LUKA 2
2
Izu Yombo
(Mt. 11:18-25)
1Gbo biti won, Apelele na Loma Kaisala ogusto yatima ngbewo bé powo kpanyé wadoto gbo moowo kpe Loma bé ode é'lewo gbo mbeti. 2E gba wona kokozo yebe, ya mégbateye dibé Kwirino égba guvelenele goa ngbeyigba na silia. 3Ese Powokpa ogbagbo yino goa ngbeyigba kpé titawo to goa yigba kpogbo de e'lewo. 4Ese Yozefu a yegba goa ngbeyigba na isine Nazalete nyé é goa region na Galileya ese yayinogba goa Beteleme a legion na Yude. Yozefu yinogba gowo penzo é gba pe moso ngbepo Davidi nyé ngbé yigba kpé gba Beteleme. Wani Beteleme dabe ngbeyigba kpé Davidi. 5Yozefu wote Maliya wa kpogba kaliwo bé woningi sate wo, ese Maliya é gbate m'bé. Yowon ese Yozefu yinogba goa Beteleme wote Maliya gbo de e'lewo gbo mbeti. 6Dabe Yozefu te Maliya ogba é bo won, biti a nékégba penzo bé Maliya é zu Layé, 7Ya zu laye na kokozo Lemoko ya gaye te bongo ya oye gbo kosaka nye ongi obe sowo hum kpo na ihumpo gbo penzo bé dada kpoli nabé wo lagbo égba gbaa de. 8Wa 'bana le soowo né na biti olagba able gbo 'bana le sokpo goa gbiye lili te ngbeyigba na isine Beteleme. 9Mosidi wa mute kea lenye Anzelu kpoli kpé Moowo akoto pewo ese kli wua ya logoa mete Mome yakoto pewa 'bana Bata wo ese ngbéngbé kpé Moowo ya kawo ogoa toto. Ese gogoa megba tewo ndepe. 10Ese Anzelu a dibo; Ikpe gogowo; mayowo gbo dibi kawo na zoko nye é dola saki penzo powokpa; 11Mokpenye naki kidokla, wazu Lea villi kpé Davidi penzo bé é do wablo wuo. E ngalibu Klisto, kpé Moowo. 12A lenye ese inila Lené; I makala Le kpoli wazuye toto wa gaye te bongo wa oye ilato gbo kosaka nye ngbebi le soowo ngi hum po hum gbo! 13Kedanzo won iga ngbibi anzelu wo wa lo a Ilakpé ope Anzelu na kokozo wagogbo popo tewobé Mome; Wadi, 14Wuo u Mome nye é gogoa ilakpe; ese Kpo dogo a pelato, améte né powonye Mome ngiyé tewo. U-u e do na Mome yé é gogoa ilakpe nye ya ndepe ilakpé! A mokoto Kpo é doa méte powonye é ngiyé tewo. 15Yamébé Anzelu wo wadu goa Ilakpé, ese wa 'bana Bata wo wagogbo kpo kawo néa sowo; Wuo yino goa legion na Beteleme ke tatanye ese wuo e'lé wonye Momea gobuwo! 16A lowon ese, Wadu plele gogoa vili na Beteleme wa mekpeke bé wo mute Maliya wote Yozefu te Le yé wazu yé toto ilato gbo kosaka nye le soowo ngi hum po hum gbo. 17Ese wa 'bana bata wo mosidi kpé, mute Lené, wadigba bé powokpa ngawo nye Anzelu di ba bo pe Lené. 18Powo kpanye wa zékégba wokpé wa 'bana bata wo wagogba te gogo. 19Ese Maliya, wogba, wonye yamégbateyé kpa ké goa buma yé, ese é gba gbo otoye képe nziki woné. 20Wonye kpa wa 'bana bata wozekegba te nenye wo mugbate; ékedabe Anzelu wodi gbabo Penzonzo ese wa u Mome tei ébé sia lowon ese wadugba; gbo dada nai'bana te bata kpo.
Yombo goa tékpé Mome
21Yamégbabe biti sena, mosidi kpe zu Lené, biti na ikono bé Lené gaza ya néké, dabe inékéte ngbewo kpé Moize, ese wazu yé wo wa kpobé é'le yé Yombo; Anzelu won kéyé ese é gogba bo é'lé won kokozo bé Maliya bé m'bé kpé. 22Ese biti na ido nzlele ya nékégba inékéte ngbéwo kpé Moize, Yozefu wote Maliya wa yino te Le, Yombo dada kpoli tewo a Tepelo a ngbé yigba Yelusaleme penzo bé wo poye bé Mome. 23Wo mégba a lowon penzo bé womé nényé yadeteyé gbo mbeti dabe ngbéwo kpe Momea dite; Lewo kpa na lemoko na kokozo, yanékétebé wo poyé penzo bé é mébe tima. 24Ese wa han gba mo e na Nzé inékéte nenyé gbo ngbéwo kpé Moowoa dite «pinzo bisi to le pinzo wo bisi.» 25Gogoa ngbeyigba na Yelusaleme é gbate po kpoli é'le yé Simeyona; é gba pona zoko, é gba gbo kpego Mome. E gba gbo senganga te gomo kpeke penzo bé é mute Klisto nye éyolawogbo blo pona Isalayele wo. Ese Tolibo gba teyé. 26Tolibo égogba bé kokozo bé é kpilade é mula te Klisto yé Mome digba bé é ningi tima. 27Biti won Tolibo yinogba te Simeyona a molikanda na tepelo, dabé Maliya wote Yozefu wogba gbo yowo te Yombo gogowo bé wo poyé bé Mome dabé ngbéwo kpé Moowo é digba bo bé womé, 28Simeyona ya mugbate Le Yombo ese ya bégba yéa kpaté kpé. Mosidi ya u Mome ese yadi: 29Moowo, ma watima kpo, otedo ma kpi te igugu tatanye. Gegleade mame nenye mo digba bea. 30Inzola nya yamute wablo ponyé mo timagba penzo iblowo kpa. 31Ma neké ngayé penzo bé powokpa omute; 32E la nye e ningi go ia méte powonyé yud'adé kéyé kpoli, ese é ningi u pokpo, Isalayele wo. 33Yozefu te Maliya wa kpogba towo penzo wonye Simeyona digba pe Le Yombo. 34Ese Simeyona ya han gba bé Yozefu wote Maliya mokakoswa, yadibé Maliya bé; Mome ya slo Lenye penzo bé é mébe, powo keeti goa Isalayele wo itagba kpazé kpé Mome odugoa méteyé, ngalibu a méte ga powo wogbete wo dunga Mome. E ningi do dabé kli penzo bé é gble zépo, ese keetiwo oningi se wokpé. 35Yowon ese é kotola te tangato kpé powo keeti. Ese mo (Maliya) gola te nyomo KpeKe. 36Kégbo biti won, é gbate wa kpopekawo kpoli na wlo e'le ye Anna. E'le iyaa yé Fanuele nenye ya logba gbo ekanda kpé Asela. E gbeli ndepe. E megba gokpé silena te kô yé, mosidi kô yé ékpigba. 37Ese é gogba wlo nyé mokoa kpi teyé tatanye é gbate gokpe zokpa sena tepe bona. E gba do naye ndepe ke gogoa molikanda na Tepelo, ese é gba gbo uma Mome biti tekpé te ise hum po hum dèpe biti te ipopo Mome. 38Ya mebe Simeyona é gba gbo diwo wote Maliya te Yozefu, e yogbawo dunga wo yagogba gbo u Mome. Yagogba gbo diwo penzo Le Yomboa mete powo kpanye wogba gbo senganga tei otowo bé Mome ningi tima Klisto penzo bé é blo powo na Yelusaleme. 39Yozefu wote Maliya wa mégba wonye kpa inékéte ngbéwo kpé Moize te nenyé Wodigba pe zuzu kpé lemokowo na kokozo. Mosidi né wagogba a yigba vili na Nazalete nye é goa vili na Galileya dada nye ogbagbo kokozo.
40Le Yombo ya m'ble gba yagogba te do na kpeke; Ya sigbate kode, ese Momea ogba kpéyé peyé.
Yombo goa tékpé Mome
41Gokpe kpa wazu Yombo wo ogbagbo yino goa cité na Yelusaleme gbo da saki nye wa éte pasika. 42Dibé, Yombo nékégbate gokpe nzokpa tepe bisi, wote wazu yé wo oyinogba gbo da saki dabé ongi méte didri gogoa cité na Yeluzaleme. 43Ya mebe saki ne nziagba, wazu yé wo wa gogbagbo gogoa té; Onigbani bé Yombo dimé gba ke gogoa ngbeyigba na Yelusaleme keye ikpikpi. 44Wazu yé wo wa kpogba towo dabe é gba dada kpoli te ikiyéwo gogoa so ga powo wonye wo tewo ogbagbo yino nzongba né. Ese Yamébe o muteyé mu biti won kpa han bé kidokla, wagogbagbo glé yé gogoa so ikiyéwo. 45Ese wazuyewo omugbate ye mu, wo dugba gogoa Yelusaleme gbo gle yé. 46Biti bota mosidi wa makagba ye goa moliwa na Tepelo, idoto a so wakpope kangbewo kpe Yudawo, E gba gbo zeke wodi wonye ogbagbo kpope ese keyé bu é gba gbo yuwo tewo. 47Powo kpanye wogba gbo zeke Yombo nzowoa kpegba, te ka niwo kpe te dute tebo gaze wokpé wokpa ogbagbo yuyé te. 48Wazu yé wo wagbogba towo ndépe dabe wa makagba yé gowo; iya yé Maliya yadigba bé; Leinya, penzo né mame ba a lenyé né? A te iyaa moa boto a ndépe, te iglé mo né. 49Mosidi ese, Yomboa dugba tebo; Penzo né ese i bisi kpa i-gbo glé ma né? I niso bé ya néketebé ma do a tékpé Iyaa nya; 50Ese wazu yé wo onigba nziki wonye é digba bo zoko ni. 51Mosidi kpéwo né, Yomboa gogba dada kpoli te wazu yé wo gogoa yigba na isine na Nazalete ese é gba gbo kpegowo ndepe. Iya yé Maliya é gba gbo wo woné kegoa buma yé. Ese biti ké kpa égba boto yé képe wo kengi é gba gbo méteyé. 52Yombo gogba te kode ngalibu te do na im'beble powo wagogba éngayé, ese yamégba wona zoko a méla Mome.
Currently Selected:
LUKA 2: KPL
Tya elembo
Kabola
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
Kpala Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUKA 2
2
Izu Yombo
(Mt. 11:18-25)
1Gbo biti won, Apelele na Loma Kaisala ogusto yatima ngbewo bé powo kpanyé wadoto gbo moowo kpe Loma bé ode é'lewo gbo mbeti. 2E gba wona kokozo yebe, ya mégbateye dibé Kwirino égba guvelenele goa ngbeyigba na silia. 3Ese Powokpa ogbagbo yino goa ngbeyigba kpé titawo to goa yigba kpogbo de e'lewo. 4Ese Yozefu a yegba goa ngbeyigba na isine Nazalete nyé é goa region na Galileya ese yayinogba goa Beteleme a legion na Yude. Yozefu yinogba gowo penzo é gba pe moso ngbepo Davidi nyé ngbé yigba kpé gba Beteleme. Wani Beteleme dabe ngbeyigba kpé Davidi. 5Yozefu wote Maliya wa kpogba kaliwo bé woningi sate wo, ese Maliya é gbate m'bé. Yowon ese Yozefu yinogba goa Beteleme wote Maliya gbo de e'lewo gbo mbeti. 6Dabe Yozefu te Maliya ogba é bo won, biti a nékégba penzo bé Maliya é zu Layé, 7Ya zu laye na kokozo Lemoko ya gaye te bongo ya oye gbo kosaka nye ongi obe sowo hum kpo na ihumpo gbo penzo bé dada kpoli nabé wo lagbo égba gbaa de. 8Wa 'bana le soowo né na biti olagba able gbo 'bana le sokpo goa gbiye lili te ngbeyigba na isine Beteleme. 9Mosidi wa mute kea lenye Anzelu kpoli kpé Moowo akoto pewo ese kli wua ya logoa mete Mome yakoto pewa 'bana Bata wo ese ngbéngbé kpé Moowo ya kawo ogoa toto. Ese gogoa megba tewo ndepe. 10Ese Anzelu a dibo; Ikpe gogowo; mayowo gbo dibi kawo na zoko nye é dola saki penzo powokpa; 11Mokpenye naki kidokla, wazu Lea villi kpé Davidi penzo bé é do wablo wuo. E ngalibu Klisto, kpé Moowo. 12A lenye ese inila Lené; I makala Le kpoli wazuye toto wa gaye te bongo wa oye ilato gbo kosaka nye ngbebi le soowo ngi hum po hum gbo! 13Kedanzo won iga ngbibi anzelu wo wa lo a Ilakpé ope Anzelu na kokozo wagogbo popo tewobé Mome; Wadi, 14Wuo u Mome nye é gogoa ilakpe; ese Kpo dogo a pelato, améte né powonye Mome ngiyé tewo. U-u e do na Mome yé é gogoa ilakpe nye ya ndepe ilakpé! A mokoto Kpo é doa méte powonye é ngiyé tewo. 15Yamébé Anzelu wo wadu goa Ilakpé, ese wa 'bana Bata wo wagogbo kpo kawo néa sowo; Wuo yino goa legion na Beteleme ke tatanye ese wuo e'lé wonye Momea gobuwo! 16A lowon ese, Wadu plele gogoa vili na Beteleme wa mekpeke bé wo mute Maliya wote Yozefu te Le yé wazu yé toto ilato gbo kosaka nye le soowo ngi hum po hum gbo. 17Ese wa 'bana bata wo mosidi kpé, mute Lené, wadigba bé powokpa ngawo nye Anzelu di ba bo pe Lené. 18Powo kpanye wa zékégba wokpé wa 'bana bata wo wagogba te gogo. 19Ese Maliya, wogba, wonye yamégbateyé kpa ké goa buma yé, ese é gba gbo otoye képe nziki woné. 20Wonye kpa wa 'bana bata wozekegba te nenye wo mugbate; ékedabe Anzelu wodi gbabo Penzonzo ese wa u Mome tei ébé sia lowon ese wadugba; gbo dada nai'bana te bata kpo.
Yombo goa tékpé Mome
21Yamégbabe biti sena, mosidi kpe zu Lené, biti na ikono bé Lené gaza ya néké, dabe inékéte ngbewo kpé Moize, ese wazu yé wo wa kpobé é'le yé Yombo; Anzelu won kéyé ese é gogba bo é'lé won kokozo bé Maliya bé m'bé kpé. 22Ese biti na ido nzlele ya nékégba inékéte ngbéwo kpé Moize, Yozefu wote Maliya wa yino te Le, Yombo dada kpoli tewo a Tepelo a ngbé yigba Yelusaleme penzo bé wo poye bé Mome. 23Wo mégba a lowon penzo bé womé nényé yadeteyé gbo mbeti dabe ngbéwo kpe Momea dite; Lewo kpa na lemoko na kokozo, yanékétebé wo poyé penzo bé é mébe tima. 24Ese wa han gba mo e na Nzé inékéte nenyé gbo ngbéwo kpé Moowoa dite «pinzo bisi to le pinzo wo bisi.» 25Gogoa ngbeyigba na Yelusaleme é gbate po kpoli é'le yé Simeyona; é gba pona zoko, é gba gbo kpego Mome. E gba gbo senganga te gomo kpeke penzo bé é mute Klisto nye éyolawogbo blo pona Isalayele wo. Ese Tolibo gba teyé. 26Tolibo égogba bé kokozo bé é kpilade é mula te Klisto yé Mome digba bé é ningi tima. 27Biti won Tolibo yinogba te Simeyona a molikanda na tepelo, dabé Maliya wote Yozefu wogba gbo yowo te Yombo gogowo bé wo poyé bé Mome dabé ngbéwo kpé Moowo é digba bo bé womé, 28Simeyona ya mugbate Le Yombo ese ya bégba yéa kpaté kpé. Mosidi ya u Mome ese yadi: 29Moowo, ma watima kpo, otedo ma kpi te igugu tatanye. Gegleade mame nenye mo digba bea. 30Inzola nya yamute wablo ponyé mo timagba penzo iblowo kpa. 31Ma neké ngayé penzo bé powokpa omute; 32E la nye e ningi go ia méte powonyé yud'adé kéyé kpoli, ese é ningi u pokpo, Isalayele wo. 33Yozefu te Maliya wa kpogba towo penzo wonye Simeyona digba pe Le Yombo. 34Ese Simeyona ya han gba bé Yozefu wote Maliya mokakoswa, yadibé Maliya bé; Mome ya slo Lenye penzo bé é mébe, powo keeti goa Isalayele wo itagba kpazé kpé Mome odugoa méteyé, ngalibu a méte ga powo wogbete wo dunga Mome. E ningi do dabé kli penzo bé é gble zépo, ese keetiwo oningi se wokpé. 35Yowon ese é kotola te tangato kpé powo keeti. Ese mo (Maliya) gola te nyomo KpeKe. 36Kégbo biti won, é gbate wa kpopekawo kpoli na wlo e'le ye Anna. E'le iyaa yé Fanuele nenye ya logba gbo ekanda kpé Asela. E gbeli ndepe. E megba gokpé silena te kô yé, mosidi kô yé ékpigba. 37Ese é gogba wlo nyé mokoa kpi teyé tatanye é gbate gokpe zokpa sena tepe bona. E gba do naye ndepe ke gogoa molikanda na Tepelo, ese é gba gbo uma Mome biti tekpé te ise hum po hum dèpe biti te ipopo Mome. 38Ya mebe Simeyona é gba gbo diwo wote Maliya te Yozefu, e yogbawo dunga wo yagogba gbo u Mome. Yagogba gbo diwo penzo Le Yomboa mete powo kpanye wogba gbo senganga tei otowo bé Mome ningi tima Klisto penzo bé é blo powo na Yelusaleme. 39Yozefu wote Maliya wa mégba wonye kpa inékéte ngbéwo kpé Moize te nenyé Wodigba pe zuzu kpé lemokowo na kokozo. Mosidi né wagogba a yigba vili na Nazalete nye é goa vili na Galileya dada nye ogbagbo kokozo.
40Le Yombo ya m'ble gba yagogba te do na kpeke; Ya sigbate kode, ese Momea ogba kpéyé peyé.
Yombo goa tékpé Mome
41Gokpe kpa wazu Yombo wo ogbagbo yino goa cité na Yelusaleme gbo da saki nye wa éte pasika. 42Dibé, Yombo nékégbate gokpe nzokpa tepe bisi, wote wazu yé wo oyinogba gbo da saki dabé ongi méte didri gogoa cité na Yeluzaleme. 43Ya mebe saki ne nziagba, wazu yé wo wa gogbagbo gogoa té; Onigbani bé Yombo dimé gba ke gogoa ngbeyigba na Yelusaleme keye ikpikpi. 44Wazu yé wo wa kpogba towo dabe é gba dada kpoli te ikiyéwo gogoa so ga powo wonye wo tewo ogbagbo yino nzongba né. Ese Yamébe o muteyé mu biti won kpa han bé kidokla, wagogbagbo glé yé gogoa so ikiyéwo. 45Ese wazuyewo omugbate ye mu, wo dugba gogoa Yelusaleme gbo gle yé. 46Biti bota mosidi wa makagba ye goa moliwa na Tepelo, idoto a so wakpope kangbewo kpe Yudawo, E gba gbo zeke wodi wonye ogbagbo kpope ese keyé bu é gba gbo yuwo tewo. 47Powo kpanye wogba gbo zeke Yombo nzowoa kpegba, te ka niwo kpe te dute tebo gaze wokpé wokpa ogbagbo yuyé te. 48Wazu yé wo wagbogba towo ndépe dabe wa makagba yé gowo; iya yé Maliya yadigba bé; Leinya, penzo né mame ba a lenyé né? A te iyaa moa boto a ndépe, te iglé mo né. 49Mosidi ese, Yomboa dugba tebo; Penzo né ese i bisi kpa i-gbo glé ma né? I niso bé ya néketebé ma do a tékpé Iyaa nya; 50Ese wazu yé wo onigba nziki wonye é digba bo zoko ni. 51Mosidi kpéwo né, Yomboa gogba dada kpoli te wazu yé wo gogoa yigba na isine na Nazalete ese é gba gbo kpegowo ndepe. Iya yé Maliya é gba gbo wo woné kegoa buma yé. Ese biti ké kpa égba boto yé képe wo kengi é gba gbo méteyé. 52Yombo gogba te kode ngalibu te do na im'beble powo wagogba éngayé, ese yamégba wona zoko a méla Mome.
Currently Selected:
:
Tya elembo
Kabola
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
Kpala Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.