Улон-вылон 22
22
22-тӥ ЛЮКЕТ
1Вань та луэм ужъюгдуръёс бере Инмар Авраамлэсь мылкыдзэ эскериз-чаклаз но солы шуиз: «Авраам!» Со шуиз: «Мон кылзӥсько». 2Инмар шуиз: «Басьты аслэсьтыд одӥг гинэ яратоно Исаак пидэ но мын Мориа музъеме. Отын, гурезь йылын, тон сое тылын сутӥськись курбонлы сёт, со гурезез Мон тыныд возьмато». 3Авраам ӵукна вазь ик султӥз, ишаксэ энераз, кык пинал пиоссэ сьӧраз басьтӥз, Исаак пизэ но; тылын сутӥськись курбон сётыны пу кораса дасяз, собере султӥз но Инмарлэн солы верам инты палаз мынӥз. 4Куинетӥ нуналаз Авраам синъёссэ вылэ ӝутыса учкиз но со интыез кыдёкысен ик адӟиз. 5Пинал пиосызлы Авраам шуиз: «Ишакеным огазе тӥ татчы кыле; нош мон пиеным ӵош отчы мыныса йыбырттомы, собере нош ик тӥ доры берыктӥськомы». 6Тылын сутӥськись курбон сётыны Авраам пу басьтӥз, Исаак пиезлэн тыбыр вылаз сое тыриз; кияз тыл, пурт кутӥз но кыкназы ик ӵош азьпала вырӟизы. 7Исаак атаезлы, Авраамлы, вераны кутскиз, со шуиз: «Атае!» Авраам шуиз: «Пие, мон тонэ кылзӥсько». Исаак шуиз: «Тани тыл, тани пу, нош кытын бен курбон сётоно ыжпиед?» 8Авраам шуиз: «Пие, Инмар адӟоз-шедьтоз Аслыз курбон ыжпиез». Собере кыкназы но азьлане вырӟизы.
9Инмарлэн верам интыяз вуизы; Авраам отчы курбон сётон инты лэсьтӥз; пузэ тыриз но Исаак пизэ, гозыен думылыса, курбон сётон интые, пуос вылэ выдтӥз. 10Авраам кизэ ӝутӥз, пуртсэ кияз кутӥз, пизэ вандыны дасяськиз. 11Нош со виын Кузё-Инмарлэн Кылчинэз инмысен солы вазиськыса шуиз: «Авраам! Авраам!» Со шуиз: «Мон татын». 12Кылчин шуиз: «Пинал пи вылэ кидэ эн ӝут, солы номыр но эн кар; уго табере Мон тодӥсько ни, тон Инмарлэсь кышканэн улӥськод шуыса, аслэсьтыд одӥг гинэ вордскем пидэ Мыным сётыны ӧд жаля». 13Авраам синзэ ӝутыса учкиз но адӟиз: тани, бераз така сылэ – сюръёсыныз куак пӧлы биниськем. Авраам мынӥз но такаез кутыса вайиз, [Исаак] пиез интые сое тылын сутӥськись курбон сётӥз. 14Авраам та интылы Иегова-ире#22:14 Иегова-ире – «Кузё-Инмар адӟоз-шедьтоз» шуыса берыктӥське ним сётӥз. Соин ик та нуналозь но шуо: Кузё-Инмарлэн гурезяз адӟиськоз-шедьтӥськоз. 15Кузё-Инмарлэн Кылчинэз инмысен кыкетӥ ползэ Авраамлы вазиськиз но 16шуиз: «Аслам нимыным кыл сётӥсько, – шуэ Кузё-Инмар, – тон та ужез лэсьтӥд бере, аслэсьтыд одӥг гинэ вордӥськем пидэ [Мыным] сётыны ӧд жаля бере, 17табере Мон тонэ бакель карыса бакель каро, тынэсьтыд кидыстэ-выжыдэ йылэтыса йылэто, инмысь кизилиос мында, зарезь дурысь луо мында каро; тынад кидысэд-выжыед тушмонъёсызлэсь городъёссэс киултоз; 18Мынэсьтым верам кылъёсме кабыл басьтэмед понна Тынад кидысэд-выжыед пыр дунне вылысь вань калыкъёс бакель каремын луозы Мынэсьтым верам кылъёсме кабыл басьтэмед понна». 19Авраам аслаз пинал пиосыз доры берытскиз, ваньзы султӥзы но ӵош Вирсавияе кошкизы; Авраам Вирсавияын улӥз.
20Вань та ортчем учыръёс бере Авраамлы тазьы шуыса ивортӥзы: «Тани, Милка но Нахор братэдлы пи нуныос вайиз: 21нырысь вордскиз Уц, солэн выныз Вуз, собере Арамлэн атаез Кемуил, 22Кесед, Хазо, Пилдаш, Идлаф, Вафуил; 23Вафуиллэсь вордскиз Ревекка». Та тямыс [пиосты] вайиз Милка Авраамлэн Нахор братэзлы; 24Реума нимо ляльчи кышноез солы Тевах, Гахам, Тахаш, Мааха пиосты вайиз.
Currently Selected:
Улон-вылон 22: УДМБИБ
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016
Улон-вылон 22
22
22-тӥ ЛЮКЕТ
1Вань та луэм ужъюгдуръёс бере Инмар Авраамлэсь мылкыдзэ эскериз-чаклаз но солы шуиз: «Авраам!» Со шуиз: «Мон кылзӥсько». 2Инмар шуиз: «Басьты аслэсьтыд одӥг гинэ яратоно Исаак пидэ но мын Мориа музъеме. Отын, гурезь йылын, тон сое тылын сутӥськись курбонлы сёт, со гурезез Мон тыныд возьмато». 3Авраам ӵукна вазь ик султӥз, ишаксэ энераз, кык пинал пиоссэ сьӧраз басьтӥз, Исаак пизэ но; тылын сутӥськись курбон сётыны пу кораса дасяз, собере султӥз но Инмарлэн солы верам инты палаз мынӥз. 4Куинетӥ нуналаз Авраам синъёссэ вылэ ӝутыса учкиз но со интыез кыдёкысен ик адӟиз. 5Пинал пиосызлы Авраам шуиз: «Ишакеным огазе тӥ татчы кыле; нош мон пиеным ӵош отчы мыныса йыбырттомы, собере нош ик тӥ доры берыктӥськомы». 6Тылын сутӥськись курбон сётыны Авраам пу басьтӥз, Исаак пиезлэн тыбыр вылаз сое тыриз; кияз тыл, пурт кутӥз но кыкназы ик ӵош азьпала вырӟизы. 7Исаак атаезлы, Авраамлы, вераны кутскиз, со шуиз: «Атае!» Авраам шуиз: «Пие, мон тонэ кылзӥсько». Исаак шуиз: «Тани тыл, тани пу, нош кытын бен курбон сётоно ыжпиед?» 8Авраам шуиз: «Пие, Инмар адӟоз-шедьтоз Аслыз курбон ыжпиез». Собере кыкназы но азьлане вырӟизы.
9Инмарлэн верам интыяз вуизы; Авраам отчы курбон сётон инты лэсьтӥз; пузэ тыриз но Исаак пизэ, гозыен думылыса, курбон сётон интые, пуос вылэ выдтӥз. 10Авраам кизэ ӝутӥз, пуртсэ кияз кутӥз, пизэ вандыны дасяськиз. 11Нош со виын Кузё-Инмарлэн Кылчинэз инмысен солы вазиськыса шуиз: «Авраам! Авраам!» Со шуиз: «Мон татын». 12Кылчин шуиз: «Пинал пи вылэ кидэ эн ӝут, солы номыр но эн кар; уго табере Мон тодӥсько ни, тон Инмарлэсь кышканэн улӥськод шуыса, аслэсьтыд одӥг гинэ вордскем пидэ Мыным сётыны ӧд жаля». 13Авраам синзэ ӝутыса учкиз но адӟиз: тани, бераз така сылэ – сюръёсыныз куак пӧлы биниськем. Авраам мынӥз но такаез кутыса вайиз, [Исаак] пиез интые сое тылын сутӥськись курбон сётӥз. 14Авраам та интылы Иегова-ире#22:14 Иегова-ире – «Кузё-Инмар адӟоз-шедьтоз» шуыса берыктӥське ним сётӥз. Соин ик та нуналозь но шуо: Кузё-Инмарлэн гурезяз адӟиськоз-шедьтӥськоз. 15Кузё-Инмарлэн Кылчинэз инмысен кыкетӥ ползэ Авраамлы вазиськиз но 16шуиз: «Аслам нимыным кыл сётӥсько, – шуэ Кузё-Инмар, – тон та ужез лэсьтӥд бере, аслэсьтыд одӥг гинэ вордӥськем пидэ [Мыным] сётыны ӧд жаля бере, 17табере Мон тонэ бакель карыса бакель каро, тынэсьтыд кидыстэ-выжыдэ йылэтыса йылэто, инмысь кизилиос мында, зарезь дурысь луо мында каро; тынад кидысэд-выжыед тушмонъёсызлэсь городъёссэс киултоз; 18Мынэсьтым верам кылъёсме кабыл басьтэмед понна Тынад кидысэд-выжыед пыр дунне вылысь вань калыкъёс бакель каремын луозы Мынэсьтым верам кылъёсме кабыл басьтэмед понна». 19Авраам аслаз пинал пиосыз доры берытскиз, ваньзы султӥзы но ӵош Вирсавияе кошкизы; Авраам Вирсавияын улӥз.
20Вань та ортчем учыръёс бере Авраамлы тазьы шуыса ивортӥзы: «Тани, Милка но Нахор братэдлы пи нуныос вайиз: 21нырысь вордскиз Уц, солэн выныз Вуз, собере Арамлэн атаез Кемуил, 22Кесед, Хазо, Пилдаш, Идлаф, Вафуил; 23Вафуиллэсь вордскиз Ревекка». Та тямыс [пиосты] вайиз Милка Авраамлэн Нахор братэзлы; 24Реума нимо ляльчи кышноез солы Тевах, Гахам, Тахаш, Мааха пиосты вайиз.
Currently Selected:
:
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016