<div class="version vid550 iso6393giz" data-vid="550" data-iso6393="giz">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter chINTRO1" data-usfm="GEN.INTRO1">
            <div class="imt"><span class="content">&#385;i madi&#599;a madi&#599;a ngi ra&#704;a</span></div><div class="ip"><span class="content">&#394;erewol mudumbu&#331; ngir &#595;imutoho, a zilaka &#171;Zlivirzi.&#187; Asi miga duniya ati mbur titira dumbu&#331; na, maslufa ndra &#595;i nah i na&#331;. Yo i lumaka &#595;i ngi mizli Israyeleye anga ma.</span></div><div class="ip"><span class="content">&#394;erewol misenna a wu&#599;uk a wuzla cuw:</span></div><div class="ip"><span class="content">Sapitr 1-11: Anga na, a wu&#599; &#595;a i slaka wala ngi duniya, ndra misi anga hana. Mbur i waka? Li na&#331; ar duniya i wanaka? Ngi&#595;i&#704;ay ar wala ngi mizli i gwat miza&#704;&#227; le ndrehhe vur mike? Mitisl vur &#595;i nah ada kwa mbrike? &#385;i micah mudumbu&#331; ngi &#599;erewol Zlivirzi hana, a mbi&#599;i di i mi ngi cufu&#599; tayna: &#595;i ngi mbur mizile ati ngwas, ti di Bumbulvu&#331; miga ta&#331; zle&#704;e (1-2); ta&#331; muwu&#599;kam ati Bumbulvu&#331; (3); &#595;i ngi Kay&#7869; ati Abel (4); &#595;i ngi Nowe ati &#595;i ngi mekepel madi&#599;a misirta duniya (6-9); &#595;i ngi hay suburo a Babel (11). Gwat muslufa &#595;i ta&#331; tayna, ar mbur titira maslufa hin malla vi na, hin na&#331; anta ti &#599;uv, na&#331; kahana kahana gisi&#331; gu ta.</span></div><div class="ip"><span class="content">Sapitr 12-50: A slufa ndra &#595;i ngi Bumbulvu&#331; muvula &#595;i ngi lahavu da mburu, na&#331; mizila dide&#704; ngi Israyel mudumbu&#331;hoy ng&#8217;ar slra na&#331;. Ka&#595;a ani: Abraham (12.1&#8212;25.18), mbur mupu&#599;aw asi na&#331; miti&#595;a Bumbulvu&#331; le ati na&#331; micina&#331; mi na, a bigi le, na&#331; i mbur &#595;a a sipaka sar na&#331;. Yo mangal na&#331; Izak, dide&#704; na&#331; Zakop, micaka&#331; slimi&#599; Israyel ma (25.19&#8212;36.43). Zozef (37.1&#8212;50.26) mangal ngisi ziri mizile ngi Zakopoy, na&#331; dide&#704; ngi sukwi cuw, miga &#595;a Zakop ati ziri na&#331; mizile mekelemey ati hay ta&#331;hay gar a ram nga Ezipte, i na&#331; vuna.</span></div><div class="ip"><span class="content">W&#227;&#704; na&#331; na, &#599;erewol zlivirzi a dubuna ndra di dumbu&#331; i &#595;i ngi gwat Buymisemu&#331; miga ta&#331;. A zli ti &#595;i ngi Buymisemu&#331; miga si gazlavay ku&#599;gulum, slra mibiga Buymisemu&#331; i madi&#599;a, amma nah gar na, i gwat ngi si ha&#331; na&#331;. &#394;erewol a ki&#599; mi ti &#595;i Buymisemu&#331; mi&#595;a &#599;a&#704; le, n&#8217;anta sa pula mizli na&#331; Israyeleye ta. Asi gazlavay kurzlu&#704;, mbur mihirnga i Buymisemu&#331;: a biga vu da mizli na&#331;haya, a ga ta&#331; kiita, a ka ta&#331; mbu&#331; wa&#599; a jina ta&#331;, yo a &#599;iya &#595;i ta&#331; ma.</span></div><div class="ip"><span class="content">Gwat Buymisemu&#331; mawu&#599; &#595;a mizli a maka&#331; di ya so na, anja a ti&#595;aka&#331;, a ti&#595;aka &#595;i na&#331; mi&#595;a &#599;a&#704; le na, yo &#595;imu&#599;uva ati &#595;imujuwa na&#331;hay na, anja a jaka ta&#331; a hirnga.</span></div><div class="ip"><span class="content">&#394;erewol misenna a lumo &#595;i ngi sirik magala ngi Israyeley, &#595;a ngi biga mizli tayna mingiram ar ti&#595;i, yo &#595;a ngi jina ta&#331; a jaka ti&#595;i a mevele kuy kuy.</span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Bible en Langue Guiziga © L’Alliance Biblique du Cameroun, 2011.

