Marg 8
8
Jesu bɨn̰ ban̰aŋ dubu-poɗɨn̰ hɨnga ga ni dɔɔ
(Matɨyo 15:32-39; Marg 6:30-44)
1Wɔlɛdi gɨ nee le na, dɨmdɨrdi kalaŋ dan̰ kondiige dayaŋge ɗaŋ coŋ. Bɨ hɨnga kage ga ni dɔɔ unɔ. Ɨni na, Jesu te ka-aye-cay-tɨbayi bɨ yege hɨn̰: 2«Dɨmdɨrdi kalaŋ ga ba kɛ le cɨndɨge ləŋ cɨn̰-n̰age tɔgɨ, kɨya wa kan somge durnɨ leen̰ wɔlɛ sɨbɨ ɨni bɨ, hɨnga dɔɔ diige unɔ bɨ. 3Hɨn̰ gɨ ɨŋ na ɗage ɨrage ɨndi tage dɨle bɨge hɨnga ga ni dɔɔ na, togiige gɨ da unɔ te gɨyəŋ gɨŋ, kɨya ga pɨna duroyge saygage na hen̰.» 4Ka-aye-cay-tɨbayi dɨbiige cay nee yeyige hɨn̰: «Kɛ ungo gɨ wɔɔ hɨnga ga ni dɔɔ na ani duroy daldɨŋ di kɛ le ɗe kan na diige bon̰ kurondɨge dugo ga?» 5Jesu ɨngɨrge yege hɨn̰: «Na mapa mɨna ma magɨŋ orɨn̰ ga?» Kan dɨbiige cay nee yeyige hɨn̰: «Jurgum.» 6Ɨni na, Jesu yen̰ dɨmdɨrdi kalaŋ ɗe na somge dugo. Kardi nee ɨni na, ban ƴee mapa ga jurgum le bɨ, leen̰ Kumu ho’o cay nee pa dɨm ma boy dugo bɨn̰ ka-aye-cay-tɨbayi ɗe na gosɨnɨn̰ge dɨmdɨrdi kalaŋ le ƴee. Bɨ kan gosɨnɨn̰ge dɨmdɨrdi kalaŋ ga nee le. 7Karɨn̰ gusa ga pɨna dḛ wo̰ woy kobɨge nee bɨ. Ban tor-kɨbi cay nee bɨ, yege gɨ kan na gusɨnan̰ge dɨmdɨrdi kalaŋ le bɨ. 8Kan nɔm diige sɨdɨldəŋge. Te dɔɔ ga baa le ka-aye-cay-tɨbayi hogɨge walɨn̰ gɔy jurgum. 9Kan ga diige le ɓal na hɨn̰ kalaŋ dubu-poɗɨn̰ wo̰. Bɨ Jesu ɗege orge hage ɨni. 10Bɨ kɔl gɨ kɨbɨna kɛ bɨ, ban nay boy koburo gɨ gumu gɨŋ dan̰ ka-aye-cay-tɨbayi orɨn̰ge a cay gɨsəŋ ga Dalmanuta gaŋ.
Kalaŋ ga ni Parɨsɨn̰a geyge gɨ Jesu na laa hɨnga ga ni beli
(Matɨyo 12:38-39; 16:1-4; Lug 11:16-29; 12:54-56)
11Parɨsɨn̰an̰əŋ andaŋge ɨrgage bɨ, ayge te man̰e-kɔl dan̰ Jesu. Kan ɨrgage malge gɨyəŋ gɨ ni gɨybiige dan̰ kɔl ɗe ban na leen̰ hɨnga ga ɗɨn̰ cɨn̰-kɨɗɨn̰, ɗe gɨlɨn̰ gɨ dɔnɔ toyi na sayga naa gusi Kumu. 12Jesu dor habe sud bɨ yege hɨn̰: «Na kɨya wa ma te kalaŋ ga haw kɛ malge sɔlɛ-hɨnga ga ɗɨn̰ cɨn̰-kɨɗɨn̰ age na sol le ga? Aŋ yəgɨŋ daa waŋ na cɨndi: Kumu kɨya bɨn̰ te kalaŋ ga haw kɛ hɨnga ga ɗɨn̰ cɨn̰-kɨɗɨn̰ ga nee le naŋ.» 13Kardi nee ɨni na, ban ɗege bɨ jɨga nay boy koburo gɨ gumu taa taa gɨŋ haɗɨn̰ kuray orɨn̰ jɨn̰ kɨwa gɨ nii gɨŋ.
