If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Massana Old Testament

<div class="version vid557 iso6393mcn" data-vid="557" data-iso6393="mcn">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="ms">INDA VI SLENA</div><div class="s">Lawna li slen kafe hay cawa'ta tunita</div><div class="p"> 1Hay cawa'ta tunita Lawna li wuralawna hi&#599;i nagata.</div><div class="p"> 2Nagata ay mi liyn ma wi&#331;&#331;a, va may ka'&#599;i. Jufunda ay kulo'o kay liyn ma zulla, &#330;usta vi Lawna ka ge&#599; kulo'o kay niyna.</div><div class="p"> 3Lawna di'e: hara&#331;a ma li'e: nam li kaw. 4Lawna wi ala hara&#331;a nam va ma &#331;aa'a. Bugol kayni nam mun jar hara&#331;a goy hi&#599;i jufunda. 5Liyn ma hara&#331;a Lawn tunum selem ala falayta, liyn ma jufunna nam tunum selem ala henjeta may. Ki kayn nala vulatita li'e, grawta li'e, buurta jewta laawa.</div><div class="p"> 6Lawn di'e: Hin liyn ma wi&#331;&#331;a kal jar niyna, kay nam ma &#595;uraw jar niyn goyo. 7Lawn li liyn ma wi&#331;&#331;a, nam &#595;uraw jar niyna ma ka gaa ku&#599; liyn ma wi&#331;&#331;a hi&#599;i niyn ma ka kulo kalamna. Van kayni li nala may. 8Liyn ma wi&#331;&#331;a Lawn tunum selem ala dukalawna. Ki kayn nala vulatita li'e, grawta li'e, buurta ma'ta laawa.</div><div class="p"> 9Lawn di'e: niyna ma gaa ku&#599; dukalawna ma tap hay liyn kepe, kay yam liyn ma so goyo. Van kayni li nala may. 10Liyn ma soy goyna Lawn tunum selem ala nagata, niyn ma tapayna nam tunum selem ala niy-lum ma &#331;olla may. Lawna wi ala van kayni nam &#331;aa'a. 11Bugolda Lawna di'e: Hin slen ma &#331;ulomna day kulo'o kay nagata, usna hi&#599;i walam hayamu, gu ma vu&#599; jafna ma vu&#599; ku&#599; jafamu jafamu, nam ma day kulo kay nagat hi&#599;i walamu walamu. Van kayni li nala may. 12Sle ma &#331;ulomna day kulo'o kay nagata, usna hi&#599;i walam hayamu ku&#599; jafamu jafamu, hi&#599;i gu ma vu&#599; jafna hi&#599;i walam hayamu ku&#599; jafamu jafamu, Lawna wi ala kayni mi va ma &#331;aa'a. 13Ki kayn nala vulatita li'e grawta li'e, buurta &#614;idita laawa.</div><div class="p"> 14Lawna di'e: Hin slen ma vul hara&#331;a li kulo'o hay dukalawna, kay &#595;uraw jar falayta goy hi&#599;i henjeta, nam ma lin mi sle ma &#599;ek kay &#331;a&#595;ta vi liyna hi&#599;i buura hi&#599;i busata, 15nam ma lin mi sle ma vul hara&#331;a kulo hay liyn ma wi&#331;&#331;a hay dukalawna, kay fo yam nagat goy hara&#331;i. Van kayni li nala may. 16Lawna li slen ma &#331;ulona ma vul hara&#331;a ma' ma &#331;ol suwna kay mus mul kay falayta, ma ir goora kay mus mul kay henjeta; nam kot mislek&#331;a kaw. 17Nam lakam kulo'o hay liyn ma wi&#331;&#331;a jar dukalawna kay li hara&#331; kay nagata. 18kay lak mul kay falayta hi&#599;i henjeta, kay &#595;uraw jar jufunda hi&#599;i hara&#331;a. Lawna wi ala kayni mi va ma &#331;aa'a. 19Ki kayn nala vulatita li'e, grawta li'e, buurta fi&#599;ita laawa.</div><div class="p"> 20Lawna di'e: Hin muuriyan ma sukka hayamna biya &#331;olo hay niyna, layayn kaw fok kulo kay nagata hay liyn ma wi&#331;&#331;a jar dukalawna. 