Ɓi madiɗa madiɗa ngi raˀa
Ɗerewol mudumbuŋ ngir ɓimutoho, a zilaka «Zlivirzi.» Asi miga duniya ati mbur titira dumbuŋ na, maslufa ndra ɓi nah i naŋ. Yo i lumaka ɓi ngi mizli Israyeleye anga ma.
Ɗerewol misenna a wuɗuk a wuzla cuw:
Sapitr 1-11: Anga na, a wuɗ ɓa i slaka wala ngi duniya, ndra misi anga hana. Mbur i waka? Li naŋ ar duniya i wanaka? Ngiɓiˀay ar wala ngi mizli i gwat mizaˀã le ndrehhe vur mike? Mitisl vur ɓi nah ada kwa mbrike? Ɓi micah mudumbuŋ ngi ɗerewol Zlivirzi hana, a mbiɗi di i mi ngi cufuɗ tayna: ɓi ngi mbur mizile ati ngwas, ti di Bumbulvuŋ miga taŋ zleˀe (1-2); taŋ muwuɗkam ati Bumbulvuŋ (3); ɓi ngi Kayẽ ati Abel (4); ɓi ngi Nowe ati ɓi ngi mekepel madiɗa misirta duniya (6-9); ɓi ngi hay suburo a Babel (11). Gwat muslufa ɓi taŋ tayna, ar mbur titira maslufa hin malla vi na, hin naŋ anta ti ɗuv, naŋ kahana kahana gisiŋ gu ta.
Sapitr 12-50: A slufa ndra ɓi ngi Bumbulvuŋ muvula ɓi ngi lahavu da mburu, naŋ mizila dideˀ ngi Israyel mudumbuŋhoy ng’ar slra naŋ. Kaɓa ani: Abraham (12.1—25.18), mbur mupuɗaw asi naŋ mitiɓa Bumbulvuŋ le ati naŋ micinaŋ mi na, a bigi le, naŋ i mbur ɓa a sipaka sar naŋ. Yo mangal naŋ Izak, dideˀ naŋ Zakop, micakaŋ slimiɗ Israyel ma (25.19—36.43). Zozef (37.1—50.26) mangal ngisi ziri mizile ngi Zakopoy, naŋ dideˀ ngi sukwi cuw, miga ɓa Zakop ati ziri naŋ mizile mekelemey ati hay taŋhay gar a ram nga Ezipte, i naŋ vuna.
Wãˀ naŋ na, ɗerewol zlivirzi a dubuna ndra di dumbuŋ i ɓi ngi gwat Buymisemuŋ miga taŋ. A zli ti ɓi ngi Buymisemuŋ miga si gazlavay kuɗgulum, slra mibiga Buymisemuŋ i madiɗa, amma nah gar na, i gwat ngi si haŋ naŋ. Ɗerewol a kiɗ mi ti ɓi Buymisemuŋ miɓa ɗaˀ le, n’anta sa pula mizli naŋ Israyeleye ta. Asi gazlavay kurzluˀ, mbur mihirnga i Buymisemuŋ: a biga vu da mizli naŋhaya, a ga taŋ kiita, a ka taŋ mbuŋ waɗ a jina taŋ, yo a ɗiya ɓi taŋ ma.
Gwat Buymisemuŋ mawuɗ ɓa mizli a makaŋ di ya so na, anja a tiɓakaŋ, a tiɓaka ɓi naŋ miɓa ɗaˀ le na, yo ɓimuɗuva ati ɓimujuwa naŋhay na, anja a jaka taŋ a hirnga.
Ɗerewol misenna a lumo ɓi ngi sirik magala ngi Israyeley, ɓa ngi biga mizli tayna mingiram ar tiɓi, yo ɓa ngi jina taŋ a jaka tiɓi a mevele kuy kuy.

Yoka ZLI VIRZI Ɓi madiɗa madiɗa ngi raˀa