If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Ekegusii Revised Bible

<div class="version vid2940 iso6393guz" data-vid="2940" data-iso6393="guz">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="GEN.22">
 <div class="label">22</div><div class="s1">Aburaamu okoborigwa arue Isaka abe ekeng&#8217;wanso</div><div class="p"> 1 # 
 Abaibr 11:17-19
 Ekaba magega y&#8217;amang&#8217;ana ayio, Nyasae akabeekera Aburaamu ogoteemwa. Akamorangeria: &#8220;Aburaamu!&#8221; Na Aburaamu akamoitabeera. &#8220;Nao inde aa.&#8221;</div><div class="p"> 2 # 
 2 Amg 3:1
 Nyasae akamoteebia: &#8220;Moire Isaka, omwana oyo oo omomoima, oyobwanchete, ogende nere goika ense ya Moria. Agwo omorue abe ekeng&#8217;wanso ki&#8217;ogosaambwa ase egetunwa ekemo ki&#8217;ebio ndakworokie.&#8221;</div><div class="p"> 3Aburaamu akaimoka mambia chuni, akabeeka ebinto ase etigere yaye, akairana abamura babere amo nere, na Isaka omwana oye. Agaatia chinko agochia gosambera ekeng&#8217;wanso, akaimoka, akagenda gochia aase aria ateebetigwe na Nyasae. 4Rituko ria gatato Aburaamu akaimokereria amaiso aye igoro, akarora aase aria korwa aare. 5Erio Aburaamu agateebia abamura baria abaarenge komo: &#8220;Ikaransa inwe aiga amo netigere eye! Inche amo nomwana oyo one nkogenda tore gochia aria, tosasime, erio toirane ase more naende.&#8221;</div><div class="p"> 6Aburaamu akaimokia chinko echi areenge gochia gosambera ekeng&#8217;wanso, agatweka Isaka omwana oye, na ere omonyene akaimokia omorero na omoyio. Bakagenda amo bonsi babere. 7Isaka agakwana na Aburaamu ise, agateeba: &#8220;Tata!&#8221;</div><div class="p">Ise agoitaba ogoteeba: &#8220;Nao inde aa, omwana one.&#8221;</div><div class="p">Isaka akamobooria: &#8220;Rora, omorero ne chinko ntobwate, korende ng&#8217;ai emaanwa y&#8217;eng&#8217;ondi ere togochia gokorera ekeng&#8217;wanso ki&#8217;ogosaambwa?&#8221;</div><div class="p"> 8Aburaamu akamoiraneria: &#8220;Omwana one, Nyasae nenyorere emaanwa y&#8217;eng&#8217;ondi ase ekeng&#8217;wanso eke.&#8221; Erio bakagenderera amo bonsi babere.</div><div class="p"> 9 # 
 Yakb 2:21
 Kobaikire aase aria ateebetigwe na Nyasae, Aburaamu akaagacha egesasiimero agwo, akaara chinko igoro yaye, agasiba Isaka omwana oye, akamwareria igoro ye chinko chiria. 10Erio Aburaamu akarambora okoboko kwaye, akabogoria omoyio anyenye omwana oye. 11Korende omomalaika Omonene akamorangeria korwa igoro, akabora: &#8220;Aburaamu, Aburaamu!&#8221;</div><div class="p">Ere agaitaba: &#8220;Nao inde aa.&#8221;</div><div class="p"> 12Omomalaika oria akamoteebia: &#8220;Torambora okoboko kwao igoro ase omwana oo, gose tomokorera ing&#8217;ana rinde rionsi riibe. Bono namanyire ng&#8217;a nomoirogete Nyasae, naende narorire ng&#8217;a tondineti omwana oo omomoima.&#8221;</div><div class="p"> 13Aburaamu akaimokerereria amaiso aye igoro, akaonchora ebigoti gochia aa anaaria, akarora eng&#8217;ondi emingichi ebwatire ching&#8217;unchara ase orosana nemerande. Aburaamu akagenda, akarusia eng&#8217;ondi eyio, akayerua, ekaba ekeng&#8217;wanso ki&#8217;ogosambwa ase ribaga ri&#8217;omwana oye. 14Aburaamu Akaaroka aase aria &#8220;Omonene nayaroke&#8221; (Yahwe&#8208;Yire);#22:14 Yahwe&#8208;Yire: engencho yaye: Omonene okororwa gose okoa (1 Amg 1:32-33) (1 Amg 1:28-31) buna abanto bagokwana goika reero iga: &#8220;Ase egetunwa ki&#8217; Omonene, nao ekonyorekana.&#8221;</div><div class="p"> 15Omomalaika Omonene akarangeria Aburaamu korwa igoro eria kabere, akamoteebia: 16#Abaibr 6:13,14&#8220;Omonene oteebire: Netianirie inche omonyene, ekiagera gwakorire ring&#8217;ana eri, gose tondineti omwana oo omomoima. 17#Abaibr 11:12Ase ogosesenia ningosesenie, na ase okomenta nimente ororeeria rwao, robe oronge buna ching&#8217;enang&#8217;eni chia igoro na buna omokenye ore engegu y&#8217;enyancha, na ororeeria rwao inarobue emechie y&#8217;ababisa babo, 18#Ogok 3:25na ase ororeeria rwao ebisaku bionsi bi&#8217;ense inabisesenigwe, ekiagera kwanyigwereire.&#8221; 19Erio Aburaamu akairana gochia ase abamura baria baarenge komo; bonsi bakaimoka, bakagenda amo gochia Beeri&#8208;Seba; na Aburaamu akaba okomenya agwo Beeri&#8208;Seba.