Oˑi'waħ (Psalms) 2
2
OˑI'WAĦ DEKˑNI'. (PSALM II.)
1Aˑna'ehˑgoˑwa neh deoˑnöhˑdahˑsöˑdai'göħ, neh kuh nä̱ˑnö'gweh hä̱ˑnöħtˑgaä̱' öħ neh dehˑwaˑdesˑtä̱ħ?
2Neh ne göˑwäħˑgoˑwaˑshöħ hoˑnöˑdaˑdyaħ daˑgwënˑni'yosˑdöħ nä̱ˑgä̱ heh yöä̱ˑjaˑdeħ, kuh neh thä̱ˑnä̱ nöhˑdöˑöħ gaˑdoˑgä̱ haˑdia'shä̱ˑdöˑnyöh, ohˑthä̱ˑnöˑdoˑgä̱nt Naˑyahˑdaˑgwënˑni'yuh neh kuh ne Chaˑgaö'heˑdʋs, hä̱ˑnö'döh,
3Deˑdwa'yak gä̱ˑök neħ doˑnä̱ˑnihˑdyuhˑgwahˑhasˑdöh dä̱ˑdwaˑkahˑsöˑgoħ, ä̱ˑyöˑgwaˑdih kuh, neh, daˑdi'nöhˑsöˑdaħ'göħ heˑniˑdwaˑyah' daˑdeh.
4Neh ne thä̱ħˑdyöh he gä̱ö'yaħˑgeh ä̱ösˑgatˑgwä̱h; neh Naˑyah'daˑgwënˑni'yuh hä̱'öˑgöhˑdyööħ heˑaˑgöħ dyòˑdahˑgwah neh deˑä̱ˑnö'thöˑdas.
5Da, oˑnä̱h ä̱ˑa̱sˑnyĭët haˑdiˑyah'daˑdeħ noˑna̱ħ' kwä̱sˑhäˑgö, neh ne dä̱öˑgöˑyä̱ħ'niˑgöħˑga̱ˑgat heh niˑohˑniˑgöä̱'nöˑös heh deħtˑhuh niˑgöi'yuħ.
6Neħˑhuh gwa'naeh nii hehˑdyöh neˑgoˑwähˑgoˑwa noˑnö'da doˑgä̱ħˑdiħˑgeh heh óˑnoˑdaˑdeh neh Zion naˑgaˑwä̱h.
7Tgaˑgönt' niih oˑyä̱'det ä̱ˑgöˑnihˑhehˑnuiˑwáˑniˑyäˑtöħ; neh Naˑyah'daˑgwënˑni'yuh haˑgä̱'öˑsee, iis neh göˑöˑwak; nä̱'gä̱ˑwä̱ˑnĭs'häˑdeh öˑgyä̱'dot nä̱ˑwa̱ˑdöˑnih hehˑsyah'daˑdeh.
8Ă̱hsˑgaˑdöeˑsyöhˑgwä̱ħ, neħˑkuh ne tgaˑgönt' ä̱ˑtgöˑyöħ neh deoˑnöhˑdaħˑsöˑdaiˑgöħ neh ä̱hˑsyahˑdaˑgwënˑni'yuh'het neħˑkuh hehˑnöhˑdeˑyoˑdöä̱'jokˑdaˑdyĭëħ' neh iis ä̱hˑsyaħˑda gwënˑni'yuhˑhet.
9Neh dä̱ˑsheˑyakˑdä̱h ä̱hˑsyeˑähˑdʋk ne saˑjöh'dyaħ neh gaˑnyöhˑöhˑshäħ; ä̱hˑsheˑyä̱t' dä̱ˑgáit heˑniˑyaˑwä̱s noˑgáhsˑdäħ gaˑjä̱ħ.
10Neh dihˑgai'öˑnih jaˑdä̱ˑniˑgoˑwaˑnä̱ˑdöˑök O iis ne göˑwähˑgoˑwaˑshök; nehˑkuh ne swa deˑyä̱s, iis neh deˑswaˑyahˑdoˑwetˑhah ne yöä̱ jahˑgeh.
11Heˑjiˑwaˑyä̱ˑniˑak Naˑyaˑdaˑgwënˑni'yuħ ä̱ˑeħˑsesˑhaˑnihˑsek kuh, saˑdoh'höˑok neħˑkuh ne saˑya'döˑdaˑtak.
12Deˑsaˑgwaˑyös nöˑwa̱ˑwa̱k, dyä̱ˑgwah sä̱ħ'ä̱h ä̱oˑnöhˑgwä̱h, neħˑhuh kuh ä̱ˑgaiˑwaˑdö hä̱'chatˑhaiˑneħ, noˑnä̱ħ' noˑna̱ħ'kwä̱sˑhäh osˑthö'öh ä̱ˑdwa̱ˑchä̱öˑneˑdä̱h. Hoˑniˑdä̱'öħ ne neħ huh heoˑdiˑyä̱ħ naˑdiˑyahˑdaˑasˑhaˑya'daˑde.
Currently Selected:
Oˑi'waħ (Psalms) 2: SEE
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.
