Mak 5
5
Yesò dzɨ̀m shìsə̀ zhwì byɨvə
(Mat 8.28-34; Luk 8.26-39)
1Yesò wenə̀ ndzɨ̀mtə̀sə bàm wen nè dyàŋ mo Galìlì dyʉ̀ zaʼa a shyə loʼ tsenghə a və ndzàŋə̀ nə̀ Gelasenes. 2Sə fʉ̀ tò fʉ fa nkànuʼ ə̀ bùmtə̀ wenə̀ wìʼ ghə̀ kiʼ kəzhwì kə byɨkə mu ghə̀ fʉ̀ mvi fa mbvɨ̀mə̀sə. 3Wìʼ ayì ntsi dyʉ̀ tò a mbvɨ̀mə̀sə kò no wìʼ muʼ lə̀ ndiʼ a ghə̀ nzì ghə̀ kwiʼ wen no tè nə̀ mfɨŋsə. 4Andìʼ aghayn no ghoʼo a və nkwiʼ li afwen wen bènə̀ akwòŋ wen nə̀ mfɨŋsə. No a zhʉ̀ kò a və kwiʼi, ghə̀ tìntə tò tintə. No wìʼ nko diʼ a ghə̀ nto kwʉ̀ʼʉ̀ əghaʼ wen ghʉ a kəshi kə mùʼ. 5Ghə̀ njèʼè zɨmə̀ tò zɨ̀mə fa mbvɨ̀mə̀ nəntʉʼʉ bènə̀ nə̀nchwì be kuʼu zɨmə̀ fa pfensə, nè a lì lyomsə wenə wen nə̀ ngùʼsə.
6Ghə̀ nè yèn Yesò tò yenə fa kəghaf ə̀ nyɨŋ vì fə̀ŋ à wen a shɨ, 7ə̀ zɨ̀mə nò a gɨ to gàʼà la, “Wù kəŋə ghò fà mò a Yesò ə wàyn Nyìngòŋ yì a ghə̀ ŋaŋtə li nkwʉʼ lì? Mà sensə̀ wù a zhiʼ Nyìngòŋ la kə wù à ku ngəʼ à mò!” 8(Ghə̀ ngàʼà a lì byìʼàndo Yesò nkàntə̀ nyʉ̀ a wen gàʼà la, “Fʉ fa wèn wìʼ ghèn a kəzhwì kə byɨkə kènkə!”)
9Yesò mù bèm à wìʼ ayì la, “Zhiʼ wu diʼ ndò?” Ghə̀ bwènsə̀ la, zhiʼ ghomə diʼ “Tənòyn”, byìʼàndo yes dìʼ no vəghoʼo. 10Ghə̀ gàʼ a lì mù sə sensə̀ Yesò tò sensə gàʼà la kə ghə̀ à dzɨ̀m shìsə̀ vəwenə fa shyə loʼ ayì.
11Andìʼ a lì nòyn və ankwʉnyàm vətsenvə no ghoʼo nzhɨ boʼsə tsu a wenə pfen. 12Zhwì byɨvə a vyi sensə Yesò gàʼà la, “Tɨm yes a kəshi kə və ankwʉnyàm a fàʼà yès kwen à vəwenə a təwèn.” 13Ghə̀ ghʉsə vəwenə, vəwenə fʉ̀ fa wèn wìʼ ayì dyʉ̀ kwèn a təwèn və ankwʉnyàm a vyi. Və ankwʉnyàm a vyi ndìʼ əzaʼa a nkamsə səbò, və shen shìʼi fa wèn pfen ayì ə̀ tsòʼkə̀ à mù mə nghoʼomə̀ ə̀ pfʉ̀kə.
