Matayo 5
5
Misi angu druko’ora
1Kere ma Yesu kindo ’bamari lokiyera’o sesi angu druko’o. Kere ma tredre bilera’o, ’bama ma kisiraye kebiri ubu, 2nako ki’do iye isi.
Kandomaraye
(Luka 6:20-23)
3Kowu nowo, Kandomara ’bama ma sandrizi kuru ’oraye, e’dumbe opi monyo leru tara ini iyeta.
4Kandomara ’bama ma kari ogbaraye, e’dumbe iye kenedru kobiri uziri.
5Kandomara ’bama ma onzozi koduraye, e’dumbe ubu kosu onzo iyeta tolonzirani.
6Kandomara ’bama ma manzo orera rava ka iye ohuraye, e’dumbe kobiri tihu.
7Kandomara ’bama ma onzozi odookiraye, e’dumbe kobiri odooni ose.
8Kandomara ’bama ma iye kenedru ka leeraye, e’dumbe kobiri Tunduruni indo.
9Kandomara ’bama ma ’bama kongbo kindiziraye, e’dumbe kobiri ungbori Tunduru randaye.
10Kandomara ’bama ma kandonde osezi manzo orera risikiraye, e’dumbe opi monyo leru tara ini iyeta.
11Kandomara ami, inda ’bama kizeri ami, indani kandonde kato ami mbe’o, nako ala tendeniri ure kandi kandiraye tongu ami mbe’o ma iye kenzonira urisiki. 12Aragani ami ohu, araga makaraki ’dinu, e’dumbe amita mitukora ka maka leru’o, e’dumbe katori kandonde monzizi ma kuluri meri amirari mbe’o nowo ’dinu.
Ukuye mitamaki
(Mariko 9:50; Luka 14:34-35)
13Ami uku ubu tarani. Inda ukuri si kondi era, ’bakobi niri isini ungu mo’da e’duki? Ini mo’da ’ba le’bu alalarata, inako lebu ini misinzu tidu’du ’bahuki.
14Ami mitama ubu tarani. Ama angu druko’ora kese oviri ba. 15Indani tala ’bata’bi ’ba o’be’du elengo se’o, inako ise druko nako ka mitama oko ’bama kakpa u’ba ’oraye. 16Nowora lo’be amita mitamarani tama bamari luho’o, iyeri amita mozo mo’daraye indo ti, iyeri amita Apa leru ’orani iingi ’dinu.
Meziri re’di misi
17Lana ’ba yango mesu meziri nako e’di ma monziziye tonguriraye e’de. Mesu ’ba e’de, inako o’be ini ozori kere’o. 18E’dumbe gbegbu mowu ami, Kpere leruye ubuki kobiri ozi, inako e’di kiha lebu indani e’di lebu kisanzura kambi ingari ’ba meziri’oki, lindoza e’di kakparaye kari ozori ’ba kere’o. 19Inda nowora ’be’di ma kosu meziri lebu kisanzuna e’de, nako kosu ’bamaye isi ’dinu, ’bakobi ini ungbo kisanzu opi monyo leru tara kesu’o, inako ’be ’di ma kozo iye, ma kosu iye isi ’dinu, ’bakobi ini ungbo maka opi monyo leru tara kesu’o. 20E’dumbe mowu ami, inda amita manzo orera ka manzo ore mezirise tukpeziye Farisayori tara ada ’ba, lambi usu lebu nowo ’ba opi monyo leru tara kesu’o.
