Matyu 15
15
Masapa Hu Sapa Wet
1Shini Farisiyawa hu som kofiti si anggut hai, ta Yerushalima si yes kyel i Yeso, si lul lul, 2“Ami kin fe i ro ama si nggyel ti mute i lakan i som ɓele ya ya? Si saa ra ya ɗak si cu cwa kwa!”
3Yeso matussi ni, “Ami kin hu nggyel ti findel ima DeeƁwe tuk ya, ɓurti mute i lakan amu yaa? 4Ɓurti DeeƁwe ni, ‘Faha dya hu nasa ngye,’#15:4 Ɗing huni hwak: Mul 20:12; Muh 5:16. hu ‘Shak maɗufal ima se' dees ahun a nasus, a kpak si forus ya.’#15:4 Ɗing huni hwak: Mul 21:17; Koc 20:9. 5Hun hu ni, na maɗufal ima lak dees ahun a nasus u ni, ‘Shak bum ima hu nin wa mati na kyel amen, hu wa wisi kwa, ɓurti tii fa DeeƁwe ya,’ 6a kpang u fa dees ngye kwa. Hu hatat ti findel i DeeƁwe ii ɗama i gbya' ɓurti lakan amu. 7Hun som dang! Ishaya lak kiga' si hun hai ni,
8“ ‘A ti fo ames kek si fasun ngye,
ɗak mulut ames tehus ti maleng ti yin.
9Si cwaisun afut a gbya',
kofiti ames, a anggut i maɗufal kek.’#15:9 Ɗing huni hwak: Ish 29:13. ”
10Yeso lai suɓut i ɗufal wa kyel ames nyus, “Hal huni hu shangi. 11Aɗeng ima lang ta fo i maɗufal, ndok ɓa u rafatus ya kwa, a aɗeng ima lang ya ta fo i maɗufal, a yis ‘rafatus ya.’ ”
12Unai fe i ro ames si yes kyel ames si lulus si ni, “Ha shangi nyai, Farisiyawa si mas futut myan ima si hal mai haa?”
13Yeso matussi ni, “Na a Deen i kyel ta fit sok yiti kwa, si wa mbuki ya ta sisyari. 14Hon hu yus, a som i zul ti manzyauwau nzong. Na manzyau zul manzyau nzong, shak asussi si wa mufur ta hum wi.”
15Pita ni, “Laka nin ti kaani mai.”
16Yeso lulus nyus, “Hu ɗiri i halyang yes mwashi haa? 17Hu shangi nyai, shak aɗeng ima lang na fo wa na ɗar, ma wa mulangya na lo' wi haa? 18Aɗeng ima lang ya na fo i maɗufal, yes ii ta mulut, a yis ‘rafaatus ya.’ 19Ɓurti ii ta mulut i maɗufal ɗamam mii si yias ta, fota hu ambe' mafwashi, hu for ti maɗufal, hu arak i zuruk, hu raki hu mbor ti ɗeng, hu shir, hu fyarat, hu findel i ale'. 20A mii ɗamami si ‘rafaat’ maɗufal ya. Cwaiti cwa kaciwa' sati ra ya ‘rafaat maɗufal ya kwa.’ ”
21Ti honti kyeli, Yeso wis ta ta' ti Taya hu Saidon. 22Mbor nin tima ti ti mute ta ta' ti Kainan ti yes kyel ames, yit kawa nyai, “A Deembai, Al i Devid, gu'a yun ashur! Al asun ti woti shum ti rin mafwashi ima langut hai.”
23Yeso matuti kwa. Unai fe i ro ames si yes si fwalus, “Nggaha yut nanati, ɓurti ti ka'ti kawa tifai asikani.”
24Yeso matussi ni, “Deen rohun a ɓurti tutwai i Isar'ila ima si fot.”
25Mbori ti yes ti shu i mafwaran ta wei yusti ti ni, “A Deembai, buma na!”
26Yeso matuti ni, “Mas kiga' ɓa si zan cwa i fe si fa kyara ya kwa.”
27Mbori ti ni, “A awei, a Deembai. Shak ta andi, kyara si ɓyat sheterai i cwa ima ndaak ta foi ɓeleng i som wur.”