14Viʼi vi a və ntùʼmə̀ nə̀ və ankwʉnyàm a vyi nyɨŋkə pfwo dyʉ̀ shə̀ʼtə̀ soʼ ghò aghèn a ntə̀ʼ ayì bè jèʼ shə̀ʼtə̀ a təsɨm à viʼi. Viʼi fʉ̀ ədyʉ̀ yen kənyʉ̀ a kə nchoʼ 15ə̀ vì yèn Yesò nə̀ wìʼ yì a ghə̀ nkìʼ nòyn zhwì byɨvə lì ŋwʉʼ tsu mu ghə̀ moʼò li ndisə be diʼ à wen a tof. Viʼi vi yen a lì mù sə fànə̀ no nànto. 16Viʼi a və nyenə ando kənyʉ̀ akì nchò shə̀ʼtə̀ kənyʉ̀ a kə yì chò nə̀ wù zhwì byɨvə yì bènə̀ kì a kə yì chò nə̀ və ankwʉnyàm vi à vəwenə.
17Viʼi a vyi zhʉ mù sə sensə̀ Yesò la ghə̀ lu fà vəwenə a shyə loʼ.
18Ghə̀ nè sə nkwenə a nkànuʼ əlù wìʼ yì a ghə̀ nkìʼ zhwì byɨvə lì mù sə sensə̀ əboʼsə dyʉ̀ nə̀ wen.
19Alì Yesò tensə ə̀ gàʼ à wen la, “Bwènə̀ pfwo dyʉ̀ yèn viʼi vyə ə̀ shə̀ʼtə̀ nyʉ̀ vyi a Bobo ne li à wù bè shə̀ʼtə̀ à vəwenə ando ghə̀ yi kùsə nshinsə à wù.”
20Wìʼ ayì mù lù tò a zhʉ ayì dyʉ̀ a Ntə̀ʼsə Wum sə jèʼè shə̀ʼtə̀ kənyʉ̀ a Yesò ne à wen. No ndò a ghə̀ nzhʉ kənyʉ̀ akì sə diʼ nə̀ kanə.
Yesò chʉʼ wùwì bè lùsə̀ wàyn Jailùs fa pfʉ
(Mat 9.18-26; Luk 8.40-56)
21Yesò bwènə̀ dyàŋ dyʉ̀ a ndzèn mo tsen yì ə̀ fʉ̀ tɨ̀mə a mbyɨ̀ à mù mə nghoʼomə̀ nòyn viʼi no ghoʼo vì zhùŋtə̀ à wen a mbyɨ̀. 22Tò a zhʉ ayì, kətʉ kə ngə̀ŋ ntsèntə̀ kətsenkə a və ndzàŋə̀ wen nə̀ Jailùs vì ə̀ yèn Yesò no a zhʉ̀ kò ə̀ fə̀ŋ à wen a shɨ 23sə sensə̀ wen no nànto gàʼà la, “Wàyn ghom ə wùwì kwaʼà kəŋə pfʉ. Mà sènsə wù la wù vi ghʉ̀ avu wu à wen a wèn ghə̀ to ndiʼ tò a nkàyn.”
24Yesò lù ə ndyʉ̀ wenə̀ wen, nòyn ə viʼi sə fosə̀ dyʉ̀ fà wen a bàm.
25Wùwì tsen ndìʼ a nòyn ayì a wenə wen ə̀ nchò mu kwaʼa ayi tsi li a wen wèn a tì ngwʉ̀ʼ njʉ̀sə̀bò. 26Ghə̀ nyenə ngəʼ no nànto alì mu viʼi məfʉ̀ no vəghoʼo mwomə̀ li əchʉ̀ wen nə̀ nlù mu ghə̀ be byɨ̀sə no ghoʼ a ghə̀ nkì à vəwenə alì kwaʼa ayi bòŋsə̀ to dyʉ̀ tò nə̀ mbì ko ghə̀ lù mbwaʼmə̀. 27Wùwì nzhʉ li nyʉ̀ vyi a Yesò ə̀ nè. Ghə̀ fosə ə̀ vì jì fa bàm Yesò a tì nòyn yì ə̀ kùmsə̀ wen. 28Ghə̀ nkwòʼtə̀ tò à wen a tyɨm la, “Ma sətsèn kùm tò soŋ ndisə Yesò mà à to.”