Molovu re’di misi
(Luka 12:57-59)
21Lenyi va kowuri ’bama ma tutiraye nowo, Ohu ’be’di ’ba, nako ’be’di ma ’be’di ohuzira kosu onzo kogo e’di mopu tu’o. 22Inako mowu ami, ’be’di lebu lebu ma molovu kosu ini ohu edruko mbera, kosu onzo kogo e’di mopu tu’o, nako inda ’be’di ala kosu edrukoni ide, kosu onzo kogo e’di okpaziri kando’o, nako inda ’be’di ala kosu owu, Imi unzuna, kosu onzo kogo moliriri kesi’o. 23Nowora inda losu mirike ala mokora undi ala mundiri tara tu’o, nako loto e’di ala ka’di edruni kesu’o mimbe’o, 24onda mirike ala mokorani ’deyi ala mundiri tara kando’o, osu enako, liti ami kongbo meri edruniki, nowora imi esu ala mokorani undi ti. 25Kere ma la niki iti e’di mopu ’ora’o, likindi ami kongbo mirike mosoziraki, nowora mirike mosozirani imi oko ’ba ti e’di opuzini, e’di opuzini imi oko ’ba asigirini, nako ’bayi imi kombe ’ba ti erung’a ru’ba’o. 26Gbegbu mowu imi, lambi epu ’ba no ’oraki, lindoza la sente neri ari ungu ’bara’o,
Oma tendera re’di misi
(Mariko 9:43-47)
27Lenyi va kowuri lito nowo, Oma oma tenderani ’ba. 28Inako mowu ami, ’be’di lebu lebu ma kindo indi liya tenderaki lindo koma niki oma tenderani kenedru ’oraru va. 29Inda miluho u’da monyo’ora ko’be imi eru, sinze ini e, kombeni e mimberaki. E’dumbe ka mo’da imi mimberikoli leburani azu, kada mimbeni ngii komberi moliriri kesi’o. 30Nako inda mitile u’da monyo’ora ko’be imi eru, e’ini e, kombeni e mimberaki. E’dumbe ka mo’da imi mimberikoli leburani azu, kada mimbeni ngii komberi moliriri kesi’o.
Misi Yesu rike indiri mido risikira
(Matayo 19:9; Mariko 10:11-12; Luka 16:18)
31Kowuri ’dinu nowo, ’Be’di ma inda kosu indikoni ido ini waraga mido tara oko ini. 32Inako mowu ami inda ’be’di ala kido indikoni lindo’di luho unze risiki ’ba, lindo kunguni oma tenderazini, nako inda ’be’di ma kemu indi ma ’bakido era lindo koma niki oma tenderani.
Inzi mito’du re’di misi
33Lenyi va le’bu kowuri ’bama ma tutiraye nowo, To’duri ’ba kenzoki, inako ozo inzi mito’du mirikerani Opini. 34Inako mowu ami, to’du ’ba lebu, indani leruki, e’dumbe ini Opi kidre Tunduru rikerata, 35indani ubuki, e’dumbe ini bala uhu ’orani, indani Yerusalemaki, e’dumbe ini ama maka Tebizi maka rikerata. 36Indani midrukoki kpa, to’du inzi ’ba, e’dumbe lese ’ba midruko ka’du leburani ungu unze indani kidu. 37Inako e’di amikurani onzo nowo, Iyi, indani Ingi, nako ala nani adazira lindo ini konga Mazu bu.
E’di tenderari mituko re’di misi
(Luka 9:29-30)
38Lenyi va kowuri lito nowo, Luhoni luhoki, isini isiki, 39Inako mowu ami, litu’du ’ba ’be’di tenderani. Inako inda ’be’di ma kebu miko’be u’da monyo ’orani, iza telerani ’dinu. 40Nako inda ’be’di ala kosu e’di o’be midruko mosota mirike ingba agarani onzu’du, onda ini mirike tepurani ’dinu. 41Nako inda ’be’di ala titu imi ami obi niki ondro lebu, lobi niki ondro iria. 42Oko ’be’di ma ka tene miburani, nako iza mikogo ’ba ’be’di ma ka meri ovi miburani.
Lawu me’diziye
(Luka 6:27-28, 32-36)
43Lenyi va kowuri lito nowo, Awu matunini, o’u miri me’dizini. 44Inako mowu ami, Lawu amiri me’diziye, litene Tunduruni ’bama ma kandonde katozi ami mberaye. 45Nowora ami onzo ti Apa amita leru’ora randaye. E’dumbe ko’be uto nirikerani tama meruziri druko’o mo’daziyiki ’dinu nako tuku usa ’bama ma orerari druko’o, ore ingirayiki ’dinu. 46E’dumbe inda lawu ’bama ma ami awuziraye, mituko amitarani e’du? Inda musoro osaziye kpa kozori ka ’ba nowo? 47Nako inda loko mado edruniye wari, lindo’di lozo e’du ’bama eleseye mada? Kpere koyase kandiraye kozori ka ’ba nowo? 48Inda nowora lonzo ore abongo amiri Apa leru’ora konzo ka orerawo.
Currently Selected:
Matayo 5: Kebu
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.
Matayo 5
5
Misi angu druko’ora
1Kere ma Yesu kindo ’bamari lokiyera’o sesi angu druko’o. Kere ma tredre bilera’o, ’bama ma kisiraye kebiri ubu, 2nako ki’do iye isi.
Kandomaraye
(Luka 6:20-23)
3Kowu nowo, Kandomara ’bama ma sandrizi kuru ’oraye, e’dumbe opi monyo leru tara ini iyeta.
4Kandomara ’bama ma kari ogbaraye, e’dumbe iye kenedru kobiri uziri.
5Kandomara ’bama ma onzozi koduraye, e’dumbe ubu kosu onzo iyeta tolonzirani.
6Kandomara ’bama ma manzo orera rava ka iye ohuraye, e’dumbe kobiri tihu.
7Kandomara ’bama ma onzozi odookiraye, e’dumbe kobiri odooni ose.
8Kandomara ’bama ma iye kenedru ka leeraye, e’dumbe kobiri Tunduruni indo.
9Kandomara ’bama ma ’bama kongbo kindiziraye, e’dumbe kobiri ungbori Tunduru randaye.
10Kandomara ’bama ma kandonde osezi manzo orera risikiraye, e’dumbe opi monyo leru tara ini iyeta.
11Kandomara ami, inda ’bama kizeri ami, indani kandonde kato ami mbe’o, nako ala tendeniri ure kandi kandiraye tongu ami mbe’o ma iye kenzonira urisiki. 12Aragani ami ohu, araga makaraki ’dinu, e’dumbe amita mitukora ka maka leru’o, e’dumbe katori kandonde monzizi ma kuluri meri amirari mbe’o nowo ’dinu.
Ukuye mitamaki
(Mariko 9:50; Luka 14:34-35)
13Ami uku ubu tarani. Inda ukuri si kondi era, ’bakobi niri isini ungu mo’da e’duki? Ini mo’da ’ba le’bu alalarata, inako lebu ini misinzu tidu’du ’bahuki.
14Ami mitama ubu tarani. Ama angu druko’ora kese oviri ba. 15Indani tala ’bata’bi ’ba o’be’du elengo se’o, inako ise druko nako ka mitama oko ’bama kakpa u’ba ’oraye. 16Nowora lo’be amita mitamarani tama bamari luho’o, iyeri amita mozo mo’daraye indo ti, iyeri amita Apa leru ’orani iingi ’dinu.
Meziri re’di misi
17Lana ’ba yango mesu meziri nako e’di ma monziziye tonguriraye e’de. Mesu ’ba e’de, inako o’be ini ozori kere’o. 18E’dumbe gbegbu mowu ami, Kpere leruye ubuki kobiri ozi, inako e’di kiha lebu indani e’di lebu kisanzura kambi ingari ’ba meziri’oki, lindoza e’di kakparaye kari ozori ’ba kere’o. 19Inda nowora ’be’di ma kosu meziri lebu kisanzuna e’de, nako kosu ’bamaye isi ’dinu, ’bakobi ini ungbo kisanzu opi monyo leru tara kesu’o, inako ’be ’di ma kozo iye, ma kosu iye isi ’dinu, ’bakobi ini ungbo maka opi monyo leru tara kesu’o. 20E’dumbe mowu ami, inda amita manzo orera ka manzo ore mezirise tukpeziye Farisayori tara ada ’ba, lambi usu lebu nowo ’ba opi monyo leru tara kesu’o.
