1
matta 4:4
aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm
irar‑as yasuɛ: «han ityara ġ‑warra n‑rbbi ‹urd aġrum ka‑s‑a‑itddr bnadm, walaynni s‑kraygatt awal nna‑d‑yuškan zġ‑dar rbbi.›»
Kokisana
Luka matta 4:4
2
matta 4:10
irar‑as yasuɛ: «itti‑n zġ‑gigi a‑šiṭan, ašku ityara ‹rbbi sidik a‑mi‑ttsjadt, d‑nttan waḥdut a‑ttɛbadt.›»
Luka matta 4:10
3
matta 4:7
irar‑as yasuɛ: «han ityara ‹a‑ur‑tarmt rbbi sidik.›»
Luka matta 4:7
4
matta 4:1-2
iddu yasuɛ ġakudan, yawi‑t rruḥ lqudus s‑lh̬la a‑t‑itarm iblis. kkuẓ id‑mraw n‑wass a‑yaẓum ġ‑iyḍ ula azal, aylliġ iwrri yaġ‑t laẓ bahra.
Luka matta 4:1-2
5
matta 4:19-20
isawl srsn yasuɛ yini‑asn: «aškad‑d munat didi, rarġ‑kʷn a‑tgm ingʷmarn n‑mddn.» ġakudan fln ššbayk‑nsn, munn dids.
Luka matta 4:19-20
6
matta 4:17
ġakudan a‑igra yasuɛ ar‑itbrraḥ ar‑ittini: «flat kullu ma‑tskarm yʷh̬šn, ašku takmur‑d‑tgldit n‑ignna.»
Luka matta 4:17
Ndako
Biblia
Bibongiseli
Bavideo