29Ando ghə̀ nkwòʼtə̀ a lì sə kùmsə̀ ndisə wen a shì tò kumsə zhʉ wen yi tin. Ghə̀ zhʉ kɨ̀ tò fà wen a wèn la yì to li. 30Yesò zhʉ ando kədyòʼ kə fʉ fà wen a wèn mù fùʼtə bèm à nòyn yi la, “A kùmsə̀ ndò ə nkumsə ndisə shomsə a?”
31Ndzɨ̀mtə̀sə bàm wen sə bwènsə̀ bèm à wen la, “Wù yenə ando viʼi fosə̀ à wù a mbyɨ̀ no alə̀ wu be sə bèmə̀ la à kùm ndò ə nkumsə wù byìʼì ghò?”
32Yesò sə kəŋə tò kəŋə, ki kaʼsə nə̀ viʼi əyen la à kùm ndò yì lo. 33Wùwì ayì mù sə fànə̀ tsɨŋtə̀ ando ghə̀ nyen li kənyʉ̀ a kə mfʉ à wen mù dyʉ̀ fə̀ŋ a shɨ Yesò ə̀ shə̀ʼtə̀ kənyʉ̀ à kə yì chò no kətsèm. 34Yesò gàʼ à wen la, “Wàyn ghom, byɨmə wu ne li wù nto. Pfwo tò nə̀ mbwaʼmə̀. To fà wù a kwaʼa.”
35Ando Yesò mbu gàʼà, viʼi ntɨm vətsenvə lù fa ngə̀ŋ kətʉ kə ngə̀ŋ ntsèntə̀ kì vì ə̀ gàʼ à wen la, “Wàyn wù yì pfʉ li, kə be a ku ngəʼ à ndìʼsə̀.”
36Yesò bʉʼsə kətʉ kə wen fa kənyʉ̀ ayì tò bʉʼsə ə̀ gàʼ à kətʉ kə ngə̀ŋ ntsèntə̀ kì la, “Kə a fàyn, ghaʼ tò byɨmə wu, a ghə̀ a to” 37Ghə̀ sə ndyʉ̀ a ngə̀ŋ wìʼ ayì kò ghə̀ lù lyɨ̀ wutsen əcho Bità nə̀ Jems wenə̀ lèmə̀ wen Joyn. 38Vəwenə dyʉ̀ zaʼa a ngə̀ŋ kətʉ kì,Yesò yen viʼi və lyuŋlyùŋ be zɨmə̀ dì. 39Ghə̀ kwen a tì ngə̀ŋ mù gàʼ à vəwenə la, “Kənlyuŋlyuŋ kènkə bènə̀ dì ghenə diʼ ghə̀ gho? Wàyn ghèn ko pfʉ̀ pfʉ. Ghə̀ bʉnə̀ bʉ̀nə.”
40Viʼi a vyi mù zìtə̀ sə chəʼə Yesò tò chəʼə. Ghə̀ dzɨ̀m vəwenə və fʉ̀kə̀ a kəbəŋ no vətsèm ə̀ mòʼtə̀ tò wen wenə̀ tìʼ wàyn ayì nə̀ lì wen bènə̀ ndzɨ̀mtə̀sə bàm wen shì sətaʼ a kəshi a wàyn yì nyoŋ tsu. 41Ghə̀ dyʉ̀ ghàʼ kəvu kə wàyn ayì ə̀ gàʼ à wen la, “Talitha koum.” A diʼ la, “Wàyn wùwì ə tyetə, mà gàʼà à wù la wù lu!”
42Tò a zhʉ ayì, wàyn wùwì ayì lù sə jèʼè. Ghə̀ mbò dìʼ tò ngwʉ̀ʼ njʉ̀sə̀bò. Viʼi nè yen ando ghə̀ nlu lì sə̀ diʼ nə̀ kanə no vətsèm. 43Yesò ku soʼ la kə vəwenə a shə̀ʼtə̀ kənyʉ̀ a kə cho à wìʼ, mù bè gàʼ la vəwenə ku kəfo wàyn ayì zhɨ.
