Jenesis 19
19
Mae Lot ne jifla Sodom
1Kaisei grafi, kate gnokro teu mae Lot ka grengathagna namono biꞌo Sodom, mana ne filodi phei engel teke tei balugna Lord teke filoni mae Ebraham ra ne mei ka mana. Mae Lot kegra haghe ne tei ne pogho soru pari ke uludi phia mare. 2Mana ne cheke eghu, “Phia mae biꞌo, ghopa mei ka nogu suga iara nomi mae gloku gne. Ghopa na kulu titihi gahemi are leghuni noda kastom tahati ia, eghuteuna bongi na ghopa na thuru agne ka sugagu iara gne. Eghuteuna hamerane nathuꞌu ame ke tei nga ghopa eghu.”
Aonu phei engel re ne cheke eghu ka mana, “Theo. Ghepa gne ginauna na thuru ngala agne ka glalabagna namono igne.”
3Nu mae Lot ne toredi fara phia mare mala tei ka nogna suga na. Aonu phia mare ne leghuni mana ne tei ka nogna suga mana na. Mae Lot ne chekedi nogna mae gloku re ne kuki bret te theo isi gna na ne tarabana mala ima phia mare. 4Kate theome thuru nga teu phia mare na, maedi Sodom re ne kafe mei ne kegra faligohoni nogna suga mae Lot na. Mae te kafe mei igre goro mae biꞌo nei goro mae majaghani eghu, mare mei funudi ka vido te gnafa heva heva ka namono Sodom. 5Mare mei ne eha eghu ka mae Lot, “Aheva phei mae teke mei ka sugamu iagho agne grafi ra? Snakre meidi agne kosi, ghehati magnahaghei te thuru baludi phia mare!”
6Mae Lot ne jifla kosi ka mare, aonu mana ne bobotho mei grengatha na. 7Mana ne cheke eghu, “Kheraguro, thosei mei eni kaisei puhi te diꞌa agne! 8Fanomho si ghotilo! Iara au phei thugu gaꞌase majaghani agne te theome thuru nga teu kaisei mae baludi. Iara ginauna na hata fajifladi repa agne kosi ka ghotilo. Ghotilo tangomana te fahuhui gaoghatho te magnahagheni ghotilo na ka repa. Nu thosei eni kaisei puhi te diꞌa ka phei mae igre, eigna phei mae igre ne mei ka sugagu iara gne, eghume iara gneu ngala te mala reireghidi re phei mae igre.”
9Mare nomhini cheke mana igne ne cheke eghu fari thedi, “Mae igne neke meila agne tifei kolho, mana theome maegna agne. Filo si ghotilo, gognaro na mana magnahaghei te cheke ranghi ghita tahati unha te mala eni tahati na!” Aonu mare ne cheke eghu ka mae Lot, “Ghema, fasnagla sagho! Te theome fasnagla iagho na ghehati ginauna na eꞌei puhi te diꞌa fara ka phia mare, eghuteuna ghehati ginauna na jaola eꞌei puhi ke diꞌa laogna tuanai ka iagho eghu.” Aonu mare ne funu huju faleghuni mae Lot ne magnahaghei paꞌe koko grengatha na.
10Nu phei mae te au balugna mae Lot igre ne tora grengatha na ne mei korho fasuga ni mae Lot. Aonu phia mare ne bibilakhi famaku grengatha na. 11Eghuteuna phia mare ne fadodofu tathadi mae te au teu ke kosi gre. Aonu mae majaghani nei mae biꞌo teura ne kafe dofu ne theome tangomana te filoni grengatha gna suga na.
Mae Lot ne jifla Sodom
12Phei mae igre ne cheke eghu ka mae Lot, “Ba, iagho au keha vikemu ka namono igne? Ba, iagho au keha mae te tolaghi ka thumu gaꞌase iagho re, keha mae thumu nalhaꞌu nei gaꞌase eghu ka namono igne? Te eghu na, chekedi mala jifla gognaro la ka namono igne! 13Naugna ghepa ginauna na roꞌeni namono igne. Lord la nomhidihi thua nafnata puhi te diꞌa fara te edi ka namono igne re, eghume mana neke kuru mei ghami ghepa mala roꞌeni namono igne.”
14Aonu mae Lot jifla ne tei cheke eghu ka phei mae te magnahaghei tolaghi teu ka phei thugna gaꞌase mana re, “Faghose, jifla kokoni namono igne! Lord ginauna na roꞌeni namono igne.” Nu phei mae igre gaoghathodi na ne cheke fagauglahu kolho mana eghu.
15Hamerane boibongi ka keha narane na, phei engel gre ne cheke ka mae Lot mala fagoegose mana. Phia mare ne cheke eghu ka mae Lot, “Faghose, hata khetomu ana nei phei thumu gaꞌase are eghu mala jifla ka namono igne! Na eghunu lehe ghotilo baludi keha naikno igre eghu.”
16Nu mae Lot ne tirogna tei ne theome faghose jifla. Aonu phei engel gre ne loku ka khamegna mae Lot na baludi khetogna nei thugna gaꞌase teure ne jifla ka namono na, eigna Lord ne kokhoni nognadi. 17Kate hata fajifladihi ke kosigna namono na, kaisei engel na ne cheke eghu, “Faghose rikha, na eghunu lehe ghotilo eghu. Thosei filo faleghu ba thosei gnokro e gnafa ka sare pari ana. Rikha tei ka thogele holo igro, na eghunu lehe ghotilo eghu.”
