eeni ilmaani isaa ch'ufumaani hobolo duudani. 14Ammalle worra woliini bineensi garaani lafa ira lohufi ka illoonneleeni, horifi simpirre gosa ch'ufale woliini tokochi qubaleeni inhamne, olduudani. 15Bineensi gosa ch'ufa ka lafa jiru, lama lamaani kormafi d'ala, Nuhu woliini hobolo duudani. 16Bineensi, kormafi d'alaani, ka gosa ch'ufa, akuma Waaqi Nuhuuni jed'e, olduude jennaani AABBO Waaqi balbala iti ch'ufe.</div><div class="p"> 17Lolaani haga bulti afurtama fach'ae, bisaani lafa ira dabrani, hobolo lafa ira olfuud'ani. 18Bisaani guddatani lafa iraa guddo olbahani duuba hobolooni bisaani suni gubbaa deemte. 19Bisaani aka taka inargini guddatani gaareeni d'ed'eertule ch'ufa fud'atani d'ossani; 20bisaani guddatani olbahani gaareeni d'ed'eertule d'und'uma kud'ani shanitiini oldabrani. 21Wonti lubbu qaba, nama taanaani, bineensa taanaani, simpirre taanaani, bineensa garaani lafa ira lohule taanaani, ch'ufti hobaate. 22Wonti lubbu qaba, ka lafa gubbaa jira, haguma geetuuni hobaate. 23AABBO Waaqi waan lubbu qaba, ka lafa gubba jira ch'ufa balleese &#8212; nama taanaani, bineensa taanaani, waan lafa ira lohule taanaani, ammalle simpirrele taanaani. Nuhufi waan isa woliini hobolo keesa jiru ch'allati hafe. 24Ka diqole gadi inhiqiini, bisaani bulti d'ibba tokofi shantama lafa ira taani.</div><div class="s">Aka fach'aani bisaani fooqatani</div>
 </div>
 </div>
</div>

Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.

Jennaani AABBO Waaqi waan Nuhuuni jed'e, Beena, siifi worri kanke ch'ufti hobolo seena, ani layu arge, nama lafa ke jiru ch'ufa keesa sii ch'allati nama d'ugaati. Bineensa nami nyaatu keesa, kormafi d'alale torba torba fuud'i, ammo bineensa nami inyaanne, kormafi d'ala, toko toko fuud'i. Ammalle simpirreefi allaati gosa ch'ufa keesa, kormafi d'altu torba torba fuud'i. Wonti atini akasi tolchitufi, aka bineensi kunini ch'ufti bahe taka tana d'alu. Eegi torbaani toko bokaya jabaa rooba, ka halkanifi guyya afurtama garagari inch'inne, aka waan lubbu qaba, ka anini mid'aase ch'ufa, lafa iraa balleesu. Nuhuuni, akuma Waaqi jed'eeni, waan ch'ufa tolche guute.
Gaafa lolaani fach'ae lafa fud'ate ganni Nuhu d'ibba jaa. Duuba isa, niiti isaati, ilmaani worraatifi nad'eeni worraleeni aka fach'aa bisaani duraa bahani hobolo duudani. Bineensa nami nyaatufi ka nami inyaannele, simpirreefi bineensa garaani lafa ira lohule ch'ufa keesa, lama lamaani, d'alafi kormi, Nuhu woliini hobolo duudani, akuma Waaqi jed'eeni kaani. Eegi bulti torba lolaani fach'ae bisaani lafa fud'atani.
Gaafa ganni Nuhu d'ibba jaa, jia lameeso, guyya kud'ani torbeeso, guyya suni, bisaani jalaa olfarqatani gubbaale gabaafatani. Guyya afurtamatiifi halkani afurtama bokai akasuma lafa gubbati roobe. Guyyuma suni Nuhufi ilmaani isaa Shemufi Hamufi Yafethiini, ammalle niiti Nuhutiifi nad'eeni ilmaani isaa ch'ufumaani hobolo duudani. Ammalle worra woliini bineensi garaani lafa ira lohufi ka illoonneleeni, horifi simpirre gosa ch'ufale woliini tokochi qubaleeni inhamne, olduudani. Bineensi gosa ch'ufa ka lafa jiru, lama lamaani kormafi d'ala, Nuhu woliini hobolo duudani. Bineensi, kormafi d'alaani, ka gosa ch'ufa, akuma Waaqi Nuhuuni jed'e, olduude jennaani AABBO Waaqi balbala iti ch'ufe.
Lolaani haga bulti afurtama fach'ae, bisaani lafa ira dabrani, hobolo lafa ira olfuud'ani. Bisaani guddatani lafa iraa guddo olbahani duuba hobolooni bisaani suni gubbaa deemte. Bisaani aka taka inargini guddatani gaareeni d'ed'eertule ch'ufa fud'atani d'ossani; bisaani guddatani olbahani gaareeni d'ed'eertule d'und'uma kud'ani shanitiini oldabrani. Wonti lubbu qaba, nama taanaani, bineensa taanaani, simpirre taanaani, bineensa garaani lafa ira lohule taanaani, ch'ufti hobaate. Wonti lubbu qaba, ka lafa gubbaa jira, haguma geetuuni hobaate. AABBO Waaqi waan lubbu qaba, ka lafa gubba jira ch'ufa balleese — nama taanaani, bineensa taanaani, waan lafa ira lohule taanaani, ammalle simpirrele taanaani. Nuhufi waan isa woliini hobolo keesa jiru ch'allati hafe. Ka diqole gadi inhiqiini, bisaani bulti d'ibba tokofi shantama lafa ira taani.

Yoka Uumama 7