mārku eɹudhina suvisēsham 11
11
11 ām adhihāram
1avarhaɹl erusalēmuku j̄amībamāi j̄ērndhu, oliva malaiku aruhāna bethbahē bethāniyā yennum ūrhaɹluku vandhabōdhu, avar thammuɹdaiya sīsharil iraɹndubērai noki: ‘ungaɹluku edhirē yirukir̄a kirāmathuku pōngaɹl; 2adhil piravēsithavuɹdane, manushar oruvarum orukālum ēr̄iyirādha oru kaɹudhai kuɹti kaɹtiyiruka kāɹnbīrhaɹl, adhai aviɹthu koɹnduvārungaɹl. 3“ēn ipaɹdi j̄eihir̄īrhaɹl?” endru oruvan ungaɹl iɹdathil kēɹtāl: “idhu āɹnduvaruku vēɹndum,” endru sollungarl; uɹdanē adhai ivviɹdathitku anupiviɹduvān,’ endru solli, avarhaɹlai anupinār.
4avarhaɹl bōi, veɹliyē iruvaɹi j̄andhiyil oru vāsalaruhē kaɹtiyirundha andha kuɹtiyai kaɹndu, adhai aviɹthārhaɹl. 5apoɹudhu angē nindravarhaɹlil silar: ‘nīngaɹl kuɹtiyai aviɹkir̄adhu enna?’ endr̄ārhaɹl. 6iyēsu katpitha baɹdiyē avarhaɹluku utharavu sonnārhaɹl. apoɹudhu, avarhaɹlai pōhaviɹtārhaɹl. 7avarhaɹl andha kuɹtiyai iyēsuvin iɹdathil kornduvandhu, adhinmēl thangaɹl vasthirangaɹlai pōɹtārhaɹl; avar adhinmēl ēr̄i pōnār.
8anēhar thangaɹl vasthirangɹlai vaɹiyilē virithārhaɹl; vēr̄u silar mara kiɹlaihaɹlai thar̄ithu vaɹiyilē parapinārhaɹl. 9mun naɹdapārum pin nardapārum: ‘hōsannā! kartharin nāmathinālē varuhir̄avar sthōthirikapaɹtavar; 10kartharin nāmathinālē varuhir̄a nammuɹdaiya pidhāvāhiya dhāvīdhin rājyam āsīrvadhika paɹduvadhāha; unnadhathilē hōsannā!’ endru solli ārparithārhaɹl.
11apoɹudhu, iyēsu erusalēmuku vandhu, dhēvālayathil piravēsithu, ellāvatraiyum sutripārthu, sāyangālam ānabōdhu, panniruvarōɹdun gūɹda bethāniyāvuku pōnār.
12mar̄u nāɹlilē avarharl bethāniyāvil irundhu pur̄apaɹtu varuhaiyil, avaruku pasi yuɹndāyitru. 13apoɹudhu ilaihaɹl uɹlla oru athimarathai thūrathilē kaɹndu, adhil ēdhāhilum ahapaɹdumō vendru pārka vandhār. athipaɹa kālamā yirādhabaɹdiyāl, avar adhin iɹdathil vandhabōdhu adhil ilaihaɹlai yallāmal, vēr̄ondraiyum kāɹnavillai. 14apoɹudhu iyēsu adhai pārthu: ‘idhu mudhal orukālum oruvanum unniɹdathil kaniyai pusiyādhiruka kaɹdavan,’ endrār; adhai avaruɹdaiya sīsharhaɹl kēɹtārhaɹl.
15avarhaɹl erusalēmuku vandhārhaɹl; iyēsu dhēvālayathil piravēsithu, ālayathil vitkir̄avarhaɹlaiyum koɹlluhir̄avarhaɹlaiyum thurathi viɹtu, kāsukārar uɹdaiya palahaihaɹlaiyum, pur̄ā vitkir̄avarhaɹl uɹdaiya āsanangaɹlaiyum kaviɹthu. 16oruvanum dhēvālayathin vaɹiyāha yādhoru paɹndathaiyum koɹndubōhaviɹdāmal: 17‘ennuɹdaiya vīɹdu yellā janangaɹlukum jeba vīɹdu yennapaɹdum endru yeɹudhi yiruka villaiyā? nīngaɹlō adhai kaɹllar kuhaiyākinīrhaɹl,’ endru avarhaɹluku j̄olli ubadhēsithār.
18adhai vēdhabāraharum piradhāna āsāriyarum kēɹtu, avarai kolai seiya vahai thēɹdinārharl; āhilum janangaɹl ellārum avaruɹdaiya ubadhēsathai kur̄ithu āj̄ariya paɹtabaɹdiyinālē avaruku bayandhirundhārhaɹl. 19sāyangālamāna bōdhu avar naharathilirundhu pur̄apaɹtu pōnār.
20mar̄u nāɹl kālaiyilē avarhaɹl avvaɹiyāi pōhum bōdhu, andha athimaram vērōɹdē paɹtupōyirukir̄adhai kaɹndārhaɹl. 21pēdhuru ninaivuhūrndhu, avarai nōki: ‘rabi, idhō, nīr sabitha athimaram paɹtupōyitru,’ endrān.
22iyēsu avarhaɹlai nōki: ‘dhēvan iɹdathil visuvāsam uɹllavarhaɹlāi irungaɹl. 23evanāhilum indha malaiyai pārthu: “nī peyarndhu, samuthirathilē thaɹll uɹndu bō,” endru solli, thān sonnapaɹdiyē naɹdakum endru than irudhayathil sandhēha paɹdāmal visuvāsithāl, avan sonnabaɹdiyē āhum, endru meiyāhavē ungaɹluku j̄olluhir̄ēn. 24ādhalāl nīngaɹl jebam paɹnnum bōdhu evaihaɹlai kēɹtukoɹlvīrhaɹlō avaihaɹlai petrukoɹlvōm endru visuvāsiyungaɹl, apoɹudhu avaihaɹl ungaɹluku uɹndāhum endru solluhir̄ēn.
25nīngaɹl nindru jebam baɹnnum bōdhu, oruvan bēril ungaɹluku yādhoru kur̄ai uɹndāi irukumānāl, paralōhathil irukir̄a ungaɹl pidhā ungaɹl thapidhangaɹlai ungaɹluku mannikumbaɹdi, andha kur̄aiyai avanuku manniyungaɹl. 26nīngaɹl manniyā dhirupīrhaɹlānāl, paralōhathil irukir̄a ungaɹl pidhāvum ungaɹl thapidhangaɹlai manniyādhirupār,’ endrār.
27avarhaɹl mar̄ubaɹdiyum erusalēmuku vandhārhaɹl. avar dhēvālayathilē ulāvi koɹndirukaiyil, piradhāna āsāriyarum vēdhabāraharum mūparum avariɹdathil vandhu: 28‘nīr endha adhihārathināl ivaihaɹlai seihir̄īr? ivaihaɹlai j̄eihir̄adhatku adhihārathai umaku koɹduthavar yār?’ endru kēɹtarhaɹl.
29iyēsu piradhi yutharamāha: ‘nānum ungarl iɹdathil oru kāriyathai kēɹtkir̄ēn, nīngaɹl enaku utharavu sollungaɹl, apoɹudhu nānum inna adhihārathinālē ivaihaɹlai j̄eihir̄ēn endru ungaɹluku j̄olluvēn. 30yōvān koɹdutha snānam dhēvanāl uɹndāyitrō, manusharāl uɹndāyitrō, enaku utharavu sollungaɹl,’ endrār.
31adhatku avarhaɹl: ‘dhēvanāl uɹndāyitrendru solvōmānāl, pinnai ēn avanai visuvāsika villai endru kēɹtpār. 32manusharāl uɹndāyitrendru solvōmānāl, janangaɹluku baya paɹdavēɹndiyadhā yirukum; ellārum yōvānai meiyāha thīrkatharisi endru eɹnnuhir̄ārhaɹlē,’ endru thangaɹlukuɹllē ālōsanai paɹnni; 33iyēsuvuku piradhi yutharamāha: ‘engaɹluku theriyādhu,’ endrārhaɹl. apoɹudhu iyēsu: ‘nānum inna adhihārathinālē ivaihaɹlai j̄eihir̄ēn endru ungaɹluku j̄ollēn,’ endrār.
Currently Selected:
mārku eɹudhina suvisēsham 11: TAM1952R
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
maintained by the British and Foreign Bible Society
mārku eɹudhina suvisēsham 11
11
11 ām adhihāram
1avarhaɹl erusalēmuku j̄amībamāi j̄ērndhu, oliva malaiku aruhāna bethbahē bethāniyā yennum ūrhaɹluku vandhabōdhu, avar thammuɹdaiya sīsharil iraɹndubērai noki: ‘ungaɹluku edhirē yirukir̄a kirāmathuku pōngaɹl; 2adhil piravēsithavuɹdane, manushar oruvarum orukālum ēr̄iyirādha oru kaɹudhai kuɹti kaɹtiyiruka kāɹnbīrhaɹl, adhai aviɹthu koɹnduvārungaɹl. 3“ēn ipaɹdi j̄eihir̄īrhaɹl?” endru oruvan ungaɹl iɹdathil kēɹtāl: “idhu āɹnduvaruku vēɹndum,” endru sollungarl; uɹdanē adhai ivviɹdathitku anupiviɹduvān,’ endru solli, avarhaɹlai anupinār.
4avarhaɹl bōi, veɹliyē iruvaɹi j̄andhiyil oru vāsalaruhē kaɹtiyirundha andha kuɹtiyai kaɹndu, adhai aviɹthārhaɹl. 5apoɹudhu angē nindravarhaɹlil silar: ‘nīngaɹl kuɹtiyai aviɹkir̄adhu enna?’ endr̄ārhaɹl. 6iyēsu katpitha baɹdiyē avarhaɹluku utharavu sonnārhaɹl. apoɹudhu, avarhaɹlai pōhaviɹtārhaɹl. 7avarhaɹl andha kuɹtiyai iyēsuvin iɹdathil kornduvandhu, adhinmēl thangaɹl vasthirangaɹlai pōɹtārhaɹl; avar adhinmēl ēr̄i pōnār.
8anēhar thangaɹl vasthirangɹlai vaɹiyilē virithārhaɹl; vēr̄u silar mara kiɹlaihaɹlai thar̄ithu vaɹiyilē parapinārhaɹl. 9mun naɹdapārum pin nardapārum: ‘hōsannā! kartharin nāmathinālē varuhir̄avar sthōthirikapaɹtavar; 10kartharin nāmathinālē varuhir̄a nammuɹdaiya pidhāvāhiya dhāvīdhin rājyam āsīrvadhika paɹduvadhāha; unnadhathilē hōsannā!’ endru solli ārparithārhaɹl.
11apoɹudhu, iyēsu erusalēmuku vandhu, dhēvālayathil piravēsithu, ellāvatraiyum sutripārthu, sāyangālam ānabōdhu, panniruvarōɹdun gūɹda bethāniyāvuku pōnār.
12mar̄u nāɹlilē avarharl bethāniyāvil irundhu pur̄apaɹtu varuhaiyil, avaruku pasi yuɹndāyitru. 13apoɹudhu ilaihaɹl uɹlla oru athimarathai thūrathilē kaɹndu, adhil ēdhāhilum ahapaɹdumō vendru pārka vandhār. athipaɹa kālamā yirādhabaɹdiyāl, avar adhin iɹdathil vandhabōdhu adhil ilaihaɹlai yallāmal, vēr̄ondraiyum kāɹnavillai. 14apoɹudhu iyēsu adhai pārthu: ‘idhu mudhal orukālum oruvanum unniɹdathil kaniyai pusiyādhiruka kaɹdavan,’ endrār; adhai avaruɹdaiya sīsharhaɹl kēɹtārhaɹl.
15avarhaɹl erusalēmuku vandhārhaɹl; iyēsu dhēvālayathil piravēsithu, ālayathil vitkir̄avarhaɹlaiyum koɹlluhir̄avarhaɹlaiyum thurathi viɹtu, kāsukārar uɹdaiya palahaihaɹlaiyum, pur̄ā vitkir̄avarhaɹl uɹdaiya āsanangaɹlaiyum kaviɹthu. 16oruvanum dhēvālayathin vaɹiyāha yādhoru paɹndathaiyum koɹndubōhaviɹdāmal: 17‘ennuɹdaiya vīɹdu yellā janangaɹlukum jeba vīɹdu yennapaɹdum endru yeɹudhi yiruka villaiyā? nīngaɹlō adhai kaɹllar kuhaiyākinīrhaɹl,’ endru avarhaɹluku j̄olli ubadhēsithār.