Oˑi'waħ (Psalms) 2
2
OˑI'WAĦ DEKˑNI'. (PSALM II.)
1Aˑna'ehˑgoˑwa neh deoˑnöhˑdahˑsöˑdai'göħ, neh kuh nä̱ˑnö'gweh hä̱ˑnöħtˑgaä̱' öħ neh dehˑwaˑdesˑtä̱ħ?
2Neh ne göˑwäħˑgoˑwaˑshöħ hoˑnöˑdaˑdyaħ daˑgwënˑni'yosˑdöħ nä̱ˑgä̱ heh yöä̱ˑjaˑdeħ, kuh neh thä̱ˑnä̱ nöhˑdöˑöħ gaˑdoˑgä̱ haˑdia'shä̱ˑdöˑnyöh, ohˑthä̱ˑnöˑdoˑgä̱nt Naˑyahˑdaˑgwënˑni'yuh neh kuh ne Chaˑgaö'heˑdʋs, hä̱ˑnö'döh,
3Deˑdwa'yak gä̱ˑök neħ doˑnä̱ˑnihˑdyuhˑgwahˑhasˑdöh dä̱ˑdwaˑkahˑsöˑgoħ, ä̱ˑyöˑgwaˑdih kuh, neh, daˑdi'nöhˑsöˑdaħ'göħ heˑniˑdwaˑyah' daˑdeh.
4Neh ne thä̱ħˑdyöh he gä̱ö'yaħˑgeh ä̱ösˑgatˑgwä̱h; neh Naˑyah'daˑgwënˑni'yuh hä̱'öˑgöhˑdyööħ heˑaˑgöħ dyòˑdahˑgwah neh deˑä̱ˑnö'thöˑdas.
5Da, oˑnä̱h ä̱ˑa̱sˑnyĭët haˑdiˑyah'daˑdeħ noˑna̱ħ' kwä̱sˑhäˑgö, neh ne dä̱öˑgöˑyä̱ħ'niˑgöħˑga̱ˑgat heh niˑohˑniˑgöä̱'nöˑös heh deħtˑhuh niˑgöi'yuħ.
6Neħˑhuh gwa'naeh nii hehˑdyöh neˑgoˑwähˑgoˑwa noˑnö'da doˑgä̱ħˑdiħˑgeh heh óˑnoˑdaˑdeh neh Zion naˑgaˑwä̱h.
7Tgaˑgönt' niih oˑyä̱'det ä̱ˑgöˑnihˑhehˑnuiˑwáˑniˑyäˑtöħ; neh Naˑyah'daˑgwënˑni'yuh haˑgä̱'öˑsee, iis neh göˑöˑwak; nä̱'gä̱ˑwä̱ˑnĭs'häˑdeh öˑgyä̱'dot nä̱ˑwa̱ˑdöˑnih hehˑsyah'daˑdeh.
8Ă̱hsˑgaˑdöeˑsyöhˑgwä̱ħ, neħˑkuh ne tgaˑgönt' ä̱ˑtgöˑyöħ neh deoˑnöhˑdaħˑsöˑdaiˑgöħ neh ä̱hˑsyahˑdaˑgwënˑni'yuh'het neħˑkuh hehˑnöhˑdeˑyoˑdöä̱'jokˑdaˑdyĭëħ' neh iis ä̱hˑsyaħˑda gwënˑni'yuhˑhet.
9Neh dä̱ˑsheˑyakˑdä̱h ä̱hˑsyeˑähˑdʋk ne saˑjöh'dyaħ neh gaˑnyöhˑöhˑshäħ; ä̱hˑsheˑyä̱t' dä̱ˑgáit heˑniˑyaˑwä̱s noˑgáhsˑdäħ gaˑjä̱ħ.
10Neh dihˑgai'öˑnih jaˑdä̱ˑniˑgoˑwaˑnä̱ˑdöˑök O iis ne göˑwähˑgoˑwaˑshök; nehˑkuh ne swa deˑyä̱s, iis neh deˑswaˑyahˑdoˑwetˑhah ne yöä̱ jahˑgeh.
11Heˑjiˑwaˑyä̱ˑniˑak Naˑyaˑdaˑgwënˑni'yuħ ä̱ˑeħˑsesˑhaˑnihˑsek kuh, saˑdoh'höˑok neħˑkuh ne saˑya'döˑdaˑtak.
12Deˑsaˑgwaˑyös nöˑwa̱ˑwa̱k, dyä̱ˑgwah sä̱ħ'ä̱h ä̱oˑnöhˑgwä̱h, neħˑhuh kuh ä̱ˑgaiˑwaˑdö hä̱'chatˑhaiˑneħ, noˑnä̱ħ' noˑna̱ħ'kwä̱sˑhäh osˑthö'öh ä̱ˑdwa̱ˑchä̱öˑneˑdä̱h. Hoˑniˑdä̱'öħ ne neħ huh heoˑdiˑyä̱ħ naˑdiˑyahˑdaˑasˑhaˑya'daˑde.
Currently Selected:
:
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.