21Lawna kot kuluf ma &#331;ulona hi&#599;i muuriyan kaf ma sukka hayamna, muuriya ma hay niyna biya &#331;olo &#331;olo ku&#599; jafam kaf; nam kot layayn ma zlimit talamna ku&#599; jafamu jafamu. Lawn wi ala kayni mi va ma &#331;aa'a. 22Lawn gum bolo di'e: Biya&#331; &#331;ol tiksilik', la&#331; &#331;olo, hoba&#331; niy-lum ma &#331;olla, layayn kaw biya gaa kay nagat &#331;ol lay. 23Ki kayn nala vulatita li'e, grawta li'e, buurta vaslta laawa.</div><div class="p"> 24Lawn di'e: hin nagata biya muuriyan ma suk&#331; hayamna ku&#599; jafamu-jafamu; farayna, sle ma harmatna, muuriyan ma gaa kay nagatna, kaf ku&#599; jafamu-jafamu. Va namna li nala may. 25Lawna li muuriyan ma gaa kay nagatna ku&#599; jafamu jafamu, farayn ku&#599; jafamu jafamu, muur ma harmatna ku&#599; jafamu jafamu. Lawna wi kayni nam &#331;aa &#331;olo.</div><div class="p"> 26Bugol kayni Lawna di'e: Nay ma inay sana ki nir tuway nala, nam ma slay nay nala, a nam ma mus mul kay kuluf ma golo&#331; jar niy-lumna, kay layayn ma dukalawna, kay farayna, kay nagat no&#331; ku&#599;ulu, kay muuriyan ma harmat gaa'a kay nagata no&#331; kafe. 27Lawna in sana ki nir tuwam nala, san slum nam Lawn nala. Nam insiya jufna hi&#599;i cata.</div><div class="p"> 28Lawn gisi bolo mi di'e: Biyagi &#331;ol haca-haca', ligi &#331;olo, hobgi yam nagata; di law sle ma gaa kay nagat si nigiya. Ligi mul kay kulufna hi&#599;i layayna, hi&#599;i slen ma sukka hayamna ma poy kay nagata kafe. 29Lawn di lo: &#394;uwgiya, nan vulgi hadafna ma hi&#599;i wal hayamna, hi&#599;i sle ma ka kay nagat kafe, hi&#599;i gun ma vu&#599;am ka humamna hi&#599;i wal hayamu kafe: nam ma lin mi tina vigiya. 30Hi&#599;i muuriyan ma ka kay nagat kafe, layayn ma dukalawn kaf kaw, hi&#599;i slen ma ka ge&#599; gaa kay nagat kafe, ma sukka vi irit ka hayamna, nan vulum hat ma &#331;ulomna kay tina valamu. Van kayni li nala kaw.</div><div class="p"> 31Lawna &#599;uw sle ma nam lumna kaf, sle namna ay &#331;aa'a &#331;olo. Ki kayn nala vulatita li'e, grawta li'e, buurta karkiyata laawa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

BIBALDA TA PELDETTA © L'Alliance Biblique du Cameroun, 2001

Hay cawa'ta tunita Lawna li wuralawna hiɗi nagata.
Nagata ay mi liyn ma wiŋŋa, va may ka'ɗi. Jufunda ay kulo'o kay liyn ma zulla, Ŋusta vi Lawna ka geɗ kulo'o kay niyna.
Lawna di'e: haraŋa ma li'e: nam li kaw. Lawna wi ala haraŋa nam va ma ŋaa'a. Bugol kayni nam mun jar haraŋa goy hiɗi jufunda. Liyn ma haraŋa Lawn tunum selem ala falayta, liyn ma jufunna nam tunum selem ala henjeta may. Ki kayn nala vulatita li'e, grawta li'e, buurta jewta laawa.
Lawn di'e: Hin liyn ma wiŋŋa kal jar niyna, kay nam ma ɓuraw jar niyn goyo. Lawn li liyn ma wiŋŋa, nam ɓuraw jar niyna ma ka gaa kuɗ liyn ma wiŋŋa hiɗi niyn ma ka kulo kalamna. Van kayni li nala may. Liyn ma wiŋŋa Lawn tunum selem ala dukalawna. Ki kayn nala vulatita li'e, grawta li'e, buurta ma'ta laawa.
