Saint Luc 6
6
1Da baï mi gui mahana ka on, ka name sabbat ko̱ Jésus mi ta an bil waka mèrèn mapa, njou‐séna bong nèli mi wé toul mèrèn mapa on da klime o̱ko̱ro̱ ka ndo̱ko̱ kli da son. 2Da pharisien hanali mi sa hi kli: Baïfèn da ouime nding fèn on ko̱ ka mboro guingna tane ma baï ndingnakè ka name sabbat ya lé? 3Da Jésus mi féré sa hi kli, ka sa: Oui tane ga kèn fèn on ko̱ David mi nding jinguèl ya, ko̱ nzala mi i nè, kè tèn kli on ko̱ mi jing nè lé? 4ka mboro hani mi ko̱ kème ri sé bil voula Ouone da bi mapa a Ouone da son, da ndé hi kli on ko̱ jing nè kéng, ko̱ ka mboro guingna tane ma baï sonakè ya wara sacrificateurli ka ho̱ko̱ kli ya lé? 5Da kè sa hi kli: Goune a njoukou ba Nanjou a name sabbat.
6Da baï mi gui mahana ka on, ka name sabbat aféké ko̱ Jésus mi kaïn ri sé bil synagogue da to̱ko̱ fèn. Da njoukouna makaou ndourou ko̱ ndo̱kè mi ho̱ko̱ ko̱kcho̱do̱. 7Da njou‐to̱ko̱na bong guingnali tèn pharisienli mi ènrèn guè mona Jésus wongnoli baï ko̱na kong ba yé kè ma haï monè, ka name sabbat lé? baï an klime ko̱ mborokè baï sana kon toulè. 8Da kè toutou kèrafèn aklili, da kè sa hi njoukou on ko̱ ndo̱kè mi ho̱ko̱ ko̱kcho̱do̱: Mo ourou siya ka o hanguèl kli. Da kè ourou siya da o hanguèl kli. 9Da Jésus sa hi kli: Mè oui oui fèn mbéo ka mboro guingna ma baï ndingna bèlafèn ka name sabbatli, maléba ba baï ndingna ba fèn bèlya lé? Baï kouna yana njoukou maléba baï ina nè lé? 10Da kè ènrèn gui ki kli bon, da sa hi njoukou on: Mo ndara ndo̱ko̱. Da kème ndara ndo̱kè, da ndo̱kè mi haï tou.
11Da hèrè mi mba kli ta, da kli bakèdakè jing hana ba yé kli ma nding ba fèn jing Jésus lé?
12Da baï mi gui mahana ka on, ka name o̱kèo̱, Jésus mi hé sé guè toul souraguèl baï hiouna Ouone! da kè laïbi hiouna Ouone ka hangnachoung bon. 13Da ko̱ takana guèl mi gui tou, kè di njou‐séna bong nèli, da kè sane njoukouli an woro kli, botoulè‐séré, ko̱ kème ndé bi ling kli ba njou‐mboro‐pinali kéng.
14Simon ko̱ kème bi ling hi nè ba Pierre; André yine nè; Jacques; Jean; Philippe; Barthélemy; 15Matthieu; Thomas; Jacques, goune a Alphée; Simon Zélote; 16Jude yine a Jacques tèn Judas Iscariot kè on ko̱ tèn ba njou‐gabilyoï.
17Da kè diri jing kli, da kè o lolome guèl, jing njou‐séna bong nèli nyè maïya da ro̱kè njoukouli nyèta an guèl Judée da Jérusalem, tèn njaka nguéng an loukou mbi tome guèl Tyre da Sidon, ko̱ gui baï lana baï nè da an kème haï mona kli on ko̱ mi na jangma. 18Da mone kli on ko̱ esprit dakamli mi to̱ko̱ssé hi kli, mi haï tou. 19Da ro̱kè njoukouli on bon mi nza nè baï dana nè, baï ko̱ njèran mi tèn kala an monè, ka haï mone kli bon.
20Da Jésus bi nonè guè siya, ka ko̱ njou‐séna bong nèli, ka sa:
Jangndaï mi ba baï abaï ko̱ ba foïna njoukouli, baï ko̱ yé bilkaou a Ouone ba baï abaï!
21Jangnandaï mi ba baï abaï ko̱ nzala mi i oui kassénaï, baï ko̱ yé oui mba!
Jangnandaï mi ba baï abaï ko̱ lé léou kassénaï, baï ko̱ yé oui sakafèn!
22Jangnandaï mi ba baï abaï ko̱ njoukouli mi jèk oui, da ko̱ klime ni oui an bèl mone kli, ka kèkè oui, da pong ling abaï mahana ko̱ ba békékè, baï toula Goune a njoukou! 23Oui jangndaï ka name o̱kèo̱ ka tèn sé siya ka wala, baï ko̱ mono on, yé toul ndo̱ko̱ abaï ba loukoukè an nonkala, baï ko̱ baba klili mi ndé nding mahana ka on hi prophèteli jinguèl.
24Da go̱ro̱ séta mi ba baï abaï ko̱ nguèra ta, baï ko̱ yé oui ya vona go̱ro̱ abaï o̱tou!
25Go̱ro̱ séta mi ba baï abaï, oui ko̱ hou ka laka kassénaï, baï ko̱ yé nzala ma i oui!
Go̱ro̱ séta mi ba baï abaï, oui ko̱ sakafèn kassénaï, baï ko̱ yé oui ma wan njaka ka lé léou!
26Go̱ro̱ séta mi ba baï abaï, ko̱ njoukouli bon mi sa bèlta kon toul baï, baï ko̱ baba klili mi ndé nding mahana ka on hi wo̱ko̱ prophèteli jinguèl!
