Mak 5
5
Yesus Ur buly lem bururaw buŋta sabiriy
1Arya Yesus way yaŋ gis mera sayiŋ telyiŋ iŋgu usinda muluŋan yiŋ isi Galili Way taliŋyaŋ baliya liyaŋa daŋ welalem Geresa ragu gura. 2Arya Yesus waga sow daŋta leŋ, iŋgura lem diya Ur buly utinda kiy, iŋ emema lem afuy indara futtuw epriy Yesus neŋugusu. 3Lem iŋgu simaŋ yeyiŋ lem da patiŋyaŋa, lem emaŋ yuwayu le yakera yuwta, gura wuwkiy. Tusu lem gon diya tewŋiniŋ atŋinda yuŋ. Tusu senda tewuta yit atŋinda yuŋ. 4Nal guway senda ati tewu kiyaŋa tusu ainda araŋ teru kiyaŋa gu iŋ tetmitaw kiy. Tusu lem gon diya mukyi geyiŋ yit, towsu keraŋ sarik tiŋiniŋ. Yuŋ. 5Nal atŋinda ata beŋ tusu sulap go iŋ tegeyiŋ buŋbuŋ baliwu waluw kiy, tusu afu lem emaŋ yuwayu le yakera yuwta gura niŋgi kuwkiy. Tusu yit aŋaŋ yaŋ buly sip tusu iŋsip sa owsu tapani kunaw kunaw kiy.
6Arya lem iŋgu Yesus yebamiy neŋusu biraw epe siŋinda unni daŋ wayinriy. 7-8Iŋgura Yesus waraŋu lem iŋgu daririy, <<Ga Ur buly, lem iŋgu sow futtita.>> Iŋgura ayik sip aŋaŋusu nigu giy, <<Yesus ga Takela Urmiŋ Buŋta Sip, ga gorinugusu? Na Takela waay inda muki miŋ gigatem, giradiya buly neniŋtiŋ bitipirago.>> 9Iŋgura Yesusda miŋriy, <<Ga waga gon?>> Iŋgura lem iŋ nigu ketriy, <<Niŋ guway sip etaŋ iŋguniŋ wana go Ligen,#5:9 Wawa Ligen ingu Ur buly guway waya. >> giy. 10Atebaw nigu Yesus mukay inaw miŋriy, <<Ga sabirdita afu ini songingo,>> giy.
11Arya bo guway sip tegeyiŋ bulakaymiŋ buŋta aŋyay tuwkiyaŋa. 12Iŋgura Ur buly nigu Yesus mukay inaw miŋyaŋa, <<Ga sulidita kinara bo iŋon noŋyanda len! Ga wasiŋ gita kinara niŋ noŋyanda lenkina.>> 13Iŋgura Yesus waraŋu dariyiy, <<Di epe lena.>> Iŋgura Ur buly lem iŋgu sow futtuw le bo noŋyanda liyaŋa. Bo weywey yiŋdagu iŋgu go 2,000 gugu, iŋgu atŋinda le wayda pasikusu way nusu emamitaŋa.
14Urata lem bo ulaw kiyaŋa, yiŋ iŋgu neŋusu biraw le kuka iŋgu segyaŋa ya beŋ inda tusu ya atŋinda naŋonda. Iŋguniŋ welalem guway epyaŋa ulal gira futtiy iŋgu neŋnugusu. 15Yiŋ Yesus siŋinda epusu lem Ur buly guway utinda kiy iŋgu neŋyaŋa, tapyow wasiŋ kerawsu yaŋtu kiy. Iŋiŋa iŋdagu go wasiŋ riy. Arya welalem neŋusu reri tiyaŋa. 16Go lem gon yiŋ bo ulaw kiyaŋ yiŋ Yesus isi kusu ulal neŋyaŋa iŋgu, yiŋda welalem daysayaŋa, ulal gira gira lem iŋgu buŋta tusu bo buŋta futtiy iŋgu. 17Arya welalem Yesus mukay inaw daryaŋa daŋ yamiy sowsu liyaŋ guniŋ. 18Arya Yesus waga desariy lowgusu, iŋgura lem keraŋ wasiŋ riy iŋgu, epe iŋ mukay inariy, wasiŋ giŋ iŋisi lowgusu. 19Yesus lem iŋgu sewyaŋ melaŋ. Yuŋ niŋgi daririy, <<Ga leta yaganda tarwaga yiŋ siŋyanda. Le daysayita Ewumboŋ gakeragiŋ wasiŋ yakera iŋgu nina tusu bubulga tiy iŋgu nina,>> giy. 20Iŋgura lem iŋgu le Dekapolis#5:20 Dekapolis Wawa Dekapolis egay go nigu, ya beŋbeŋ 10. dagu daŋ naŋonda daynitiy, Yesus gorogoro iŋ keraŋ wasiŋ riy iŋgu nina. Iŋgura welalem iŋawsu waraŋraŋ buly tiyaŋa.
Yesus wela miy emaŋ wagerusu, atebaw wela tapyownim toy yit keraŋ wasiŋriy
(Mat 9:18-26; Luk 8:40-56)
21Yesus atebaw mulituw way baliya ley waga buŋ, iŋgura welalem guway epe abyaŋa kuka iŋdagu iŋan gusu, arya Yesus way sirinda gura kiŋ niŋgi epe boryaŋa. 22Fomyeyiŋ Yuda ragu taboŋ way Yairus epe Yesus kebay inda unni daŋ wayinriy. 23Arya nigu mukay inaw daririy, <<Felana emagusu, ga epe uti buŋta atga kerata kinara miyay nim yuŋtiŋ wasiŋusu kip.>> 24Iŋgura Yesus waraŋu suŋu ley, go welalem guway sip yit Yesus suŋu liyaŋa iŋgura afu kafur yiŋ wiswistuw palaŋutuw liyaŋa.
25Welalem iŋgu lapyanda go, wela diya asila amiku kiŋ sesa 12 ley iŋgu iŋ isi liyaŋa. 26Wela iŋgu gamudeyiŋ beŋbeŋ sip sow kiy iŋaŋ lem yeba yiŋ miyay keraŋ yuŋ tiyaŋ guniŋ. Gu wasiŋyaŋ melaŋ miyay le buly sip tiy. 27-28Wela iŋgu Yesus biŋay iŋariy iŋguniŋ iŋ epe welalem isi, Yesus suŋu liyaŋa. Iŋ sip nigu buwani geririy, <<Na le Yesus dagu tapyow tokunago, na wasiŋ ukuna.>> Iŋgura iŋ usi kita lowsu Yesus dagu tapyow toy. 29Iŋgura awru sip asilay eryiy iŋgura iŋ sip weteynitiy go miyay iŋgu abaŋinda yuŋtiy.
30Yesus iŋariy mukyi iŋdagu sow furyu ley, iŋguniŋ foyutusu miŋ tiy, <<Gonda tapyow namiy tuwat?>> 31Iŋgura muluŋa nim yiŋ da daryaŋa, <<Ga neŋta welalem guway sip iŋgura wiswis goyisip tusu epe wis gigata. Giran gonda natuwat giyakara?>> 32Go Yesus iŋ uy neŋu kiy gonda toy iŋgu neŋu gusu. 33Iŋgura wela iŋgu reri tusu, epe Yesus kebay inda uni daŋ wawsu, kuka payiŋ peŋ day inariy gira futtiy iŋgu nina. 34Arya Yesus wela iŋgu daririy, <<Felana buwaga payiŋ iŋgura gakeragiŋ wasiŋ yakara. Arya leta buwaga imimay kit tusu miyay geragu go yuŋ titot piŋ,>> giy.
35Yesus kuka tuwkiŋ, lem dip Yuda ragu fom yeyiŋ taboŋ waay Yairus, iŋdagu yarara epusu, daryaŋa, <<Felaga emat patuw. Muŋa lem ureyiŋ topirago,>> giyaŋa. 36Yesus iŋ keran tiŋ kuka iŋgu iŋaŋ melaŋ gok tiŋ iŋgura lem iŋgu daririy, <<Reri tipirago, buwaga payiŋ Takela nina iŋgu gugu niŋgi kit,>> giy. 37Arya iŋ welalem atŋinda yasoŋ niŋgi iŋ suŋu liyaŋya melaŋ, iŋ Pita, Yems tusu Yon, Yems onni yiŋ niŋgi yuwayusu liyaŋa.
38Arya le taboŋ iŋgu ragu yara lowsu welalem neŋyiy maguru mateŋa tuw kiyaŋa. 39Iŋgura Yesus ya naŋonda lowsu nigu welalem dariyiy, <<Di giran malalak keraw mateŋa tuwta? Apmonu iŋgu emaŋ melaŋ iŋ wuwti,>> giy. 40Go welalem atŋinda meryi tiyaŋa. Iŋgura Yesus welalem atŋinda sabir yiŋ futtuw mawtara liyaŋa. Iŋgura wela miy iŋgu ewi mami yiŋ tusu muluŋan yiŋ arbutiŋ niŋgi yuwayusu, liyaŋa abaŋ wela miy kiy gura. 41Le ati towsu daririy, <<Talita kum,>> kuka iŋgu egay go nigu, <<Wela miy na darigigatem, ga waraŋta.>> 42Sisiyay yuŋ wela miy iŋgu waraŋu gaŋ yusu palaŋutiy. Welalem iŋgu neŋusu waraŋraŋ buly sip tiyaŋa. Wela iŋgu sesa nim go 12. 43Arya Yesus welamiy iŋgu ewi mami yiŋ gek sayusu dariyiy, <<Welalem diya day sayipiraŋ go, ulal ini nina. Welamiy ini aŋyay inana nit,>> giy.
Currently Selected:
Mak 5: Madi
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
© 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mak 5
5
Yesus Ur buly lem bururaw buŋta sabiriy
1Arya Yesus way yaŋ gis mera sayiŋ telyiŋ iŋgu usinda muluŋan yiŋ isi Galili Way taliŋyaŋ baliya liyaŋa daŋ welalem Geresa ragu gura. 2Arya Yesus waga sow daŋta leŋ, iŋgura lem diya Ur buly utinda kiy, iŋ emema lem afuy indara futtuw epriy Yesus neŋugusu. 3Lem iŋgu simaŋ yeyiŋ lem da patiŋyaŋa, lem emaŋ yuwayu le yakera yuwta, gura wuwkiy. Tusu lem gon diya tewŋiniŋ atŋinda yuŋ. Tusu senda tewuta yit atŋinda yuŋ. 4Nal guway senda ati tewu kiyaŋa tusu ainda araŋ teru kiyaŋa gu iŋ tetmitaw kiy. Tusu lem gon diya mukyi geyiŋ yit, towsu keraŋ sarik tiŋiniŋ. Yuŋ. 5Nal atŋinda ata beŋ tusu sulap go iŋ tegeyiŋ buŋbuŋ baliwu waluw kiy, tusu afu lem emaŋ yuwayu le yakera yuwta gura niŋgi kuwkiy. Tusu yit aŋaŋ yaŋ buly sip tusu iŋsip sa owsu tapani kunaw kunaw kiy.
6Arya lem iŋgu Yesus yebamiy neŋusu biraw epe siŋinda unni daŋ wayinriy. 7-8Iŋgura Yesus waraŋu lem iŋgu daririy, <<Ga Ur buly, lem iŋgu sow futtita.>> Iŋgura ayik sip aŋaŋusu nigu giy, <<Yesus ga Takela Urmiŋ Buŋta Sip, ga gorinugusu? Na Takela waay inda muki miŋ gigatem, giradiya buly neniŋtiŋ bitipirago.>> 9Iŋgura Yesusda miŋriy, <<Ga waga gon?>> Iŋgura lem iŋ nigu ketriy, <<Niŋ guway sip etaŋ iŋguniŋ wana go Ligen,#5:9 Wawa Ligen ingu Ur buly guway waya. >> giy. 10Atebaw nigu Yesus mukay inaw miŋriy, <<Ga sabirdita afu ini songingo,>> giy.
11Arya bo guway sip tegeyiŋ bulakaymiŋ buŋta aŋyay tuwkiyaŋa. 12Iŋgura Ur buly nigu Yesus mukay inaw miŋyaŋa, <<Ga sulidita kinara bo iŋon noŋyanda len! Ga wasiŋ gita kinara niŋ noŋyanda lenkina.>> 13Iŋgura Yesus waraŋu dariyiy, <<Di epe lena.>> Iŋgura Ur buly lem iŋgu sow futtuw le bo noŋyanda liyaŋa. Bo weywey yiŋdagu iŋgu go 2,000 gugu, iŋgu atŋinda le wayda pasikusu way nusu emamitaŋa.
14Urata lem bo ulaw kiyaŋa, yiŋ iŋgu neŋusu biraw le kuka iŋgu segyaŋa ya beŋ inda tusu ya atŋinda naŋonda. Iŋguniŋ welalem guway epyaŋa ulal gira futtiy iŋgu neŋnugusu. 15Yiŋ Yesus siŋinda epusu lem Ur buly guway utinda kiy iŋgu neŋyaŋa, tapyow wasiŋ kerawsu yaŋtu kiy. Iŋiŋa iŋdagu go wasiŋ riy. Arya welalem neŋusu reri tiyaŋa. 16Go lem gon yiŋ bo ulaw kiyaŋ yiŋ Yesus isi kusu ulal neŋyaŋa iŋgu, yiŋda welalem daysayaŋa, ulal gira gira lem iŋgu buŋta tusu bo buŋta futtiy iŋgu. 17Arya welalem Yesus mukay inaw daryaŋa daŋ yamiy sowsu liyaŋ guniŋ. 18Arya Yesus waga desariy lowgusu, iŋgura lem keraŋ wasiŋ riy iŋgu, epe iŋ mukay inariy, wasiŋ giŋ iŋisi lowgusu. 19Yesus lem iŋgu sewyaŋ melaŋ. Yuŋ niŋgi daririy, <<Ga leta yaganda tarwaga yiŋ siŋyanda. Le daysayita Ewumboŋ gakeragiŋ wasiŋ yakera iŋgu nina tusu bubulga tiy iŋgu nina,>> giy. 20Iŋgura lem iŋgu le Dekapolis#5:20 Dekapolis Wawa Dekapolis egay go nigu, ya beŋbeŋ 10. dagu daŋ naŋonda daynitiy, Yesus gorogoro iŋ keraŋ wasiŋ riy iŋgu nina. Iŋgura welalem iŋawsu waraŋraŋ buly tiyaŋa.
Yesus wela miy emaŋ wagerusu, atebaw wela tapyownim toy yit keraŋ wasiŋriy
(Mat 9:18-26; Luk 8:40-56)
21Yesus atebaw mulituw way baliya ley waga buŋ, iŋgura welalem guway epe abyaŋa kuka iŋdagu iŋan gusu, arya Yesus way sirinda gura kiŋ niŋgi epe boryaŋa. 22Fomyeyiŋ Yuda ragu taboŋ way Yairus epe Yesus kebay inda unni daŋ wayinriy. 23Arya nigu mukay inaw daririy, <<Felana emagusu, ga epe uti buŋta atga kerata kinara miyay nim yuŋtiŋ wasiŋusu kip.>> 24Iŋgura Yesus waraŋu suŋu ley, go welalem guway sip yit Yesus suŋu liyaŋa iŋgura afu kafur yiŋ wiswistuw palaŋutuw liyaŋa.
25Welalem iŋgu lapyanda go, wela diya asila amiku kiŋ sesa 12 ley iŋgu iŋ isi liyaŋa. 26Wela iŋgu gamudeyiŋ beŋbeŋ sip sow kiy iŋaŋ lem yeba yiŋ miyay keraŋ yuŋ tiyaŋ guniŋ. Gu wasiŋyaŋ melaŋ miyay le buly sip tiy. 27-28Wela iŋgu Yesus biŋay iŋariy iŋguniŋ iŋ epe welalem isi, Yesus suŋu liyaŋa. Iŋ sip nigu buwani geririy, <<Na le Yesus dagu tapyow tokunago, na wasiŋ ukuna.>> Iŋgura iŋ usi kita lowsu Yesus dagu tapyow toy. 29Iŋgura awru sip asilay eryiy iŋgura iŋ sip weteynitiy go miyay iŋgu abaŋinda yuŋtiy.
30Yesus iŋariy mukyi iŋdagu sow furyu ley, iŋguniŋ foyutusu miŋ tiy, <<Gonda tapyow namiy tuwat?>> 31Iŋgura muluŋa nim yiŋ da daryaŋa, <<Ga neŋta welalem guway sip iŋgura wiswis goyisip tusu epe wis gigata. Giran gonda natuwat giyakara?>> 32Go Yesus iŋ uy neŋu kiy gonda toy iŋgu neŋu gusu. 33Iŋgura wela iŋgu reri tusu, epe Yesus kebay inda uni daŋ wawsu, kuka payiŋ peŋ day inariy gira futtiy iŋgu nina. 34Arya Yesus wela iŋgu daririy, <<Felana buwaga payiŋ iŋgura gakeragiŋ wasiŋ yakara. Arya leta buwaga imimay kit tusu miyay geragu go yuŋ titot piŋ,>> giy.
35Yesus kuka tuwkiŋ, lem dip Yuda ragu fom yeyiŋ taboŋ waay Yairus, iŋdagu yarara epusu, daryaŋa, <<Felaga emat patuw. Muŋa lem ureyiŋ topirago,>> giyaŋa. 36Yesus iŋ keran tiŋ kuka iŋgu iŋaŋ melaŋ gok tiŋ iŋgura lem iŋgu daririy, <<Reri tipirago, buwaga payiŋ Takela nina iŋgu gugu niŋgi kit,>> giy. 37Arya iŋ welalem atŋinda yasoŋ niŋgi iŋ suŋu liyaŋya melaŋ, iŋ Pita, Yems tusu Yon, Yems onni yiŋ niŋgi yuwayusu liyaŋa.
38Arya le taboŋ iŋgu ragu yara lowsu welalem neŋyiy maguru mateŋa tuw kiyaŋa. 39Iŋgura Yesus ya naŋonda lowsu nigu welalem dariyiy, <<Di giran malalak keraw mateŋa tuwta? Apmonu iŋgu emaŋ melaŋ iŋ wuwti,>> giy. 40Go welalem atŋinda meryi tiyaŋa. Iŋgura Yesus welalem atŋinda sabir yiŋ futtuw mawtara liyaŋa. Iŋgura wela miy iŋgu ewi mami yiŋ tusu muluŋan yiŋ arbutiŋ niŋgi yuwayusu, liyaŋa abaŋ wela miy kiy gura. 41Le ati towsu daririy, <<Talita kum,>> kuka iŋgu egay go nigu, <<Wela miy na darigigatem, ga waraŋta.>> 42Sisiyay yuŋ wela miy iŋgu waraŋu gaŋ yusu palaŋutiy. Welalem iŋgu neŋusu waraŋraŋ buly sip tiyaŋa. Wela iŋgu sesa nim go 12. 43Arya Yesus welamiy iŋgu ewi mami yiŋ gek sayusu dariyiy, <<Welalem diya day sayipiraŋ go, ulal ini nina. Welamiy ini aŋyay inana nit,>> giy.
Currently Selected:
:
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
© 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.