Lawn di'e: niyna ma gaa kuɗ dukalawna ma tap hay liyn kepe, kay yam liyn ma so goyo. Van kayni li nala may. Liyn ma soy goyna Lawn tunum selem ala nagata, niyn ma tapayna nam tunum selem ala niy-lum ma ŋolla may. Lawna wi ala van kayni nam ŋaa'a. Bugolda Lawna di'e: Hin slen ma ŋulomna day kulo'o kay nagata, usna hiɗi walam hayamu, gu ma vuɗ jafna ma vuɗ kuɗ jafamu jafamu, nam ma day kulo kay nagat hiɗi walamu walamu. Van kayni li nala may. Sle ma ŋulomna day kulo'o kay nagata, usna hiɗi walam hayamu kuɗ jafamu jafamu, hiɗi gu ma vuɗ jafna hiɗi walam hayamu kuɗ jafamu jafamu, Lawna wi ala kayni mi va ma ŋaa'a. Ki kayn nala vulatita li'e grawta li'e, buurta ɦidita laawa.
Lawna di'e: Hin slen ma vul haraŋa li kulo'o hay dukalawna, kay ɓuraw jar falayta goy hiɗi henjeta, nam ma lin mi sle ma ɗek kay ŋaɓta vi liyna hiɗi buura hiɗi busata, nam ma lin mi sle ma vul haraŋa kulo hay liyn ma wiŋŋa hay dukalawna, kay fo yam nagat goy haraŋi. Van kayni li nala may. Lawna li slen ma ŋulona ma vul haraŋa ma' ma ŋol suwna kay mus mul kay falayta, ma ir goora kay mus mul kay henjeta; nam kot mislekŋa kaw. Nam lakam kulo'o hay liyn ma wiŋŋa jar dukalawna kay li haraŋ kay nagata. kay lak mul kay falayta hiɗi henjeta, kay ɓuraw jar jufunda hiɗi haraŋa. Lawna wi ala kayni mi va ma ŋaa'a. Ki kayn nala vulatita li'e, grawta li'e, buurta fiɗita laawa.
Lawna di'e: Hin muuriyan ma sukka hayamna biya ŋolo hay niyna, layayn kaw fok kulo kay nagata hay liyn ma wiŋŋa jar dukalawna. Lawna kot kuluf ma ŋulona hiɗi muuriyan kaf ma sukka hayamna, muuriya ma hay niyna biya ŋolo ŋolo kuɗ jafam kaf; nam kot layayn ma zlimit talamna kuɗ jafamu jafamu. Lawn wi ala kayni mi va ma ŋaa'a. Lawn gum bolo di'e: Biyaŋ ŋol tiksilik', laŋ ŋolo, hobaŋ niy-lum ma ŋolla, layayn kaw biya gaa kay nagat ŋol lay. Ki kayn nala vulatita li'e, grawta li'e, buurta vaslta laawa.
Lawn di'e: hin nagata biya muuriyan ma sukŋ hayamna kuɗ jafamu-jafamu; farayna, sle ma harmatna, muuriyan ma gaa kay nagatna, kaf kuɗ jafamu-jafamu. Va namna li nala may. Lawna li muuriyan ma gaa kay nagatna kuɗ jafamu jafamu, farayn kuɗ jafamu jafamu, muur ma harmatna kuɗ jafamu jafamu. Lawna wi kayni nam ŋaa ŋolo.
Bugol kayni Lawna di'e: Nay ma inay sana ki nir tuway nala, nam ma slay nay nala, a nam ma mus mul kay kuluf ma goloŋ jar niy-lumna, kay layayn ma dukalawna, kay farayna, kay nagat noŋ kuɗulu, kay muuriyan ma harmat gaa'a kay nagata noŋ kafe. Lawna in sana ki nir tuwam nala, san slum nam Lawn nala. Nam insiya jufna hiɗi cata.
Lawn gisi bolo mi di'e: Biyagi ŋol haca-haca', ligi ŋolo, hobgi yam nagata; di law sle ma gaa kay nagat si nigiya. Ligi mul kay kulufna hiɗi layayna, hiɗi slen ma sukka hayamna ma poy kay nagata kafe. Lawn di lo: Ɗuwgiya, nan vulgi hadafna ma hiɗi wal hayamna, hiɗi sle ma ka kay nagat kafe, hiɗi gun ma vuɗam ka humamna hiɗi wal hayamu kafe: nam ma lin mi tina vigiya. Hiɗi muuriyan ma ka kay nagat kafe, layayn ma dukalawn kaf kaw, hiɗi slen ma ka geɗ gaa kay nagat kafe, ma sukka vi irit ka hayamna, nan vulum hat ma ŋulomna kay tina valamu. Van kayni li nala kaw.
Lawna ɗuw sle ma nam lumna kaf, sle namna ay ŋaa'a ŋolo. Ki kayn nala vulatita li'e, grawta li'e, buurta karkiyata laawa.

Yoka CAWA'TA TUNITA 1