28Unai Yeso matuti ni, “A mbor, shi mati fati mulut mbai! Fwal amesh matal.” Fo abet ali ti njeng.
Yeso Cu Ti Ɗufal Nggal Ɓaras
29Yeso hon kyeli wis ta ngga Yiir i Galili. Unai ɗu ta ajin i anggash te amun ta. 30Suɓut i ɗufal si yes kyel ames, si yes ti ɗufal ima si shok na lo', hu manzyauwau, hu gundungang, hu mandu'a', hu som mwatanan aka-akat hyang. Si shus ta mabel ames, yis fas cala. 31Ɗufal si shok na fwai myan ima si ɗing mandu'a' sin findel, gundungang sin ɗa'at, ima si shok na lo' sin njeng, manzyauwau sin ɗing ti kyel. Si ha' asum i DeeƁwe i Isar'ila fit.
32Yeso lai fe i ro ames ta kyel ames nyus, “I ma ɗing ti shum i ɗufal mii, sima akul hu yin mukonan ataat moti, si wis ɗama i cwai kwa. I ɓweti si wa wurai ti hwem kwa, kan si pwan na fisel.”
33Fe i ro ames si matussi si ni, “Ka wa wisti folok ale hyang na ya mai, ɓa ka fa suɓut i ɗufal mii ya.”
34Yeso nyus, “A folok awen hu ti ya?”
Si nyus, “A folok pyoron hu gushe muyayi shini.”
35Lak hun ɗufali si te amunan ta fisha. 36Ɗak zan folok pyoroni hu gushei, takfai tima palang DeeƁwe, nggyal fa fe i ro ames, sin hwak si fa ɗufal. 37Shak asussi, si cu si kaf. Fe i ro ames si suɓut aɗeng ima kat, kol cet pyoron. 38A arya nggal ɓaras si cu, si mbe' arof ta fei kwa. 39Takfai tima Yeso ti' ɗufal ya si wis, lang ta kwang i ham pis ta ta' ti Magadan.
Currently Selected:
Matyu 15: AlisIRonNT
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Matyu 15
15
Masapa Hu Sapa Wet
1Shini Farisiyawa hu som kofiti si anggut hai, ta Yerushalima si yes kyel i Yeso, si lul lul, 2“Ami kin fe i ro ama si nggyel ti mute i lakan i som ɓele ya ya? Si saa ra ya ɗak si cu cwa kwa!”
3Yeso matussi ni, “Ami kin hu nggyel ti findel ima DeeƁwe tuk ya, ɓurti mute i lakan amu yaa? 4Ɓurti DeeƁwe ni, ‘Faha dya hu nasa ngye,’#15:4 Ɗing huni hwak: Mul 20:12; Muh 5:16. hu ‘Shak maɗufal ima se' dees ahun a nasus, a kpak si forus ya.’#15:4 Ɗing huni hwak: Mul 21:17; Koc 20:9. 5Hun hu ni, na maɗufal ima lak dees ahun a nasus u ni, ‘Shak bum ima hu nin wa mati na kyel amen, hu wa wisi kwa, ɓurti tii fa DeeƁwe ya,’ 6a kpang u fa dees ngye kwa. Hu hatat ti findel i DeeƁwe ii ɗama i gbya' ɓurti lakan amu. 7Hun som dang! Ishaya lak kiga' si hun hai ni,
8“ ‘A ti fo ames kek si fasun ngye,
ɗak mulut ames tehus ti maleng ti yin.
9Si cwaisun afut a gbya',
kofiti ames, a anggut i maɗufal kek.’#15:9 Ɗing huni hwak: Ish 29:13. ”
10Yeso lai suɓut i ɗufal wa kyel ames nyus, “Hal huni hu shangi. 11Aɗeng ima lang ta fo i maɗufal, ndok ɓa u rafatus ya kwa, a aɗeng ima lang ya ta fo i maɗufal, a yis ‘rafatus ya.’ ”
12Unai fe i ro ames si yes kyel ames si lulus si ni, “Ha shangi nyai, Farisiyawa si mas futut myan ima si hal mai haa?”
13Yeso matussi ni, “Na a Deen i kyel ta fit sok yiti kwa, si wa mbuki ya ta sisyari. 14Hon hu yus, a som i zul ti manzyauwau nzong. Na manzyau zul manzyau nzong, shak asussi si wa mufur ta hum wi.”
15Pita ni, “Laka nin ti kaani mai.”
16Yeso lulus nyus, “Hu ɗiri i halyang yes mwashi haa? 17Hu shangi nyai, shak aɗeng ima lang na fo wa na ɗar, ma wa mulangya na lo' wi haa? 18Aɗeng ima lang ya na fo i maɗufal, yes ii ta mulut, a yis ‘rafaatus ya.’ 19Ɓurti ii ta mulut i maɗufal ɗamam mii si yias ta, fota hu ambe' mafwashi, hu for ti maɗufal, hu arak i zuruk, hu raki hu mbor ti ɗeng, hu shir, hu fyarat, hu findel i ale'. 20A mii ɗamami si ‘rafaat’ maɗufal ya. Cwaiti cwa kaciwa' sati ra ya ‘rafaat maɗufal ya kwa.’ ”
21Ti honti kyeli, Yeso wis ta ta' ti Taya hu Saidon. 22Mbor nin tima ti ti mute ta ta' ti Kainan ti yes kyel ames, yit kawa nyai, “A Deembai, Al i Devid, gu'a yun ashur! Al asun ti woti shum ti rin mafwashi ima langut hai.”
23Yeso matuti kwa. Unai fe i ro ames si yes si fwalus, “Nggaha yut nanati, ɓurti ti ka'ti kawa tifai asikani.”
24Yeso matussi ni, “Deen rohun a ɓurti tutwai i Isar'ila ima si fot.”
25Mbori ti yes ti shu i mafwaran ta wei yusti ti ni, “A Deembai, buma na!”
26Yeso matuti ni, “Mas kiga' ɓa si zan cwa i fe si fa kyara ya kwa.”
27Mbori ti ni, “A awei, a Deembai. Shak ta andi, kyara si ɓyat sheterai i cwa ima ndaak ta foi ɓeleng i som wur.”
28Unai Yeso matuti ni, “A mbor, shi mati fati mulut mbai! Fwal amesh matal.” Fo abet ali ti njeng.
Yeso Cu Ti Ɗufal Nggal Ɓaras
29Yeso hon kyeli wis ta ngga Yiir i Galili. Unai ɗu ta ajin i anggash te amun ta. 30Suɓut i ɗufal si yes kyel ames, si yes ti ɗufal ima si shok na lo', hu manzyauwau, hu gundungang, hu mandu'a', hu som mwatanan aka-akat hyang. Si shus ta mabel ames, yis fas cala. 31Ɗufal si shok na fwai myan ima si ɗing mandu'a' sin findel, gundungang sin ɗa'at, ima si shok na lo' sin njeng, manzyauwau sin ɗing ti kyel. Si ha' asum i DeeƁwe i Isar'ila fit.
32Yeso lai fe i ro ames ta kyel ames nyus, “I ma ɗing ti shum i ɗufal mii, sima akul hu yin mukonan ataat moti, si wis ɗama i cwai kwa. I ɓweti si wa wurai ti hwem kwa, kan si pwan na fisel.”
33Fe i ro ames si matussi si ni, “Ka wa wisti folok ale hyang na ya mai, ɓa ka fa suɓut i ɗufal mii ya.”
34Yeso nyus, “A folok awen hu ti ya?”
Si nyus, “A folok pyoron hu gushe muyayi shini.”
35Lak hun ɗufali si te amunan ta fisha. 36Ɗak zan folok pyoroni hu gushei, takfai tima palang DeeƁwe, nggyal fa fe i ro ames, sin hwak si fa ɗufal. 37Shak asussi, si cu si kaf. Fe i ro ames si suɓut aɗeng ima kat, kol cet pyoron. 38A arya nggal ɓaras si cu, si mbe' arof ta fei kwa. 39Takfai tima Yeso ti' ɗufal ya si wis, lang ta kwang i ham pis ta ta' ti Magadan.
Currently Selected:
:
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018