LUKA 4
4
Wa aka Yombo
(Mt. 4:1-11; Mk. 1:12-13)
1Ese Yomboa dugba ilogbo mu dungo goa Ebale na Yolodane, Yasi gba te kpeke kpé Tolibo. Ese yayinogba teyé goa nga Ndi. 2Gbo so biti nzokpa boona Yombo égba ké goa nga ndi, satana akagba yé. Gbo kpé-kpé kpa won, é ndimégba gbo hum imbia hum kpoli so. Ese yamébé biti won kpa énziagba yamégba gomo kpeke. 3Mosidi né satana di gba bé Yombo; E doké kokpawo bé mola Mome, dibé ngblo témé nyé é plé mapa! 4Yomboa dugba tebé bé, yadeteyé gbo mbeti: po bonga tebé éblo kéte mapa de. 5Satana yinogba te Yombo plele goa yéa nzo tâ, ese kédanzo won yagogba bé yigbawo keeti nyé kpa goa pelâto. 6Mosidi satana a di gbabe Yombo, ma han labo kli wua kpate zokowo kpa kpé e wonye; ma bonga tebé mamé a lowon gegleadé penzo bé o itagba a kpaté kéa, maningi han bé po kpanyé mayéte. 7Imade mo uma, kpeke nyé kpa gola nékpo. 8Yomboa dute tebé; dabe yadeteyé agbo mbeti bé; yanékétebé mo uma Moowo Mome kpo, ese moningi mékébé! 9Mosidi, satana a yinogba te Yombo gogoa ngbeyigba na Yelusaleme. Ese ya oyé gogoa yéa nzoté na Tepelo. Ese yadibé bé; Imade modola Mome ngbapo, beble moté mokoto ébénye. 10Gegleade yadeteyé gbo mbeti yadibé; Mome ningi tima Anzelu kpewo wo blo Mo; 11Woningi bé mogoa kpaté kpo penzo bé modo nomo te témé wo! 12Yomboa dugba tebé satana bu bé: dabe ya dèteyé gbo mbeti bu bé: énékéte sobé mo Pata Mome Moowo kpo! 13Mosidi satana yaglégba te kpazé na siti kpa nabé é Pata Yombo te giango kpa késomo, ya itagba yé kégbo biti nye kaa iga kpazé kpi.
TIMA KPE YOMBO GOA GALILAI
Yomboa gogbo métima kpe
(Mt. 4:1-11; Mk. 1:12-13)
14Mosidi kpéwo né Yomboa dugba goa province na Galileya te kpeke kpé Tolibo. Nga wonyé égba diteyé peyé, ya han gba nga dada won kpa. 15Biti te biti égbagbo kpopekawo goa Sinagoga gbo go e, ese gbo dada kpa ogbagbo u yé.
(Mt. 4:1-11; Mk. 1:12-13)
16Mosidi Yomboa yinogba goa vili na Nazalete, yigba nyé émble gba gbo. Gbo biti na kpé Pombo, yayinogba gogoa Sinagoga dabe éngimé sloslo, ese Ya yezi penzo bé ézipo mbeti. 17Ese wa han gba bé mbeti kpé wa kpopekawo Yisaya; nyé yadeteyé. Yaklé mbeti né ese ya zipo te saliyé na kpeke han bé dada nyé ya zipogba a lenyé. 18Tolibo é tinya dada kpoli. Penzo bé é han bia kpeke. Ya timama bé madi kawo bé powonyé ogbo bloko bé oningi kotote wo, madibé powonyé inzola woa opo bé woningi mute kpé ese ma blo powo kpanyé ogbo mute wona dudu. 19Ngalibu ikpope kawo bé nényé é biti kpé Moowo na mbesa ya yowo. 20Mosidi né, Yomboa nukogba mbeti né, yadute tebé wamétima won, ese yadoto. Powo kpanyé ogba goa sinagoga, wagogbagbo e'le yé. 21Mosidi, Yomboa gogbagbo di bo wonyé ya zipogba gbo mbeti, wonyé iya logbo zéké magbo zipo yaméteyé mokpényé! 22Powokpa wogba ébowon wagogbagbo diwo kpé na zoko, ese wa'bo gba towo ndépe te wona igugu nyé édigba, wagogbo didi, nényé é La Yozefu a de? 23Yomboa digba bo; iningi di bia isipo nyé: wablo po, blo temo kémo ikpikpi! Méngalibu ébényé goa yigba kpowo nai han woa m'bo po kpanyé a zéké bé mamé goa vili na Kapalanauma. 24Mosidi égba kégbo didi; E ékokpawo, ongi énga wa kpopekawo goa yigba kpéa dé. 25Ikpo nzoi kpate sali wonyé elogba a moyé; Biti kpoli dibé wa kpopekawo Eliya ékégbo ese, égba ngbapo bé wlo wa wokowo ogba keeti goa yigba na Isalayele. Ese gbo kpékpé won; m'ba gba gbo nénéadé yamégba gokpé bôta te pepe pea lowon ese gomo na ngbégbé tégba goa yigba kpa. 26Ingadé Mome timagba Eliya sobé é yino é mébé wlo kpoli nyé na woko goa Isalayele ese étimagba yé éyino améte wlo kpoli nye na woko nye égba dogoa mokizo kpé Isalayele goa vili na Salepata, gbo vili na sidoni. 27Ké giango won, égba ngalibu gbo biti kpé wa kpopekawo Elizeyo, dibé ékégbo ese, powo na maba ogba keeti gogoa Isalayele; ingadé Elizeyo blogba imbia kpoli kpo so. Eblogba ké Namani, nényé é logba goa Siliya 28Ese powokpa goa Sinagoga wa zékegba yé gbo diwo won, wagogba te nzenzle kpeke. 29Ese wa yegbazi, wa gbegble yé kotote mokizo kpé vili kpo ese wa yinogba teyé goa zézé kpé tâ. Ogba dibé wo ylu Yombo bé eté mogboto ilogoa nzota né (penzo bé o m'blo yé). 30Ese Yomboa yegba goa sowo ngbébi powokpa ya klo.
Yomboa niké siti kli ese ya blo ngalibu te pona ikeko-wo
(Mk. 1:21-28)
31Biti kpoli, Yomboa yinogba goa vili na kapalanauma nyé égoa region na galileya; gbo biti na kpé Pombo, yagogba e bé powo. 32Yamébé Yomboa kpogba bé powo pe kawo, wo nziagba a m'bowo te giango na igowo kpé penzo bé é gba gowo te Moowo kpa. 33Siti kli a isa, Yombo mo pona Nazalete, penzo né mogbo nyoklo a né? Mayowo ébénye a Sinagoga bé mo gbokosu a? Manibé mo pona nzlele nyé yalo améte Mome; 34Aaa! Yombo na Nazalete? E'lé wonyea souwo né? Mayowo bé mo m'blo a? Manibé; mo wa nzlele kpé Mome. 35Ese Yomboa bla gba siti kli idibé; nuko m'bo mo mokoto te do moko nyé siti kli néa 'buko gba yé koto goa sopowo, ese yakoto teyé, imbia bé é méteyé siti dé. 36Powokpa gogowo woa nziagba a m'bowo, ese wagogbagbo didi a sowo; newonye béné? Egbo di te Moowo te kpeke kpa gegleadé penzo bé yatima siti kli ese yakoto! 37Ese yamébé, powo wagogbagbo di kawo na toto kpé Yombo nye goa nga legion kpa.
(Mt. 8:14-17; Mk. 1:29-34)
38Mosidi kpé koto goa Sinagoga gbo biti won, Yombo yinogba goa tékpé Simona Petelo. Gogowo ya makagba gli Simona égba keko na fefele kpeke wadigba bé Yombo bé ébloyé. 39A lowon ese, Yomboa yinogba ese ya loto dunga gbogbo kpé, ese ya nzle bé fefele bé ékoto te do yé ese ya blogba. Ya yegbazi kédanzo won yagogbo néké bonga hum. 40Dabe la gba gbo dèpe kpé na kidokla won, powo wayogba améte Yombo te liawo wo kpanyé ogbate keko na giangowo kpa. Ya ogba kpéyé pe kpoli-kpoli kpokpa, ese ya blogba wokpa. 41E gba te igawo bu nyé ogbate m'bé wo. Siti kliwo wa kotogba te do powo keeti kéte wokpé, ogbagbo gbongbo, Mola Mome! Ese dabé ogba dibé é Klisto, Ya nzlegba bo ese yadigbabo bé odokpo. 42Na im'bopa kpé biti nye é ko lipe won, Yombo yinogba gbo dada kpoli na nga ndi. Powo wagogbagbo glé yé gbo dada kpa ese yamébé wa makagba yé, wa popogba tewobé bé, é itawo wo. 43Ese yadigbabo; yanékétebé, mayino améte powo goa iga ngbé yigba ngalibu ma kpobo pe kawo na Moowo; gegleade yowon ese Mome timagba ma pe ébénye. 44Yowon ese yagogba kégbo kpopekawo goa sinagoga goa yigba na region kpa na yuda.
Currently Selected:
LUKA 4: KPL
Tya elembo
Kabola
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
Kpala Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUKA 4
4
Wa aka Yombo
(Mt. 4:1-11; Mk. 1:12-13)
1Ese Yomboa dugba ilogbo mu dungo goa Ebale na Yolodane, Yasi gba te kpeke kpé Tolibo. Ese yayinogba teyé goa nga Ndi. 2Gbo so biti nzokpa boona Yombo égba ké goa nga ndi, satana akagba yé. Gbo kpé-kpé kpa won, é ndimégba gbo hum imbia hum kpoli so. Ese yamébé biti won kpa énziagba yamégba gomo kpeke. 3Mosidi né satana di gba bé Yombo; E doké kokpawo bé mola Mome, dibé ngblo témé nyé é plé mapa! 4Yomboa dugba tebé bé, yadeteyé gbo mbeti: po bonga tebé éblo kéte mapa de. 5Satana yinogba te Yombo plele goa yéa nzo tâ, ese kédanzo won yagogba bé yigbawo keeti nyé kpa goa pelâto. 6Mosidi satana a di gbabe Yombo, ma han labo kli wua kpate zokowo kpa kpé e wonye; ma bonga tebé mamé a lowon gegleadé penzo bé o itagba a kpaté kéa, maningi han bé po kpanyé mayéte. 7Imade mo uma, kpeke nyé kpa gola nékpo. 8Yomboa dute tebé; dabe yadeteyé agbo mbeti bé; yanékétebé mo uma Moowo Mome kpo, ese moningi mékébé! 9Mosidi, satana a yinogba te Yombo gogoa ngbeyigba na Yelusaleme. Ese ya oyé gogoa yéa nzoté na Tepelo. Ese yadibé bé; Imade modola Mome ngbapo, beble moté mokoto ébénye. 10Gegleade yadeteyé gbo mbeti yadibé; Mome ningi tima Anzelu kpewo wo blo Mo; 11Woningi bé mogoa kpaté kpo penzo bé modo nomo te témé wo! 12Yomboa dugba tebé satana bu bé: dabe ya dèteyé gbo mbeti bu bé: énékéte sobé mo Pata Mome Moowo kpo! 13Mosidi satana yaglégba te kpazé na siti kpa nabé é Pata Yombo te giango kpa késomo, ya itagba yé kégbo biti nye kaa iga kpazé kpi.
TIMA KPE YOMBO GOA GALILAI
Yomboa gogbo métima kpe
(Mt. 4:1-11; Mk. 1:12-13)
14Mosidi kpéwo né Yomboa dugba goa province na Galileya te kpeke kpé Tolibo. Nga wonyé égba diteyé peyé, ya han gba nga dada won kpa. 15Biti te biti égbagbo kpopekawo goa Sinagoga gbo go e, ese gbo dada kpa ogbagbo u yé.
(Mt. 4:1-11; Mk. 1:12-13)
16Mosidi Yomboa yinogba goa vili na Nazalete, yigba nyé émble gba gbo. Gbo biti na kpé Pombo, yayinogba gogoa Sinagoga dabe éngimé sloslo, ese Ya yezi penzo bé ézipo mbeti. 17Ese wa han gba bé mbeti kpé wa kpopekawo Yisaya; nyé yadeteyé. Yaklé mbeti né ese ya zipo te saliyé na kpeke han bé dada nyé ya zipogba a lenyé. 18Tolibo é tinya dada kpoli. Penzo bé é han bia kpeke. Ya timama bé madi kawo bé powonyé ogbo bloko bé oningi kotote wo, madibé powonyé inzola woa opo bé woningi mute kpé ese ma blo powo kpanyé ogbo mute wona dudu. 19Ngalibu ikpope kawo bé nényé é biti kpé Moowo na mbesa ya yowo. 20Mosidi né, Yomboa nukogba mbeti né, yadute tebé wamétima won, ese yadoto. Powo kpanyé ogba goa sinagoga, wagogbagbo e'le yé. 21Mosidi, Yomboa gogbagbo di bo wonyé ya zipogba gbo mbeti, wonyé iya logbo zéké magbo zipo yaméteyé mokpényé! 22Powokpa wogba ébowon wagogbagbo diwo kpé na zoko, ese wa'bo gba towo ndépe te wona igugu nyé édigba, wagogbo didi, nényé é La Yozefu a de? 23Yomboa digba bo; iningi di bia isipo nyé: wablo po, blo temo kémo ikpikpi! Méngalibu ébényé goa yigba kpowo nai han woa m'bo po kpanyé a zéké bé mamé goa vili na Kapalanauma. 24Mosidi égba kégbo didi; E ékokpawo, ongi énga wa kpopekawo goa yigba kpéa dé. 25Ikpo nzoi kpate sali wonyé elogba a moyé; Biti kpoli dibé wa kpopekawo Eliya ékégbo ese, égba ngbapo bé wlo wa wokowo ogba keeti goa yigba na Isalayele. Ese gbo kpékpé won; m'ba gba gbo nénéadé yamégba gokpé bôta te pepe pea lowon ese gomo na ngbégbé tégba goa yigba kpa. 26Ingadé Mome timagba Eliya sobé é yino é mébé wlo kpoli nyé na woko goa Isalayele ese étimagba yé éyino améte wlo kpoli nye na woko nye égba dogoa mokizo kpé Isalayele goa vili na Salepata, gbo vili na sidoni. 27Ké giango won, égba ngalibu gbo biti kpé wa kpopekawo Elizeyo, dibé ékégbo ese, powo na maba ogba keeti gogoa Isalayele; ingadé Elizeyo blogba imbia kpoli kpo so. Eblogba ké Namani, nényé é logba goa Siliya 28Ese powokpa goa Sinagoga wa zékegba yé gbo diwo won, wagogba te nzenzle kpeke. 29Ese wa yegbazi, wa gbegble yé kotote mokizo kpé vili kpo ese wa yinogba teyé goa zézé kpé tâ. Ogba dibé wo ylu Yombo bé eté mogboto ilogoa nzota né (penzo bé o m'blo yé). 30Ese Yomboa yegba goa sowo ngbébi powokpa ya klo.
Yomboa niké siti kli ese ya blo ngalibu te pona ikeko-wo
(Mk. 1:21-28)
31Biti kpoli, Yomboa yinogba goa vili na kapalanauma nyé égoa region na galileya; gbo biti na kpé Pombo, yagogba e bé powo. 32Yamébé Yomboa kpogba bé powo pe kawo, wo nziagba a m'bowo te giango na igowo kpé penzo bé é gba gowo te Moowo kpa. 33Siti kli a isa, Yombo mo pona Nazalete, penzo né mogbo nyoklo a né? Mayowo ébénye a Sinagoga bé mo gbokosu a? Manibé mo pona nzlele nyé yalo améte Mome; 34Aaa! Yombo na Nazalete? E'lé wonyea souwo né? Mayowo bé mo m'blo a? Manibé; mo wa nzlele kpé Mome. 35Ese Yomboa bla gba siti kli idibé; nuko m'bo mo mokoto te do moko nyé siti kli néa 'buko gba yé koto goa sopowo, ese yakoto teyé, imbia bé é méteyé siti dé. 36Powokpa gogowo woa nziagba a m'bowo, ese wagogbagbo didi a sowo; newonye béné? Egbo di te Moowo te kpeke kpa gegleadé penzo bé yatima siti kli ese yakoto! 37Ese yamébé, powo wagogbagbo di kawo na toto kpé Yombo nye goa nga legion kpa.
(Mt. 8:14-17; Mk. 1:29-34)
38Mosidi kpé koto goa Sinagoga gbo biti won, Yombo yinogba goa tékpé Simona Petelo. Gogowo ya makagba gli Simona égba keko na fefele kpeke wadigba bé Yombo bé ébloyé. 39A lowon ese, Yomboa yinogba ese ya loto dunga gbogbo kpé, ese ya nzle bé fefele bé ékoto te do yé ese ya blogba. Ya yegbazi kédanzo won yagogbo néké bonga hum. 40Dabe la gba gbo dèpe kpé na kidokla won, powo wayogba améte Yombo te liawo wo kpanyé ogbate keko na giangowo kpa. Ya ogba kpéyé pe kpoli-kpoli kpokpa, ese ya blogba wokpa. 41E gba te igawo bu nyé ogbate m'bé wo. Siti kliwo wa kotogba te do powo keeti kéte wokpé, ogbagbo gbongbo, Mola Mome! Ese dabé ogba dibé é Klisto, Ya nzlegba bo ese yadigbabo bé odokpo. 42Na im'bopa kpé biti nye é ko lipe won, Yombo yinogba gbo dada kpoli na nga ndi. Powo wagogbagbo glé yé gbo dada kpa ese yamébé wa makagba yé, wa popogba tewobé bé, é itawo wo. 43Ese yadigbabo; yanékétebé, mayino améte powo goa iga ngbé yigba ngalibu ma kpobo pe kawo na Moowo; gegleade yowon ese Mome timagba ma pe ébénye. 44Yowon ese yagogba kégbo kpopekawo goa sinagoga goa yigba na region kpa na yuda.
Currently Selected:
:
Tya elembo
Kabola
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
Kpala Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.