MATHAYO 13
13
Ngerekano ya mwandi wa mbeû
(Mko. 4:1-9; Ruka 8:4-8)
1Nyumaani ntugû weenu Yiesû auma nyomba, aathi aakara nthî rûteere rwa îria. 2Kîrîndî kingî mûno gîa antû kîamwîthîranîra. Yiesû oona i kaaba atwe îtarûûni akare ku antû barî îgombeeni. 3Yiesû abarutana mantû maingî agîtûmagîra ngerekano. Abeera, “Ntugû îmwe mwandi naathiire kwanda mbeû. 4Na wabûra aamincaga mbeû yake mûndaani, imwe ciagwa njîraani, nyoni ciaya cioya. 5Ingî na cio ciagwa njaraani cia maiga kûra gûtarî mûthetu wa kûgana. Itaakarakaranga itiraûma n'ûntû itaarî inthike mûthetuuni bwega. 6Mwathû ûkwara ciauma n'ûntû iteebînjîrîte bwega. 7Ingî na cio ciagûîre bantû kwarî na matî ma mîîgua. Ikuuma, matî mamu ma mîîgua maakûrania na cio maciinyîka. 8Îndî kûrî ingî ciagwîre mûthetuuni ûmûnoru, ciauma, ciakûra bwega na ciaumana mûno. Imwe ciaciarana maita îgana, ira ingî mîrongo îthanthatû, na imwe mîrongo îthatû.” 9Yiesû aarîîkia na kuuga, “Ûra arî na matû neegue.”
Gîtûmi kîa Yiesû gûtûmîra ngerekano
(Mko. 4:10-12; Ruka 8:9-10)
10Arutwa baake baathi kîrî we bamûûria, “I kî n'ûntû waragîria antû ûgîtûmagîra ngerekano?”
11Yiesû abeera, “Biû ibwetwe ûûme bwa kûmenya witho bwa ûnene bwa îgûrû, îndî bo batietwe bu. 12Ûra arî na biingî akoongeerwa. Na ûra arî na kaniini agaatunywa ko. 13Mbaragîria antû ngîtûmagîra ngerekano kaingo wana baacûûba batoona na baathikîîria bateegue kana baciûkîrwa. 14I ta bo kîroria Isaaya aagwetaga rîra aaroririe auga,
‘Kwîgua bûkeegagua bûthikîîrîîtie,
îndî bûtiiciûkîrwa.
Gûcûûba bûgaacûûbaga,
îndî bûtiona.
15Na gîtûmi i kwîgua antû baba n'antû baûmo biongo,
baûrîrîtie matû na baincia.
Ûkeegua ti bu, wîgua bakîonaga na meetho,
bakîîgagua na matû,
na bagîciûkagîrwa mathûgaaniani maao,
bagacooka kîrî niû, nkabarekera.’ ”#Isaaya 6:9-10
16Yiesû aathi mbere na kûbeera, “Îndî biû bûrî baathaarime, n'ûntû meetho meenu imakwona na matû meenu imakwîgua. 17Na mma ga nkûbwîra, n'iroria biingî mûno na antû baingî mûno ba Ngai beendeete mûno kwona mara bwonaga, îndî bataamoona na bateegua mara bwîgagua.”
Yiesû aataûra ngerekano ya mwandi wa mbeû
(Mko. 4:13-20; Ruka 8:11-15)
18Yiesû abeera, “Thikîîriani mbwîre bûra ngerekano îno îkûrutana. 19Mbeû îra yagwîre njîraani, i ngerekano ya antû bara beegagua kiugo îndî bataciûre, Saitaani akaaya akabûria kîra gîkûrî kîande nkorooni. 20Mbeû îra yagwîre njaraani cia maiga i ngerekano ya antû bara beegagua kiugo kîa Ngai bagagîîtîgia na mpwî bakeneete. 21Na n'ûntû batiîgagua beebînjîrîte barika bwega, batikarangaga. Mathîîna mabagwata kana baanyamaarua n'ûntû bwa wîtîgio bwao bacookaga waara akûrû nthûti îmwe. 22Mbeû îra n'yo yagwîre bantû arî na matî ma mîîgua, i ngerekano ya antû bara beegagua kiugo kîa Ngai, îndî n'ûntû bwa kwîthangîkia bagîciirîria mantû ma ûtûûro bûbû bwa nthîgûrû îno na kwenda ûtonga gûkainyîka kiugo gîkathaata. 23Na mbeû îra yagwîre mûthetuuni ûmûnoru i ngerekano ya antû bara beegagua kiugo kîa Ngai bagagîciûra bakamenya bûra gîkuuga. I bo bareetaga maciaro maita îgana, bangî mîrongo îthanthatû, na bamwe mîrongo îthatû.”
Ngerekano ya nthangarî yumanîrîtie na mbeû îmbega
24Yiesû abaa ngerekano îngî. Abeera, “Mantû ma ûnene bwa îgûrû makari ûûgû. Muntû aandire mbeû ya ngano îmbega mûndaani wake 25mûnthû wake aaya ûtugû bûmwe antû bamaami, aandîîra nthangarî ku, aathi. 26Ngano ikuuma cianjîîria gûkûra, nthangarî îra yanjîîria kwonekana.
27“Aruti ngûgî baathi kîrî mwene mûnda bamûûria, ‘Mûnene, anga ûtaandire mbeû îmbega mûndaani? Aabu i kû nthangarî yumîîte?’
“Mwene mûnda abeera, 28‘Nwa mwanka wîgue i mûnthû aamîandire.’
“Aruti ngûgî bamûûria, ‘Tûmîkûûre îîndî kana?’
“Mwene mûnda abeera, 29‘Tiganaani n'yo n'ûntû bûkamîkûûra yaûmba gûkûûkania na ngano. 30Gaikûranie mwanka îgiita rîa maketha rîkinye. Rîakinya mbîîre akethi baakwa, “Mbere ambaani bwîthîranie nthangarî bûmîoge îgacinue mwanki, rîru bûkethe ngano bûgîîkagîra îkûmbîîni.” ’ ”
Ngerekano ya gapîndî ka mûtî na ya ndawa ya kwimbithia mîgaate
(Mko. 4:30-32; Ruka 13:18-21)
31Yiesû kaîrî abaa ngerekano îngî. Abeera, “Ûnene bwa îgûrû bûkari ta gapîndî ka mûtî kara kaniini kîrî mpîndî cionthe kara muntû aathûkiirie aanda mûndaani wake. 32Gapîndî gaku wana weegua i ko kaniini kîrî mpîndî cionthe gaakûrire gaatuîka mûtî ûmûnene nyoni ciaya ciaka ntara mpong'iini cia uu.”
33Yiesû aacooka abeera, “Ûnene bwa îgûrû bûkari ta ndawa ya kwimbithia mîgaate îra mûka aathûkiirie eekîra mûtuuni ûmwingî yaimbithia mûtu ûyu unthe aguukanda.”
Kîra gîatûmaga Yiesû atûmîra ngerekano
(Mko. 4:33-34)
34Yiesû aatûmagîra ngerekano kwîra antû mantû monthe. Gûtirî bu akîbeera atagûtûmîra ngerekano. 35Na wabu ûroria bûra kîroria kîaroriirie bwaûyûra, rîra kîaugire,
“Nkaaragia na bo ngîtûmagîra ngerekano.
Nkaagwetaga mantû mara mataiyîkeene
kuuma nthîgûrû yaûmbirwe.”#Cabuurî 78:2
Yiesû aataûrîra arutwa baake ngerekano ya nthangarî na mbeû îmbega
36Yiesû aatiga antû aathi bwa nyomba îra aakaraga. Arutwa baake bamûthingata noogo. Bamwîra, “Twenda ûtûtaûrîra ngerekano îra ya nthangarî yaumanîrîtie na mbeû îmbega.”
37Yiesû abeera, “Muntû ûra aandîîte mbeû yake îmbega, i Mwana wa Muntû. 38Mûnda i nthîgûrû, na mbeû îra mbega n'antû bara barî ba ûnene bwa îgûrû. Nthangarî n'antû ba ûra mûûî, 39na mûmîandi i mûnthû, Nkoma. Îgiita rîa maketha i mûthiro wa nthîgûrû. Na akethi n'araîka.
