Saint Jean 14
14
1Laou baï mi hou mbi ya; ouime la bilaou a Ouone, oui ndé la bilaou ni kéng.
2An voul a Baba ni guèl kaounali nyèta mana; da tokoré mi tane ti on ka babaï ya, mè ti sa dambèl hi oui tou, baï ko̱ mème guè séna baï mossona guèl kaouna abaï. 3Da ko̱ mème sé da mosso guèl kaouna abaï, yé mè ma kaïn féré gui da ya oui guè jing mi, baï guèl on ko̱ mème kaou yé oui ma ndé kaou jing mi an ndourou kéng. 4Guèl on ko̱ mème guè séna oui toutou, da ouime toutou domborokè.
5Thomas mi sa hi nè: Nanjou, na tane ga tou guèl on ko̱ mome guè séna ya, yé na tou domborokè ane dé? 6Jésus mi sa hi nè: Mè ba domboro, da babaï, da yana. Njoukouna mbéo ma dé sé guè mona Baba ya, wara guina ka moni ya. 7Tokoré ouime toutou mi jinguèl, yé oui ma ndé toutou Baba ni kéng. Da kassénaï oui toutou nè, da ko̱ nè tou.
8Philippe mi sa hi nè: Nanjou, mo to̱ko̱ Baba hi na; da on mi mabong na. 9Jésus mi sa hi nè: Mè kaou jing mo bongkè dita mahana ka on, da mome tane ga tou mi ya lé, Philippe? Kè on ko̱ ko̱ mi kème ko̱ Baba tou; da baïfèn da mome sa: To̱ko̱ Baba hi na lé? 10Da mo tane ga la bilaou ko̱ mè makaou an bila Baba, da Baba makaou an bili ya lé? Baïnjaka on ko̱ mème sa hi oui, mè tane ga sa ka ba mboro ni fèni ya, da ba a Baba ko̱ bi an bili, kème ko̱ nding pina nè. 11Oui la bilaou ko̱ mè makaou an bila Baba, da Baba an bili; maléba oui la bilaou ni ba mbo̱l pina aïnli.
12Babaï, babaï, mi mè sa hi oui, kè on ko̱ la bilaou ni yé kè ma ndé nding pina on ko̱ mème nding kéng, da yé kè ma nding pina ta toul aïn ko̱ mème nding, baï ko̱ mème guè séna mona Baba. 13Da fèna on ko̱ ouime oui ka ling ni, yé mè ma nding fèn on, baï an Baba mi ya jonafèn an bila Goune fènè. 14Da tokoré ouime oui fèna ka ling ni, yé mè ma nding fèn on.
15Tokoré ouime sé hang ni, oui ma pèng bina baïnjaka guingna ni. 16Da yé mè ma hiou Baba, da kè ma hi aféké Ke‐baïlénambèl hi oui, baï an kème kaou jing oui kambèlè. 17Kè on ko̱ ba Esprit a babaï, ko̱ bilkaou koukoula aïn mi tane ga ma baï yana nè ya, baï ko̱ kème tane ga ko̱ nè ya, da tane ga tou nè ya. Da abaï, oui toutou nè, baï ko̱ kème bi jing oui, da kè ma bi an bil baï. 18Mè ba yèngna oui ba goune sèlali tane tiya, yé mè ma féré gui mone baï. 19Garakè pane gounfènakè on, ko̱ bilkaou koukoula aïn ba ko̱na mi ba aféké tane tiya; da abaï, oui ma ko̱ mi, baï ko̱ mème yan, yé oui ma ndé yan kéng. 20Ka séssé o̱kèo̱, yé oui ma toutou ko̱ mè makaou an bila Baba ni da oui an bili, da mè an bil baï. 21Kè on ko̱ jing bina baïnjaka guingna ni da pèng nè, kè mono ko̱ mi sé hang ni; da kè on ko̱ mi sé hang ni, yé Baba ma sé hang‐è da mè ma sé hang‐è, yé mè to̱ko̱ mè fèni hi nè.
22Judas, tane ti ba Iscariot ya, mi sa hi nè: Nanjou, ka mboro hani da mo ma to̱ko̱ mo fèno hi na, da tane ti hi bilkaou koukoula aïn ya lé? 23Jésus mi féré sa, ka sa hi nè: Tokoré njoukouna mi sé hang ni, yé kè ma pèng bong baïnjaka ni, da Baba ma sé hang‐è, da na ma guè monè, ka bi jing nè. 24Kè on ko̱ sé hang ni ya, kè tane pèng bong baïnjaka ni ya. Da bong baïnjaka on ko̱ ouime la tane ga ti ba ami ya, da ba a Baba ko̱ pi mi.
25Mè sa fèn aïnli hi oui ko̱ mème pane jing oui. 26Da ko̱ Kè‐baïlénambèl mono, ko̱ ba Saint‐Esprit, kè on ko̱ Baba ma pi nè ka ling ni, yé kè ma to̱ko̱ fènli bon hi oui, da kè ma déou laou baï toul bong baïli bon on ko̱ mème ti sa hi oui jinguèl.
27Mè yèng go̱ro̱ iki hi oui, da mè hi go̱ro̱ iki hi oui. Mè tane ga hi oui mahana ko̱ bilkaou koukoula mi hi ya. Laou baï mi hou mbi ya, da laou baï mi tane sé siya ya.
28Oui lala ko̱ mème sa hi oui jinguèl: Mè guè séna, da mè ma kaïn féré gui mone baï. Tokoré ouime sé hang ni, oui ma jangndaï nyèta, baï ko̱ mème guè séna guè mona Baba ni; baï ko̱ Baba fènè mi ta touli. 29Da kassénaï mè ti sa on hi oui ka kome da mi gui, da ko̱ on mi gui tou, oui ma la bilaou. 30Yé mè ba sana baï nyèta ba aféké jing oui tane tiya; baï ko̱ zaworo a koukoula aïn mi gui, da fèna nè mbéo tane ga ti jing mi ya. 31Da baï an njou‐koukoulali mi toutou ko̱ mème sé hang Baba, da mahana ko̱ Baba sa bi njaka ni, mono on yé mème nding. Oui ourou siya an name sé.
Šiuo metu pasirinkta:
Saint Jean 14: KBN1947
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
Published by the British and Foreign Bible Society in 1947.