18adhai vēdhabāraharum piradhāna āsāriyarum kēɹtu, avarai kolai seiya vahai thēɹdinārharl; āhilum janangaɹl ellārum avaruɹdaiya ubadhēsathai kur̄ithu āj̄ariya paɹtabaɹdiyinālē avaruku bayandhirundhārhaɹl. 19sāyangālamāna bōdhu avar naharathilirundhu pur̄apaɹtu pōnār.
20mar̄u nāɹl kālaiyilē avarhaɹl avvaɹiyāi pōhum bōdhu, andha athimaram vērōɹdē paɹtupōyirukir̄adhai kaɹndārhaɹl. 21pēdhuru ninaivuhūrndhu, avarai nōki: ‘rabi, idhō, nīr sabitha athimaram paɹtupōyitru,’ endrān.
22iyēsu avarhaɹlai nōki: ‘dhēvan iɹdathil visuvāsam uɹllavarhaɹlāi irungaɹl. 23evanāhilum indha malaiyai pārthu: “nī peyarndhu, samuthirathilē thaɹll uɹndu bō,” endru solli, thān sonnapaɹdiyē naɹdakum endru than irudhayathil sandhēha paɹdāmal visuvāsithāl, avan sonnabaɹdiyē āhum, endru meiyāhavē ungaɹluku j̄olluhir̄ēn. 24ādhalāl nīngaɹl jebam paɹnnum bōdhu evaihaɹlai kēɹtukoɹlvīrhaɹlō avaihaɹlai petrukoɹlvōm endru visuvāsiyungaɹl, apoɹudhu avaihaɹl ungaɹluku uɹndāhum endru solluhir̄ēn.
25nīngaɹl nindru jebam baɹnnum bōdhu, oruvan bēril ungaɹluku yādhoru kur̄ai uɹndāi irukumānāl, paralōhathil irukir̄a ungaɹl pidhā ungaɹl thapidhangaɹlai ungaɹluku mannikumbaɹdi, andha kur̄aiyai avanuku manniyungaɹl. 26nīngaɹl manniyā dhirupīrhaɹlānāl, paralōhathil irukir̄a ungaɹl pidhāvum ungaɹl thapidhangaɹlai manniyādhirupār,’ endrār.
27avarhaɹl mar̄ubaɹdiyum erusalēmuku vandhārhaɹl. avar dhēvālayathilē ulāvi koɹndirukaiyil, piradhāna āsāriyarum vēdhabāraharum mūparum avariɹdathil vandhu: 28‘nīr endha adhihārathināl ivaihaɹlai seihir̄īr? ivaihaɹlai j̄eihir̄adhatku adhihārathai umaku koɹduthavar yār?’ endru kēɹtarhaɹl.
29iyēsu piradhi yutharamāha: ‘nānum ungarl iɹdathil oru kāriyathai kēɹtkir̄ēn, nīngaɹl enaku utharavu sollungaɹl, apoɹudhu nānum inna adhihārathinālē ivaihaɹlai j̄eihir̄ēn endru ungaɹluku j̄olluvēn. 30yōvān koɹdutha snānam dhēvanāl uɹndāyitrō, manusharāl uɹndāyitrō, enaku utharavu sollungaɹl,’ endrār.
31adhatku avarhaɹl: ‘dhēvanāl uɹndāyitrendru solvōmānāl, pinnai ēn avanai visuvāsika villai endru kēɹtpār. 32manusharāl uɹndāyitrendru solvōmānāl, janangaɹluku baya paɹdavēɹndiyadhā yirukum; ellārum yōvānai meiyāha thīrkatharisi endru eɹnnuhir̄ārhaɹlē,’ endru thangaɹlukuɹllē ālōsanai paɹnni; 33iyēsuvuku piradhi yutharamāha: ‘engaɹluku theriyādhu,’ endrārhaɹl. apoɹudhu iyēsu: ‘nānum inna adhihārathinālē ivaihaɹlai j̄eihir̄ēn endru ungaɹluku j̄ollēn,’ endrār.
Currently Selected:
:
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
maintained by the British and Foreign Bible Society