Currently Selected:
Mak 5: bbkDBLnt
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
Mak 5
5
Yesò dzɨ̀m shìsə̀ zhwì byɨvə
(Mat 8.28-34; Luk 8.26-39)
1Yesò wenə̀ ndzɨ̀mtə̀sə bàm wen nè dyàŋ mo Galìlì dyʉ̀ zaʼa a shyə loʼ tsenghə a və ndzàŋə̀ nə̀ Gelasenes. 2Sə fʉ̀ tò fʉ fa nkànuʼ ə̀ bùmtə̀ wenə̀ wìʼ ghə̀ kiʼ kəzhwì kə byɨkə mu ghə̀ fʉ̀ mvi fa mbvɨ̀mə̀sə. 3Wìʼ ayì ntsi dyʉ̀ tò a mbvɨ̀mə̀sə kò no wìʼ muʼ lə̀ ndiʼ a ghə̀ nzì ghə̀ kwiʼ wen no tè nə̀ mfɨŋsə. 4Andìʼ aghayn no ghoʼo a və nkwiʼ li afwen wen bènə̀ akwòŋ wen nə̀ mfɨŋsə. No a zhʉ̀ kò a və kwiʼi, ghə̀ tìntə tò tintə. No wìʼ nko diʼ a ghə̀ nto kwʉ̀ʼʉ̀ əghaʼ wen ghʉ a kəshi kə mùʼ. 5Ghə̀ njèʼè zɨmə̀ tò zɨ̀mə fa mbvɨ̀mə̀ nəntʉʼʉ bènə̀ nə̀nchwì be kuʼu zɨmə̀ fa pfensə, nè a lì lyomsə wenə wen nə̀ ngùʼsə.
6Ghə̀ nè yèn Yesò tò yenə fa kəghaf ə̀ nyɨŋ vì fə̀ŋ à wen a shɨ, 7ə̀ zɨ̀mə nò a gɨ to gàʼà la, “Wù kəŋə ghò fà mò a Yesò ə wàyn Nyìngòŋ yì a ghə̀ ŋaŋtə li nkwʉʼ lì? Mà sensə̀ wù a zhiʼ Nyìngòŋ la kə wù à ku ngəʼ à mò!” 8(Ghə̀ ngàʼà a lì byìʼàndo Yesò nkàntə̀ nyʉ̀ a wen gàʼà la, “Fʉ fa wèn wìʼ ghèn a kəzhwì kə byɨkə kènkə!”)
9Yesò mù bèm à wìʼ ayì la, “Zhiʼ wu diʼ ndò?” Ghə̀ bwènsə̀ la, zhiʼ ghomə diʼ “Tənòyn”, byìʼàndo yes dìʼ no vəghoʼo. 10Ghə̀ gàʼ a lì mù sə sensə̀ Yesò tò sensə gàʼà la kə ghə̀ à dzɨ̀m shìsə̀ vəwenə fa shyə loʼ ayì.
11Andìʼ a lì nòyn və ankwʉnyàm vətsenvə no ghoʼo nzhɨ boʼsə tsu a wenə pfen. 12Zhwì byɨvə a vyi sensə Yesò gàʼà la, “Tɨm yes a kəshi kə və ankwʉnyàm a fàʼà yès kwen à vəwenə a təwèn.” 13Ghə̀ ghʉsə vəwenə, vəwenə fʉ̀ fa wèn wìʼ ayì dyʉ̀ kwèn a təwèn və ankwʉnyàm a vyi. Və ankwʉnyàm a vyi ndìʼ əzaʼa a nkamsə səbò, və shen shìʼi fa wèn pfen ayì ə̀ tsòʼkə̀ à mù mə nghoʼomə̀ ə̀ pfʉ̀kə.