Subugu da kalaŋ ga ni Parɨsɨn̰a bɨ da Ɛrɔd bɨ
(Matɨyo 16:5-12; Lug 12:1)
14Tumɔ ka-aye-cay-tɨbay Jesu halge gɨybəŋ cay aye mapa kobɨge. Kan orɨn̰ge na dan̰ mapa pɨna ƴɔbɨ duroy koburo gɨ gumu taa taa gɨŋ. 15Jesu ay noy bɨge yen̰ hɨn̰: «Ɗagɨŋ muɗɔlɛ cay gusɨgɨŋ gɨŋ kɨya cay subugu di da kalaŋ ga ni Parɨsɨn̰a bɨ, kɨya cay Ɛrɔd bɨ.» 16Ɨni na, ka-aye-cay-tɨbayi man̰ge kɔl duroyge kɨya cay mapa gɨ tumɔ kan aya kobɨge naŋ le. 17Jesu je kɔl gɨ kan ba ye le bɨ yege hɨn̰: «Na kɨya wa ma magɨŋ man̰ kɔl cay mapa gɨ unɔ kobɨgɨŋ ga? Kɨŋ sɨla duroy naŋ ƴee ga? Caygɨŋ aya hɨnga naŋ ƴee ga? Kuduroy-osɨwa kogɨŋ baa nee ƴee ga? 18Kɨŋ orɨn̰ dan̰ ti bɨ kɨŋ sɨlan̰ kɨɗɨn̰ naŋ ga? Kɨŋ orɨn̰ dan̰ sɨma bɨ kɨŋ jan̰ kɔl naŋ ga? Kuduroygɨŋ hɨn cay nee naŋ ga? 19Kɨɗɨn̰ ga ɨŋ poyi mapa ga bay dugo kɨya cay kalaŋ ga dubu-bay le, kɨŋ lobɨ toy di baa wandɨdɨn̰ gɔy na mɨna ga?» Kan dɨbiige cay nee hɨn̰: «Na mɔjɨ-cay-sɔɔ.» 20Bɨ kɨɗɨn̰ ga ɨŋ poy mapa ga jurgum kɨya cay kalaŋ ga dubu-poɗɨn̰ le, kɨŋ lobɨ toy di baa wandɨdɨn̰ gɔy na mɨna ga? Kan dɨbiige cay nee hɨn̰: «Na jurgum.» 21Ɨni na, ban yege hɨn̰: «Kɨŋ sɨla duroy naŋ ƴee ga?»
Jesu haŋgɨ ti ba-bɨbe
22Kan bugoŋge a cay ƴaa-di-gumu di Bɛtsayda ɨni na, ɨrgan̰ge dan̰ ba-bɨbe gɨ pɨna wo̰ gusi Jesu bɨ, oliige gɨ ban na ɨsɨbii. 23Ban ƴom kobɨ ba-bɨbe le dorɨn̰ tumoyi, orɨn̰ danayi kardi gulɔŋ gɨŋ doŋ. Ban lee kale a tɨdi bɨ, dɨbɨ kobi a cayi bɨ, ɨngɨrii ye hɨn̰: «Ji sol hɨnga ga?» 24Ban haŋgɨ tɨdi bɨ yeyi hɨn̰: «Ɨŋ sol kalaŋ gɨlɨn̰ hɨn̰ hayaŋ wo̰, ama orge daa.» 25Jesu dɨbɨ kobi tɨdi ɗaŋ coŋ lee gɨ ban sol kɨɗɨn̰ yarara. Tɨdi jɨga kuɗa ban̰di nee lee gɨ ban sol kɨɗɨn̰ dorɨn̰ cɨn̰ hɨnga pɨna pɨna. 26Ɨni na, Jesu ɗey gɨ ban na jɨga ɨndi tayi bɨ yeyi hɨn̰: «Cay gulɔŋ gɨ kɛ le ɔrɛ boy nee naŋ.»
Pɨyɛr ye gɨ Jesu naa ban gɨ Kumu dorii
(Matɨyo 16:13-20; Lug 9:18-21)
27Jesu or dan̰ ka-aye-cay-tɨbayi jɨn̰ cay gulɔŋn̰əŋ ga mɨnde dan̰ cay gɨsəŋ ga Sejare ga a Pilib. Kɨɗɨn̰ ga kan gorge te gɨyəŋ gɨŋ na, ban ɨngɨrɨn̰ ka-aye-cay-tɨbayi yege hɨn̰: «Kalaŋ yege gɨ ɨŋ naa waŋ ga?» 28Kan dɨbiige cay nee hɨn̰: «Ga pɨna yege gɨ ji naa Ja̰, ba-leen̰ kalaŋ batɛm. Ga ɗaŋ yege gɨ ji naa Eli, ba-yɔɔ-kɔl-gɨ-Kumu-ba-yɔɔ. Kan ga ɗaŋ coŋ yege gɨ ji naa ba-yɔɔ-kɔl-gɨ-Kumu-ba-yɔɔ gɨ pɨna wo̰ duroy kamdi.» 29Jesu jɨga ɨngɨrge ɗaŋ coŋ yege hɨn̰: «Ma kɛ kɨŋ ye kogɨŋ gɨ ɨŋ naa waŋ bɨ ga?» Pɨyɛr dɨbii cay nee yeyi hɨn̰: «Ji na Kɨris ban gɨ Kumu dorii.» 30Ɨni na, Jesu ay noy bɨge gɨ kan na gɨ yon̰ koldi ungo naŋ pa pa.
Jesu ye kɔl tɨmaydi bɨ bɔyɛ lɨbedi bɨ
(Matɨyo 16:21-28; Lug 9:22-27)
31Kardi nee, Jesu ay te gɨlɨn̰ ka-aye-cay-tɨbayi hɨnga yen̰ hɨn̰: «Ɨŋ-bandi Kurɨn̰-ungo le naa wa wa kalɨn̰ ma, ɨŋ kɨya gɨle-cɨn̰ tɔgɨ bɨ, Jubɨn̰əŋ ga muɗoldoŋ bɨ, ka-cay ka-bɔgɛ kɨbar bɨ, ka-gɨlɨn̰ kalaŋ gasɨn̰-kɔl gɨ da Moyis bɨ, kɨya kan̰aŋge bɨ dɨɗəŋge bɨ. Bɨ wɔlɛ sɨbɨ kardi nee, ɨŋ kɨya bɔyɛ lɨbe duroy kalaŋ ga madɨrdaŋ gaŋ.» 32Ban yege kɔl gɨ nee le pɨraŋ daa. Ɨni na, Pɨyɛr corii kan̰di bɨ ɗalii. 33Ama Jesu bɨle cɨndi jɨn̰ karu sol ka-aye-cay-tɨbayi bɨ san̰ dan̰ Pɨyɛr dan̰ kɔl ga osɨdəŋ osɨdəŋ yeyi hɨn̰: «Sidan aya gusɨn̰ sɛdɨ coŋ gusɨnɨ, kɨya ɨrɨme gɨ a kuduron̰ le na ɨrɨme gɨ da Kumu naŋ, ama na ɨrɨme gɨ da kalaŋ ga ɨndəŋ.» 34Kardi nee na, ban tee dɨmdɨrdi kalaŋ dan̰ ka-aye-cay-tɨbayi bɨ yege hɨn̰: «Hɨn̰ gɨ ungo na gey aye-cay-tɨbanɨ na, kuɗa gɨ ban aya gusi dɨbɨ coŋ, ayan̰ sɨya-gɨ-dagɨli gɨ kan gagɨlɨn̰ge ungo gɨ kɔl ƴom cayi nee, yanan̰ gusi kɨya dogɨn̰ nerɨn̰ bɨ, kɨya kobɨn̰ karɨnɨ bɨ. 35Waŋ waŋ gɨ na gey pɔɗɛ gusi na, ban kɨya mɔndɛ gusi coŋ. Ama waŋ waŋ gɨ na mɨnda gusi coŋ kɨya canɨ bɨ, kɨya cay Kɔl-gɨ-Ɗari bɨ na, kɨya pɔɗɛ gusi leen̰ cɨndi. 36Hɨn̰ gɨ ungo na ɨran̰ dan̰ hɨnga wɔɔ ga cay gɨsəŋ gaŋ nɔm, ma na mɨnda gusi coŋ na, kɨya andii na wa ga? 37Naŋ le, na wa ma ungo kɨya bee kɨya ƴon̰ ban̰di gusi ga? 38Hɨn̰ gɨ ungo na da dasi kol canɨ kɨɗɨn̰ ga kan na tɨga gusonɨ bɨ, kɨɗɨn̰ ga kan na dɨra kɔl hɨnge duroy te kalaŋ ga a boy ɨlge gɨ na ba somɨn̰ nee gɨŋ kɛ, ga na ka-yɔyɛ kandɨ wala ban̰aŋ da kamdɨge bɨ, ka-lɔɔ ɨsɨna bɨ na, ɨŋ-bandi Kurɨn̰-ungo le kalɨn̰ ma ɨŋ kɨya dɔɔ dasi kol cayi kɨɗɨn̰ ga ɨŋ kɨya ɨrga dan̰ asɨn̰a di da Banɨ bɨ, dan̰ ka-ƴɔbɛ ga daa nii ga woyge dan̰ cɨndɨge bɨ.»
Currently Selected:
Marg 8: gab
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
Association pour la Promotion de la Langue Gabri Darbé-Dormon (APLGD) en coopération avec
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc.