Улон-вылон 23
23
23-тӥ ЛЮКЕТ
1Сарра сю кызь сизьым ар улӥз; со мында вал Сарралэн улэм аръёсыз. 2Сарра кулӥз [нёжалэ интыяськем] Кириаф-Арба городын, Ханаан музъемысь туала Хеврон городын. Сарраез жаляны, викышъяса бӧрдыны лыктӥз Авраам, 3кулэм кышноез дорысь Авраам потӥз но хеттей пиослы тазьы шуиз: 4«Тӥ дорын мон лыктэм, мурт адями луисько; сётэ мыным тӥ пӧлы шайгулы инты, кулэм муртме син азьысьтым шайгуэ ватыны». 5Хетлэн пиосыз Авраамлы ответ сётыса шуизы: 6«Кузёмы, кылзы милемыз: ми пӧлын тон Инмарлэн эксэез, самой усто кулэм мурт ватон интыямы ват кулэм мурттэ, ми пӧлысь одӥгез но пумит уз луы кулэм мурттэ ватыны инты сётон пумысен». 7Авраам султӥз но Хетлэн пиосызлы, та музъемысь калыклы, йыбырттӥз; 8[Авраам] соослы тазьы шуиз: «Тӥ соглаш ке кулэм муртме мед ватом шуыса, соку монэ кылзэ: мон понна Цохарлэсь Ефрон пизэ куре, – 9бусы пумысьтыз Махпела пещеразэ кӧня сылэ, сыӵе зэмос дунын со мыным мед сётысал, тӥ пӧлы мыным мед сётысал, со мынам аслам кулэм муртме ватон интые мед луысал». 10Нош Ефрон пуке вал хеттей пиослэн шоразы. Кар капкатӥ пырись хеттей пиослы ваньзылы кылӥськымон хеттей пи Ефрон Авраамлы шуиз: 11«Ӧвӧл озьы, кузёе. Кылзы монэ: мон тыныд бусыме но, отчы интыяськем пещераме но сётӥсько, ас калыкелэн син азяз тыныд сое кузьмасько, – кулэм мурттэ ват отчы». 12Та музъем вылысь калык азе Авраам йыбырттӥз но 13та музъем вылысь [вань] калыклы кылӥськымон со Ефронлы шуиз: «Тон монэ кылзы вал, та музъем понна мон тыныд азвесь сёто; басьты мон киысь, отчы мон аслэсьтым кулэм муртме вато». 14Ефрон Авраамлы ответ сётыса шуиз: 15«Кузёе, кылзы монэ: музъем ньыль сю сӥкль азвесь тыр сылэ; тон понна но, мон понна но – мар со? Ват кулэм мурттэ». 16Авраам Ефронлэсь верамзэ кылзӥз; Ефрон хеттей пиос азьын ньыль сю сӥкль шуыса кылӥськымон ялэм бере, – вузчиос пӧлын тупатэм мертэтъя, Авраам солы сомында азвесьсэ мертаса сётӥз. 17Ефронлэн Мамрелы ваче беринысь, Махпела вӧзысь бусыез но отысь пещера, бусыын но солэн вань котыраз будӥсь вань писпуос, 18кар капка пыр вань пырисьёслэн, хеттей пиослэн син азязы Авраамлэн ваньбурез луизы.
19Та бере Авраам кышнозэ, Сарраез, Ханаан музъеме, Мамрелы ваче беринысь Махпела бусыысь пещерае ватӥз, али Мамре Хеврон шуыса нимаське. 20Тазьы хеттей пиослэн бусызы но, отысь пещеразы но Авраам киулэ сюризы, отчы кулэм муртъёссэс ватон интылы пӧрмиз.
Currently Selected:
Улон-вылон 23: УДМБИБ
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016