Махьтвеест 1
1
Вусмус алкхэш.
1Исус Христос, Давыд альке, Абрам альке пулдэг сане.
2Абрам сагый Ыссак; Ыссак сагый Яхко; Як сагый Іуда и сонэ вильлійт;
3Іуда сагый Фарес и Зара Фамарайн; Фарес сагый Эсром; Эсром сагый Арам;
4Арам сагый Аминадав; Аминадав сагый Наассон; Наассон сагый Салмон;
5Салмон сагый Вооз Рахавайн; Вооз сагый Овид Руфійн; Овид сагый Іессей;
6Іессей сагый Давыд царэ; Давыд цар сагый Соломон Урія капка;
7Соломон сагый Ровоам; Ровоам сагый Авія; Авія сагый Аса;
8Аса сагый Іосафат; Іосафат сагый Іорам; Іорам сагый Озія;
9Озія сагый Іоафам; Іоафам сагый Ахаз; Ахаз сагый Езекія;
10Езекія сагый Манассія; Манассія сагый Амон; Амон сагый Іосія;
11Іосія сагый Іоаким; Іоаким сагый Іехонія и сонэ вильлійт, эвтель вялхтэтмужэ Вавилонне.
12А маӈӈа Вавилоне вялхтэтмужест Іехонія сагый Салафіил; Салафіил сагый Зоровавел;
13Зоровавел сагый Авіуд; Авіуд сагый Эліаким; Эліаким сагый Азор;
14Азор сагый Садок; Садок сагый Ахим; Ахим сагый Еліуд;
15Еліуд сагый Елеазар; Елеазар сагый Матфан; Матфан сагый Яхко;
16Як сагый Уэськ, Марь куе, кодест шэндій Исус, кохчманч Христоссен.
17Нит лейин пук пулвдэг Абрамест Давыд райя неллимп‐локь пулвдэккед; и Давыдест Вавилонэ вялхтэтмужэ райя неллимп‐локь пулвдэккед; и Вавилонэ вялхтэтмужест Христосе райя неллимп‐локь пулдэккед.
18Исус Христос шэнтмуш ляй нит: куэсь сонэ іен Марь ляй мидэханч Оаска, эвтель вянцьэттем, шил?-?кын сон еарас Пась‐вуйӈсест.
19И Уэськ сонэ куй, ку ляй вуйкед, и ій тахтманч сонэ окнахтед, татай сонэ пяйхтест лушьтед.
20Ну куэсь сон тан юрьтель; кич, Иммель Іеӈкал идій сонне накрест, и цилькій: Уэськ, Давыд альк! іель пэлэ вальтем Марь, иджант каппэг; тэн‐гуэйк што ли сонэ сисн шэнтей Пась‐вуйӈсест.
21Лянч сон шэнтед альге, и тон линчих сонне сарнед нэмэ: Исус; тэн‐гуэйк што сон лянч олмыйдис піестед синэ рикійн.
22А тат пук шэндій, што лянч Имлійн сарнманч пайель пророк, ку цялхк:
23Кич, нійт лянч еарас, и шант альк, и коч?-?чешкуэттеб сонне нэмэ Эммануил, ку лянч: миный?-?гуэйм Иммель.
24Коццай Уэськ уэтьмен и туйшешкудій мэйт сонне Иммель Іеӈкал пакай, и вальтій капкес.
25И сон ій тіеттанч сонэ тэн райя, што куэсь сон путій Альге, вусмус альгес; и сон пиій сонне нэмэ: Исус.
Currently Selected:
Махьтвеест 1: Kildin
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
Евангеліе отъ Матеен, изданное Обществомъ Распространеиія Библін въ Велико‐Британін и въ другихъ странахъ (British and Foreign Bible Society) 1878.
Махьтвеест 1
1
Вусмус алкхэш.
1Исус Христос, Давыд альке, Абрам альке пулдэг сане.
2Абрам сагый Ыссак; Ыссак сагый Яхко; Як сагый Іуда и сонэ вильлійт;
3Іуда сагый Фарес и Зара Фамарайн; Фарес сагый Эсром; Эсром сагый Арам;
4Арам сагый Аминадав; Аминадав сагый Наассон; Наассон сагый Салмон;
5Салмон сагый Вооз Рахавайн; Вооз сагый Овид Руфійн; Овид сагый Іессей;
6Іессей сагый Давыд царэ; Давыд цар сагый Соломон Урія капка;
7Соломон сагый Ровоам; Ровоам сагый Авія; Авія сагый Аса;
8Аса сагый Іосафат; Іосафат сагый Іорам; Іорам сагый Озія;
9Озія сагый Іоафам; Іоафам сагый Ахаз; Ахаз сагый Езекія;
10Езекія сагый Манассія; Манассія сагый Амон; Амон сагый Іосія;
11Іосія сагый Іоаким; Іоаким сагый Іехонія и сонэ вильлійт, эвтель вялхтэтмужэ Вавилонне.
12А маӈӈа Вавилоне вялхтэтмужест Іехонія сагый Салафіил; Салафіил сагый Зоровавел;
13Зоровавел сагый Авіуд; Авіуд сагый Эліаким; Эліаким сагый Азор;
14Азор сагый Садок; Садок сагый Ахим; Ахим сагый Еліуд;
15Еліуд сагый Елеазар; Елеазар сагый Матфан; Матфан сагый Яхко;
16Як сагый Уэськ, Марь куе, кодест шэндій Исус, кохчманч Христоссен.
17Нит лейин пук пулвдэг Абрамест Давыд райя неллимп‐локь пулвдэккед; и Давыдест Вавилонэ вялхтэтмужэ райя неллимп‐локь пулвдэккед; и Вавилонэ вялхтэтмужест Христосе райя неллимп‐локь пулдэккед.
18Исус Христос шэнтмуш ляй нит: куэсь сонэ іен Марь ляй мидэханч Оаска, эвтель вянцьэттем, шил?-?кын сон еарас Пась‐вуйӈсест.
19И Уэськ сонэ куй, ку ляй вуйкед, и ій тахтманч сонэ окнахтед, татай сонэ пяйхтест лушьтед.
20Ну куэсь сон тан юрьтель; кич, Иммель Іеӈкал идій сонне накрест, и цилькій: Уэськ, Давыд альк! іель пэлэ вальтем Марь, иджант каппэг; тэн‐гуэйк што ли сонэ сисн шэнтей Пась‐вуйӈсест.
21Лянч сон шэнтед альге, и тон линчих сонне сарнед нэмэ: Исус; тэн‐гуэйк што сон лянч олмыйдис піестед синэ рикійн.
22А тат пук шэндій, што лянч Имлійн сарнманч пайель пророк, ку цялхк:
23Кич, нійт лянч еарас, и шант альк, и коч?-?чешкуэттеб сонне нэмэ Эммануил, ку лянч: миный?-?гуэйм Иммель.
24Коццай Уэськ уэтьмен и туйшешкудій мэйт сонне Иммель Іеӈкал пакай, и вальтій капкес.
25И сон ій тіеттанч сонэ тэн райя, што куэсь сон путій Альге, вусмус альгес; и сон пиій сонне нэмэ: Исус.
Currently Selected:
:
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
Евангеліе отъ Матеен, изданное Обществомъ Распространеиія Библін въ Велико‐Британін и въ другихъ странахъ (British and Foreign Bible Society) 1878.