40“Wata bûra nthangarî îîthîranagua îkabîîthua, i ta bu ûkeegua gûkari kîrî bara barî ba ûra mûûî, Nkoma, rîra kagiita ka mûthiro wa nthîgûrû gagaakinya. 41Mwana wa Muntû agaatûma araîka baake kîrî antû beethîranie kîonthe kîra kîreetaga wîyia na eeyia bonthe 42babagere kîrûngûrûûni kîa mwanki kûra ûkeegua kûrî na kîrîro na kîeba kîînene mûno.#13:42 Kîîngiriki kiugîîte: bagîkabakabaga magego. 43Rîru i rîo bara baagîrîte bagaayica ûneneeni bwa Îthe ta riûa. Ûra arî na matû neegue!”
Ngerekano ya ûtonga bwithîîtwe bantû na ngerekano ya ruru
44Yiesû auga, “Ûnene bwa îgûrû bûkari ta ûtonga bwaithîîtwe bantû kîthakaani muntû abuona. Akûbuona aatiga aithania bantû kaîrî gûku kîthakaani gîku, aathi akeneete mûno eendia kîonthe kîra aarî na kîo aagûra kîthaka gîku.”
45Yiesû auga, “Kaîrî ûnene bwa îgûrû bûkari ta ruru.#13:45 ‘Ruru’ îrî goro mûno. Yonekaga rûûyîîni îriani na îkari ta iiga. Mûgambo ûyû ‘ruru’ ti Kîîtharaka, itûrombeete. Ruru îra mûbiacaara aacûaga. 46Akwona îmwe înthongi aathi eendia kîonthe kîra aarî na kîo amîgûra.”
Ngerekano ya neeti ya makûyû
47Yiesû auga, “Na kaîrî ûnene bwa îgûrû bûkari ta neeti îrî ngere îriani îkagwata makûyû ma mîthemba yonthe. 48Yaûyûra, ategi bagakuuyia bakamiumîria igombeeni bagakara nthî bagataara makûyû mara meega bagîîkagîra ikabûûni, bagîteeyaga mara matarîîka. 49Ûgu i ta bu ûkeegua gûkari îgiita rîa mûthiro wa nthîgûrû. Araîka bakaaya baathûrane bara bataagîrîte na bara baagîrîte. 50Bara bataagîrîte bagerwe kîrûngûrûûni kîa mwanki kûra ûkeegua kûrî na kîrîro na kîeba kîînene mûno.#13:50 Kîîngiriki kiugîîte: bagîkabakabaga magego.”
51Yiesû abaûria, “Ibûgûciûra mantû mama monthe?”
Bamûcookeria bamwîra, “Yîî.”
52Yiesû abeera, “Mwarimû wa watho wonthe ûra aciûkagîrwa i mantû ma ûnene bwa îgûrû i ta mwene mûciî ûra arutaga ome into biake biiyerû na biikûrû.”
Yiesû aaregwa n'antû ba kwao
(Mko. 6:1-6; Ruka 4:16-30)
53Yiesû akûthiria kweyana ngerekano inu aathi 54bwa ntûûra yao îra baatûîre. Ntugû ya *Sabatû îgûkinya aathi *sinagoogiini aarutana antû. Bara baamûthikîîrie baarigara mûno. Baanjîîria kûûrania, “I kû muntû ûyû arutîîte ûûme bûbû na inya îno? 55Anga we ti mûthaka ûra wa mûbundi wa mbaaû? Gina anga ti Maria na aruagina anga ti Njakubu, Njosebu Simioni na Njundas? 56Aaragina na bo bonthe anga ti bara tûtûîre na bo gûkû? Aabu i kû arutîîte mama monthe?” Baarega kûmwîtîgia.
57Yiesû abeera, “Kîroria i gîîtîîye, îndî kûra kiumîîte na antû ba mûciî wao batigîtîîyaga.”
58Yiesû ataûmba kûringa biama biingî n'ûntû bataamwîtîgagia.
Currently Selected:
MATHAYO 13: thk
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
© 2019, Bible Translation and Literacy