14Viʼi vi a və ntùʼmə̀ nə̀ və ankwʉnyàm a vyi nyɨŋkə pfwo dyʉ̀ shə̀ʼtə̀ soʼ ghò aghèn a ntə̀ʼ ayì bè jèʼ shə̀ʼtə̀ a təsɨm à viʼi. Viʼi fʉ̀ ədyʉ̀ yen kənyʉ̀ a kə nchoʼ 15ə̀ vì yèn Yesò nə̀ wìʼ yì a ghə̀ nkìʼ nòyn zhwì byɨvə lì ŋwʉʼ tsu mu ghə̀ moʼò li ndisə be diʼ à wen a tof. Viʼi vi yen a lì mù sə fànə̀ no nànto. 16Viʼi a və nyenə ando kənyʉ̀ akì nchò shə̀ʼtə̀ kənyʉ̀ a kə yì chò nə̀ wù zhwì byɨvə yì bènə̀ kì a kə yì chò nə̀ və ankwʉnyàm vi à vəwenə.
17Viʼi a vyi zhʉ mù sə sensə̀ Yesò la ghə̀ lu fà vəwenə a shyə loʼ.
18Ghə̀ nè sə nkwenə a nkànuʼ əlù wìʼ yì a ghə̀ nkìʼ zhwì byɨvə lì mù sə sensə̀ əboʼsə dyʉ̀ nə̀ wen.
19Alì Yesò tensə ə̀ gàʼ à wen la, “Bwènə̀ pfwo dyʉ̀ yèn viʼi vyə ə̀ shə̀ʼtə̀ nyʉ̀ vyi a Bobo ne li à wù bè shə̀ʼtə̀ à vəwenə ando ghə̀ yi kùsə nshinsə à wù.”
20Wìʼ ayì mù lù tò a zhʉ ayì dyʉ̀ a Ntə̀ʼsə Wum sə jèʼè shə̀ʼtə̀ kənyʉ̀ a Yesò ne à wen. No ndò a ghə̀ nzhʉ kənyʉ̀ akì sə diʼ nə̀ kanə.
Yesò chʉʼ wùwì bè lùsə̀ wàyn Jailùs fa pfʉ
(Mat 9.18-26; Luk 8.40-56)
21Yesò bwènə̀ dyàŋ dyʉ̀ a ndzèn mo tsen yì ə̀ fʉ̀ tɨ̀mə a mbyɨ̀ à mù mə nghoʼomə̀ nòyn viʼi no ghoʼo vì zhùŋtə̀ à wen a mbyɨ̀. 22Tò a zhʉ ayì, kətʉ kə ngə̀ŋ ntsèntə̀ kətsenkə a və ndzàŋə̀ wen nə̀ Jailùs vì ə̀ yèn Yesò no a zhʉ̀ kò ə̀ fə̀ŋ à wen a shɨ 23sə sensə̀ wen no nànto gàʼà la, “Wàyn ghom ə wùwì kwaʼà kəŋə pfʉ. Mà sènsə wù la wù vi ghʉ̀ avu wu à wen a wèn ghə̀ to ndiʼ tò a nkàyn.”
24Yesò lù ə ndyʉ̀ wenə̀ wen, nòyn ə viʼi sə fosə̀ dyʉ̀ fà wen a bàm.
25Wùwì tsen ndìʼ a nòyn ayì a wenə wen ə̀ nchò mu kwaʼa ayi tsi li a wen wèn a tì ngwʉ̀ʼ njʉ̀sə̀bò. 26Ghə̀ nyenə ngəʼ no nànto alì mu viʼi məfʉ̀ no vəghoʼo mwomə̀ li əchʉ̀ wen nə̀ nlù mu ghə̀ be byɨ̀sə no ghoʼ a ghə̀ nkì à vəwenə alì kwaʼa ayi bòŋsə̀ to dyʉ̀ tò nə̀ mbì ko ghə̀ lù mbwaʼmə̀. 27Wùwì nzhʉ li nyʉ̀ vyi a Yesò ə̀ nè. Ghə̀ fosə ə̀ vì jì fa bàm Yesò a tì nòyn yì ə̀ kùmsə̀ wen. 28Ghə̀ nkwòʼtə̀ tò à wen a tyɨm la, “Ma sətsèn kùm tò soŋ ndisə Yesò mà à to.”
29Ando ghə̀ nkwòʼtə̀ a lì sə kùmsə̀ ndisə wen a shì tò kumsə zhʉ wen yi tin. Ghə̀ zhʉ kɨ̀ tò fà wen a wèn la yì to li. 30Yesò zhʉ ando kədyòʼ kə fʉ fà wen a wèn mù fùʼtə bèm à nòyn yi la, “A kùmsə̀ ndò ə nkumsə ndisə shomsə a?”
31Ndzɨ̀mtə̀sə bàm wen sə bwènsə̀ bèm à wen la, “Wù yenə ando viʼi fosə̀ à wù a mbyɨ̀ no alə̀ wu be sə bèmə̀ la à kùm ndò ə nkumsə wù byìʼì ghò?”
32Yesò sə kəŋə tò kəŋə, ki kaʼsə nə̀ viʼi əyen la à kùm ndò yì lo. 33Wùwì ayì mù sə fànə̀ tsɨŋtə̀ ando ghə̀ nyen li kənyʉ̀ a kə mfʉ à wen mù dyʉ̀ fə̀ŋ a shɨ Yesò ə̀ shə̀ʼtə̀ kənyʉ̀ à kə yì chò no kətsèm. 34Yesò gàʼ à wen la, “Wàyn ghom, byɨmə wu ne li wù nto. Pfwo tò nə̀ mbwaʼmə̀. To fà wù a kwaʼa.”
35Ando Yesò mbu gàʼà, viʼi ntɨm vətsenvə lù fa ngə̀ŋ kətʉ kə ngə̀ŋ ntsèntə̀ kì vì ə̀ gàʼ à wen la, “Wàyn wù yì pfʉ li, kə be a ku ngəʼ à ndìʼsə̀.”
36Yesò bʉʼsə kətʉ kə wen fa kənyʉ̀ ayì tò bʉʼsə ə̀ gàʼ à kətʉ kə ngə̀ŋ ntsèntə̀ kì la, “Kə a fàyn, ghaʼ tò byɨmə wu, a ghə̀ a to” 37Ghə̀ sə ndyʉ̀ a ngə̀ŋ wìʼ ayì kò ghə̀ lù lyɨ̀ wutsen əcho Bità nə̀ Jems wenə̀ lèmə̀ wen Joyn. 38Vəwenə dyʉ̀ zaʼa a ngə̀ŋ kətʉ kì,Yesò yen viʼi və lyuŋlyùŋ be zɨmə̀ dì. 39Ghə̀ kwen a tì ngə̀ŋ mù gàʼ à vəwenə la, “Kənlyuŋlyuŋ kènkə bènə̀ dì ghenə diʼ ghə̀ gho? Wàyn ghèn ko pfʉ̀ pfʉ. Ghə̀ bʉnə̀ bʉ̀nə.”
40Viʼi a vyi mù zìtə̀ sə chəʼə Yesò tò chəʼə. Ghə̀ dzɨ̀m vəwenə və fʉ̀kə̀ a kəbəŋ no vətsèm ə̀ mòʼtə̀ tò wen wenə̀ tìʼ wàyn ayì nə̀ lì wen bènə̀ ndzɨ̀mtə̀sə bàm wen shì sətaʼ a kəshi a wàyn yì nyoŋ tsu. 41Ghə̀ dyʉ̀ ghàʼ kəvu kə wàyn ayì ə̀ gàʼ à wen la, “Talitha koum.” A diʼ la, “Wàyn wùwì ə tyetə, mà gàʼà à wù la wù lu!”
42Tò a zhʉ ayì, wàyn wùwì ayì lù sə jèʼè. Ghə̀ mbò dìʼ tò ngwʉ̀ʼ njʉ̀sə̀bò. Viʼi nè yen ando ghə̀ nlu lì sə̀ diʼ nə̀ kanə no vətsèm. 43Yesò ku soʼ la kə vəwenə a shə̀ʼtə̀ kənyʉ̀ a kə cho à wìʼ, mù bè gàʼ la vəwenə ku kəfo wàyn ayì zhɨ.
Currently Selected:
:
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo