Matthew 19
19
Ha Imbyegan Jesus Mipanggop Si Ichang
(Mrk. 10:1-12; Luk. 16:18)
1Gilamput pun Jesus intudtuchu cha alla, tilelala ud Galilee ot ummoy si sakupon Judea un chomangon chi chewwang un Jordan. 2Amo-amod cha taguʼn litun-ud kan siya ot pilalin-awala cha lasakit.
3Ummoy cha uchum un Pariseo kan Jesus ot impachaschaʼn sikapan siya un kalancha, “Ha ipalubus kamman chi lintog un ichangan chi leɏaki asawala ulay byaɏanglan gapu?”
4Summongbyat si Jesus, “Ha achipunyu bilasa liigiliʼn ugud Apudyus un kalala si chamchamu un langwaan Apudyus si tagu, killingwala leɏaki ya byebyai.#19:4 Genesis 1:27 5Ot kalala bo, ‘Hachi gapula un telan chi leɏaki cha amala kan ilala ked litipug kan asawala ked mambyalincha ossaan un long-eg.’#19:5 Genesis 2:24 6Ked chakampun si chuwachaʼn long-eg ngim ossaan un long-eg. Ked lappun kalobbongan chi tagu un mampasila si lantimpuyugon Apudyus.”
7Ot ilimus bo cha Pariseo, “Puggey un imbilin Moses lù un idchen chi leɏaki asawala si kasuɏatan un man-ichangcha, asila ot paoyolon?”
8Kalan bo Jesus, “Impalubus Moses un ichanganyu asawayu gapu si kilatangkin chi somsomokyu, ngim chakampun si katchi panggop Apudyus si chamu. 9Ked ibyegak kan chikayu, lu awed leɏakiʼn mangichang si asawala malaksig lu lakachegchegas, makabyasuɏ si chegchegas lu mangasawa si sabyaliʼn byebyai.”
10Kalan cha disipulusla, “Lu katchi makwa si man-asawa, un-ulloy chi achipunta mangasawa.”
11Ngim kalala kan chicha, “Chakampun si losan un tagu makakopya si lait, ti abus cha allaʼn langidchen Apudyus. 12Ti lakalakalasi gapun chi achipun chi leɏaki mangasaw-an. Ti cha uchum, liyalakchaʼn katchi, ked cha uchum, gapu ta lakapuncha. Cha uchum, achipuncha mangasawa mipagapu si ayatchaʼn mansimbi si Mampangatan Apudyus. Ked lu silu makatungpeɏ si tudtuchun alla, koola otyan.”
Ha Laminchisyulan Jesus Kan Cha Aalak
(Mrk. 10:13-16; Luk. 18:15-17)
13Illinggew cha uchum un taguʼn langiyoy kan cha aalakcha kan Jesus ta ipatayla imala kan chicha ya iluwaluwala chicha. Ngim ilomɏan cha disipulus chicha. 14Ngim kalan Jesus kan chicha, “Palubusanyu cha aalak un umali kan sakon. Achiyu ipalit chicha, ti cha katlaʼn aalak chicha cha mipati si Mampangatan Apudyus ud langit.” 15Oli pun impatayla imala kan chicha ot ummoyon.
Ha Byaklang Un Leɏaki
(Mrk. 10:17-31; Luk. 18:18-30)
16Si osaʼn eɏgew, ummoy chi osaʼn bumaru kan Jesus ot kalala, “Mistulu, simma bibiɏuʼn kook ta mataguwak kan Apudyus ing-inggala?”
17Ot kalan Jesus kan siya, “Puggey imuson kan sakon mipanggop chi bibiɏu? Ti abus si Apudyus si bibiɏu. Lu piom un makatagu kan siya si ing-inggala, masapuɏʼn patiyom cha bilinla.”
18Ot ilimusla, “Simma bilinla un masapuɏʼn kook?”
Ot kalan bo Jesus, “Achika pumatoy, achika makachegchegas, achika man-akaw, achim tistiguwan chi chakampun si tuttuwa. 19Masapuɏʼn potpotgom cha amam kan ilam,#19:19 Exodus 20:12-16, Deuteronomy 5:16-20 ya ay-ayatom cha asintatagum un isun chi man-aayatlu si long-eglu.”#19:19 Leviticus 19:18
20Ot kalan chi leɏaki, “Inggan chi kabyen-ogku ilaminku killingwa cha bilin, ot simma langkuyangak?”
21Ot kalan Jesus kan siya, “Lu piom un lappun mangkuɏangam, man-ingilaka kan cha losan un kukkuwam ked idchom chi ngilala kan cha kapus, ta langit chi manguppulam si kilabyaklanglu. Ked umalika, mitun-ud kan sakon.” 22Ngim chingngeɏn pun chi hachiʼn leɏaki imbyegan Jesus, ummoyon un manchachauy ti amod chi bilaklangla.
23Oli pun kalan Jesus kan cha disipulusla, “Tuttuwa ibyegak kan chikayu, patunged kakaskun chi mipatiyan chi byaklang si mampangatan Apudyus. 24Ti lagodgochong chi lumlokan chi kameɏ si abut chi talud lu ha mipatiyan chi byaklang si mampangatan Apudyus.”
25Chingngeɏn pun cha disipulus chi hachi, patunged cha laschaaw. Ot kalancha, “Simman lù cha makwaʼn matatagu?”
26Ngim intullong Jesus chicha ot kalala, “Lu tagu mangwa, achipunla kabyeeɏan, ngim lu si Apudyus, kabyeeɏala losan.”
27Ot kalan Peter, “Somsomkom, tilelanmi cha losan ta piga gey lu mitun-ud kami kan sika. Simma magalebmi?”
28Ot kalan Jesus kan chicha, “Tuttuwa ibyegak kan chikayu, Sakon un Alak chi Tagu, lu chumtong chi man-Ariyak si baruʼn lubung, chikayu un lituntun-ud kan sakon mantugew kayu bo kan cha lasawaɏan si chuwaʼn trono un makaturay kan sakon. Ked chikayu manguis kan cha simpuɏu ya chuwaʼn galak Israel. 29Ked lu silu malelan si byeɏoyla, susuludla, amala, ilala, cha aalakla ya cha pitala mipagapu kan sakon, maminggasut chi awatola lu cha tilelala ked maidchen si biyeg un mallalayun. 30Ngim achu cha langatun tagu si sala ked mibyabyacha si umaliʼn eɏgew. Ya achu cha labyabya un tagu si sala ked mipangatucha si umaliʼn eɏgew.”
Šiuo metu pasirinkta:
Matthew 19: HUA
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Translators Association of the Philippines