18Nu mae Lot ne cheke eghu ka kaisei mae ka phia mare, “Mae biꞌo, thosei kuru ghau iara mala jifla kokoni sare igne. 19Iagho neke kokhoni ghau nei lolokeli ranghi ghau neku fara iara neke fakarhigau iara ka glehe. Nu iara theome tangomana te rikha te tei ka thogele igro na eghu, naugna ne khaba fara. Neubane rikha ne tei iara, iara ginauna na lehe la ngala kate roꞌeni God namono igne na. 20Filo sagho ka namono ikoi igno ana. Tuana te namo te naba iara te mala rikha te tei tagna na. Kaisei namono ikoi fara. Iagho snakre ghau iara mala rikha tei iara jare. Iara ginauna na karha jare.”
21Engel na ne cheke eghu ka mae Lot, “Keli fara. Iara ginauna na snakre nigho iagho mala tei jare, eghuteuna iara ginauna na theome roꞌeni namono tuana eghu. 22Nu faghose chari me tei iagho jare eghu. Iara ginauna na theome eni kaisei glepo ka namono Sodom ghe Gomora ghilei posa lao ghotilo jare.” Mae Lot ne kiloi namono igne Soa, naugna ne namono ikoi fara. Eigna gaoghathogna “Soa” teu igne ikoi eghu.
Lord ne roꞌedi Sodom ghe Gomora
23Kate haghe naprai na mae Lot ne posa lao ka namono Soa. 24Aonu Lord ne tofa soru kaisei nakhete thina ngire balu khaꞌaghi ke klignadi namono Sodom ghe Gomora. 25Lord ne roꞌedi phei namono biꞌo Sodom ghe Gomora baludi naikno te gnafa teke au ke lamnadi phei namono biꞌo igre, nei jaola nagare te gnafa nei gaju te gnafa eghu heva heva ka vido Sare Khoꞌu biꞌo Jordan. Ba, unha teke salaꞌu karha teku jare na? Theo fara! 26Nu khetogna mae Lot na ne huhughuni Lord ne filo faleghu. Eghuteuna thinigna na ne figri ne vuhai solt ne maku jateula thina neu ne kegra neu jare.
27Hamerane boibongi ka keha narane na, mae Ebraham kegra haghe ne tei ka vido aheva teke kegra mana teke cheke balugna Lord tifa na. 28Mae Ebraham ne filo soru ka phei namono biꞌo Sodom ghe Gomora igre nei ka sare te gnafa ka Khoꞌu biꞌo Jordan. Mana ne filoni gagahu na ne haghe ka namono na jateula gagahu khaꞌaghi biꞌo neu.
29Aonu kate roꞌedi te gnafa namono teke au ka sare na igre, God neke ghathoni unha teke toreni mae Ebraham eidi naikno te doglo ra ne fakarhi ni mae Lot. Nu mana ne roꞌeni namono aheva teke augna mana na.
Mae Lot baludi phei thugna gaꞌase re
30Nu mae Lot ne mhaghu nogna fara te au jare ka namono Soa. Aonu mana ne hata phei thugna gaꞌase re ne tei au ka gluma thina ka thogele ro. 31Kaisei narane, gaꞌase ke biꞌo na ne cheke eghu ka gaꞌase ke iko na, “Kmada tapa igne la mae biꞌo hi. Nu agne na theo kaisei nalhaꞌu te mala tolaghi ka tapa na eghu. 32Tapa na fakokhoꞌu kmada gne ka u waen mala dranga mana, eghuteuna tapa ginauna na thuru balugna mala au thuda ka mana eghu. Ka puhi igne naikno na ginauna na theome gnafa ka u nauthoglu igne.”
33Ka bongi tuana repa ne fakoꞌuni mae kmadi na ne dranga fara, eghuteuna gaꞌase ke biꞌo na ne tei ne thuru balugna kmagna na. Mana theome laseni kaisei glepo ka unha te eni thugna gaꞌase ka mana na.
34Keha narane ke leghugna te edi puhi igre, gaꞌase ke biꞌo na ne cheke eghu ka gaꞌase ke iko na, “Grafi na iara neke thuru balugna mama. Grafi na tapa nake fakoꞌuni mama mala dranga mana. Eghuteuna iagho ginauna na tei mala thuru balugna jateula teke eni iara ia eghu mala au thuda, eghuteuna ka puhi igne vikeda tahati teke fufunu ka kmada gne na ginauna na theome gnafa ka nauthoglu igne.” 35Aonu ka grafi igne repa neke fakoꞌuni mae kmadi na ne dranga fara, eghuteuna gaꞌase ke iko na tei ne thuru balugna mana. Mana ne dranga fara jateula teke eni ulu lahu ia neu ne theome laseni unha te eni thugna gaꞌase na ka mana na.
36Aonu ka puhi igne phei sua gaꞌase re ne bukla ka mae Lot, kmadi thedi na. 37Gaꞌase ke biꞌo na ne au kaisei thugna nalhaꞌu ne kiloni nanghagna na Moab. Gaoghathogna “Moab” teu igne “Thugna Mama” eghu. Mae Moab gne ku'edi vike te au ka namono te kiloni tahati Moab. Naikno igre au ngala ghilei thoke ka narane gognaro gne. 38Gaꞌase ke iko na jaola ne au kaisei thugna nalhaꞌu nanghagna na Ben Ami. Gaoghathogna Ben Ami teu igne, “Thugna nogu naikno iara ra” eghu. Mae igne ku'edi vike te au ka namono Amon. Naikno igre au ngala jare ghilei thoke ka narane gognaro gne.
Currently Selected:
Jenesis 19: mrn
Tya elembo
Kabola
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.