Molovu re’di misi
(Luka 12:57-59)
21Lenyi va kowuri ’bama ma tutiraye nowo, Ohu ’be’di ’ba, nako ’be’di ma ’be’di ohuzira kosu onzo kogo e’di mopu tu’o. 22Inako mowu ami, ’be’di lebu lebu ma molovu kosu ini ohu edruko mbera, kosu onzo kogo e’di mopu tu’o, nako inda ’be’di ala kosu edrukoni ide, kosu onzo kogo e’di okpaziri kando’o, nako inda ’be’di ala kosu owu, Imi unzuna, kosu onzo kogo moliriri kesi’o. 23Nowora inda losu mirike ala mokora undi ala mundiri tara tu’o, nako loto e’di ala ka’di edruni kesu’o mimbe’o, 24onda mirike ala mokorani ’deyi ala mundiri tara kando’o, osu enako, liti ami kongbo meri edruniki, nowora imi esu ala mokorani undi ti. 25Kere ma la niki iti e’di mopu ’ora’o, likindi ami kongbo mirike mosoziraki, nowora mirike mosozirani imi oko ’ba ti e’di opuzini, e’di opuzini imi oko ’ba asigirini, nako ’bayi imi kombe ’ba ti erung’a ru’ba’o. 26Gbegbu mowu imi, lambi epu ’ba no ’oraki, lindoza la sente neri ari ungu ’bara’o,
Oma tendera re’di misi
(Mariko 9:43-47)
27Lenyi va kowuri lito nowo, Oma oma tenderani ’ba. 28Inako mowu ami, ’be’di lebu lebu ma kindo indi liya tenderaki lindo koma niki oma tenderani kenedru ’oraru va. 29Inda miluho u’da monyo’ora ko’be imi eru, sinze ini e, kombeni e mimberaki. E’dumbe ka mo’da imi mimberikoli leburani azu, kada mimbeni ngii komberi moliriri kesi’o. 30Nako inda mitile u’da monyo’ora ko’be imi eru, e’ini e, kombeni e mimberaki. E’dumbe ka mo’da imi mimberikoli leburani azu, kada mimbeni ngii komberi moliriri kesi’o.
Misi Yesu rike indiri mido risikira
(Matayo 19:9; Mariko 10:11-12; Luka 16:18)
31Kowuri ’dinu nowo, ’Be’di ma inda kosu indikoni ido ini waraga mido tara oko ini. 32Inako mowu ami inda ’be’di ala kido indikoni lindo’di luho unze risiki ’ba, lindo kunguni oma tenderazini, nako inda ’be’di ma kemu indi ma ’bakido era lindo koma niki oma tenderani.
Inzi mito’du re’di misi
33Lenyi va le’bu kowuri ’bama ma tutiraye nowo, To’duri ’ba kenzoki, inako ozo inzi mito’du mirikerani Opini. 34Inako mowu ami, to’du ’ba lebu, indani leruki, e’dumbe ini Opi kidre Tunduru rikerata, 35indani ubuki, e’dumbe ini bala uhu ’orani, indani Yerusalemaki, e’dumbe ini ama maka Tebizi maka rikerata. 36Indani midrukoki kpa, to’du inzi ’ba, e’dumbe lese ’ba midruko ka’du leburani ungu unze indani kidu. 37Inako e’di amikurani onzo nowo, Iyi, indani Ingi, nako ala nani adazira lindo ini konga Mazu bu.
E’di tenderari mituko re’di misi
(Luka 9:29-30)
38Lenyi va kowuri lito nowo, Luhoni luhoki, isini isiki, 39Inako mowu ami, litu’du ’ba ’be’di tenderani. Inako inda ’be’di ma kebu miko’be u’da monyo ’orani, iza telerani ’dinu. 40Nako inda ’be’di ala kosu e’di o’be midruko mosota mirike ingba agarani onzu’du, onda ini mirike tepurani ’dinu. 41Nako inda ’be’di ala titu imi ami obi niki ondro lebu, lobi niki ondro iria. 42Oko ’be’di ma ka tene miburani, nako iza mikogo ’ba ’be’di ma ka meri ovi miburani.
Lawu me’diziye
(Luka 6:27-28, 32-36)
43Lenyi va kowuri lito nowo, Awu matunini, o’u miri me’dizini. 44Inako mowu ami, Lawu amiri me’diziye, litene Tunduruni ’bama ma kandonde katozi ami mberaye. 45Nowora ami onzo ti Apa amita leru’ora randaye. E’dumbe ko’be uto nirikerani tama meruziri druko’o mo’daziyiki ’dinu nako tuku usa ’bama ma orerari druko’o, ore ingirayiki ’dinu. 46E’dumbe inda lawu ’bama ma ami awuziraye, mituko amitarani e’du? Inda musoro osaziye kpa kozori ka ’ba nowo? 47Nako inda loko mado edruniye wari, lindo’di lozo e’du ’bama eleseye mada? Kpere koyase kandiraye kozori ka ’ba nowo? 48Inda nowora lonzo ore abongo amiri Apa leru’ora konzo ka orerawo.
Currently Selected:
:
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.