</div><div class="s1">Ororeeria rwa Nahori</div><div class="p"> 20Magega y&#8217;amang&#8217;ana ayio kaerire Aburaamu agateebigwa ng&#8217;a, &#8220;Milka oiboreire momura omino Nahori abana. 21Abana abwo nabwo aba: Usi, omwana oye omotangi, na Busi omwabo, na Kemueli, ise Aramu, 22na Kesedi, na Haso, na Pilidasi, na Yidilafu, na Betueli.&#8221; 23Betueli nere omoiborete omoiseke ore korokwa Rebeka. Abwo batano na batato nabwo Milka aiborerete Nahori, momura omwabo Aburaamu. 24Naende omokungu oye o sere&#8208;sere, ore korokwa Reuma, akamoiborera Teba, na Gahamu, na Tahasi, na Maaka.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ekaba magega y’amang’ana ayio, Nyasae akabeekera Aburaamu ogoteemwa. Akamorangeria: “Aburaamu!” Na Aburaamu akamoitabeera. “Nao inde aa.”
Nyasae akamoteebia: “Moire Isaka, omwana oyo oo omomoima, oyobwanchete, ogende nere goika ense ya Moria. Agwo omorue abe ekeng’wanso ki’ogosaambwa ase egetunwa ekemo ki’ebio ndakworokie.”
Aburaamu akaimoka mambia chuni, akabeeka ebinto ase etigere yaye, akairana abamura babere amo nere, na Isaka omwana oye. Agaatia chinko agochia gosambera ekeng’wanso, akaimoka, akagenda gochia aase aria ateebetigwe na Nyasae. Rituko ria gatato Aburaamu akaimokereria amaiso aye igoro, akarora aase aria korwa aare. Erio Aburaamu agateebia abamura baria abaarenge komo: “Ikaransa inwe aiga amo netigere eye! Inche amo nomwana oyo one nkogenda tore gochia aria, tosasime, erio toirane ase more naende.”
Aburaamu akaimokia chinko echi areenge gochia gosambera ekeng’wanso, agatweka Isaka omwana oye, na ere omonyene akaimokia omorero na omoyio. Bakagenda amo bonsi babere. Isaka agakwana na Aburaamu ise, agateeba: “Tata!”
Ise agoitaba ogoteeba: “Nao inde aa, omwana one.”
Isaka akamobooria: “Rora, omorero ne chinko ntobwate, korende ng’ai emaanwa y’eng’ondi ere togochia gokorera ekeng’wanso ki’ogosaambwa?”
Aburaamu akamoiraneria: “Omwana one, Nyasae nenyorere emaanwa y’eng’ondi ase ekeng’wanso eke.” Erio bakagenderera amo bonsi babere.
Kobaikire aase aria ateebetigwe na Nyasae, Aburaamu akaagacha egesasiimero agwo, akaara chinko igoro yaye, agasiba Isaka omwana oye, akamwareria igoro ye chinko chiria. Erio Aburaamu akarambora okoboko kwaye, akabogoria omoyio anyenye omwana oye. Korende omomalaika Omonene akamorangeria korwa igoro, akabora: “Aburaamu, Aburaamu!”
Ere agaitaba: “Nao inde aa.”
Omomalaika oria akamoteebia: “Torambora okoboko kwao igoro ase omwana oo, gose tomokorera ing’ana rinde rionsi riibe. Bono namanyire ng’a nomoirogete Nyasae, naende narorire ng’a tondineti omwana oo omomoima.”
Aburaamu akaimokerereria amaiso aye igoro, akaonchora ebigoti gochia aa anaaria, akarora eng’ondi emingichi ebwatire ching’unchara ase orosana nemerande. Aburaamu akagenda, akarusia eng’ondi eyio, akayerua, ekaba ekeng’wanso ki’ogosambwa ase ribaga ri’omwana oye. Aburaamu Akaaroka aase aria “Omonene nayaroke” (Yahwe‐Yire); buna abanto bagokwana goika reero iga: “Ase egetunwa ki’ Omonene, nao ekonyorekana.”
Omomalaika Omonene akarangeria Aburaamu korwa igoro eria kabere, akamoteebia: “Omonene oteebire: Netianirie inche omonyene, ekiagera gwakorire ring’ana eri, gose tondineti omwana oo omomoima. Ase ogosesenia ningosesenie, na ase okomenta nimente ororeeria rwao, robe oronge buna ching’enang’eni chia igoro na buna omokenye ore engegu y’enyancha, na ororeeria rwao inarobue emechie y’ababisa babo, na ase ororeeria rwao ebisaku bionsi bi’ense inabisesenigwe, ekiagera kwanyigwereire.” Erio Aburaamu akairana gochia ase abamura baria baarenge komo; bonsi bakaimoka, bakagenda amo gochia Beeri‐Seba; na Aburaamu akaba okomenya agwo Beeri‐Seba.

Magega y’amang’ana ayio kaerire Aburaamu agateebigwa ng’a, “Milka oiboreire momura omino Nahori abana. Abana abwo nabwo aba: Usi, omwana oye omotangi, na Busi omwabo, na Kemueli, ise Aramu, na Kesedi, na Haso, na Pilidasi, na Yidilafu, na Betueli.” Betueli nere omoiborete omoiseke ore korokwa Rebeka. Abwo batano na batato nabwo Milka aiborerete Nahori, momura omwabo Aburaamu. Naende omokungu oye o sere‐sere, ore korokwa Reuma, akamoiborera Teba, na Gahamu, na Tahasi, na Maaka.

Yoka Omochakano 22