27Da mè sa hi oui, oui on ko̱ la baï ni: Oui sé hang a bakèlion jing oui, oui nding bèlta jing kli on ko̱ mi jèk oui. 28Oui same kli ko̱ poukou oui, oui hiou Ouone kon toul kli ko̱ mi nding bèlya jing oui. 29Tokoré njoukouna mi o̱ ngouhaouo̱ mboro mbéo, mo ki mbora lèkè hi nè kéng. Tokoré njoukouna mi bi loukou la mbame no, mo kaïn yèng hi nè an kème ndé ya la a bo̱ko̱kè kéng. 30Mo hi fèn hi njoukouli bon on ko̱ oui mo, da tokoré njoukouna mi ya fèn no, mo tane oui nè ba aféké ya. 31Da fèn on ko̱ ouime ji ba a njoukouli mi nding hi oui, oui ndé nding hi kli on kéng. 32Da tokoré ouime sé hang a kli on ko̱ sé hang baï, yé oui jing kaouna koukoula hi mo ba fèn lé? baï ko̱ njou‐békéfènli mi ndé sé hang njoukouli on ko̱ mi sé hang kli. 33Da tokoré ouime nding bèlta hi njoukouli on ko̱ mi nding bèlta hi oui, yé oui jing kaouna koukoula hi mo ba fèn lé? baï ko̱ njou‐békéfènli mi ndé nding on kéng. 34Da tokoré ouime hi fèn hi kli on ko̱ ouime oli baï yanakè an ndo̱ko̱ kli, yé oui jing kaouna koukoula hi mo ba fèn lé? baï ko̱ njou‐békéfènli mi ndé hi fèn hi njou‐békéfènli, baï ndé yana fèn akli mabahana. 35Da oui sé hang bakèlion jing oui, oui nding bèlta hi kli, da hi fèn tane oliya baï an ouime ya fèna ya. Da yé toul ndo̱ko̱ abaï ma gui loukoukè, da oui ma tèn ba goundi a Sekèrè Guèl Ndèk, baï ko̱ kème nding bèlta hi kli on ko̱ tane ga kaou koukoula hi nè ya, da kli on ko̱ ba békékè. 36Oui nding haïo hi njoukouli mahana ko̱ Baba abaï mi nding haïo.
37Da oui tane wal baï ya, da kli ma wal baï hi oui ya; oui kon barabaï toula njoukou ya, da kli ma kon barabaï toul baï ya, oui yèng bi mboro békéfèn a njoukouli, da njoukouli ma yèng bi mboro békéfèn abaï. 38Oui hi fèn da kli ma hi fèn hi oui: kli ma si kon goudi baï ka lé bèlta ka chome nè, ka si kon, da yé nyèta pèn kon pa; baï ko̱ jing fèn léna ko̱ ouime lé kli, yé kli ndé lé oui kéng.
39Da kè ndé sa ébèlbaï hi kli kéng: Yé njou‐foukoura none ma baï ko̱ko̱na ba nè njou‐foukoura none dé? Kli séré bon ma lé bil lo̱ko̱ ya lé?
40Njou‐séna bong tane ga ta toula njou‐to̱ko̱nafèn hi nè ya; da tokoré kème tou guèdék kè ma féré tèn mahana ka njou‐to̱ko̱nafèn hi nè.
41Da baïfèn da mome ko̱ njaka pa an bil nona yine no, da tane ga kèrè toul paraponron di ko̱ mi na an bil dodok nono ya lé? 42Da ka mboro hane mi mome sa hi yine no: Yine ni, mo yèng an mème bi njaka pa guèfal an bil nono, da mo fèno mi ko̱ paraponron di ko̱ mi na an bil dodok nono ya lé? Mo ba njou‐mongnafèn, mo ti bi paraponron di guèfal an bil dodok nono ti dambèl, da on mo ma ko̱ guèl tang ta baï bina njaka pa guèfal, ko̱ mi na an bil nona yine no.
43Baï ko̱ bèla di tane ga lé poumna lénakè ya, da poumna di tane ga lé bèla lénakè ya. 44Baï ko̱ njoukou mi tou di mbéo bon mbo̱l léna amè. Baï ko̱ njoukou mi tane ga dourou léna di njouïli an gassa dili ya, maléba doura léna di raisinli a ngoï ya. 45Da bèla njoukou ka bila nguèra bèlafèn nè an bil go̱rè mi to̱ko̱ fèn ko̱ ba bèlakè bi kala, da béké njoukou ka bila nguèra békéfèn nè an bil go̱rè mi to̱ko̱ fèn ko̱ ba békékè bi kala; baï ko̱ njaka njoukou mi sa baï toul fèn on ko̱ mi mba go̱rè.
46Da baïfèn da ouime di mi Nanjou, Nanjou, da tane ga nding fènli on ko̱ mème sa hi oui ya lé? 47Njoukouli bon ko̱ gui moni, da la baïnjaka ni ka nding fèn ko̱ mème sa, mè ma to̱ko̱ hi oui, ko̱ kè mabahana ka on. 48Kè mahana ka njoukou ko̱ za voulou, da dang lo̱ko̱ dita da mosso bètèkè an toul kone, da ko̱ loukou mbi mi ou ka hélé voulou on, da tane ga lang voulou on ya, baï ko̱ njoukou on mi mosso bètèkè bèlta. 49Da kè ko̱ la ka tane ga nding ya, kè mahana ka njoukou on ko̱ za voulou an toul koukoula tane mossona bètèkè ya. Da ko̱ loukou mbi mi ou ka hélé nè da koukoulion voulou on mi lé, da voulou mi bèssi kon nyèta.
Šiuo metu pasirinkta:
Saint Luc 6: KBN1947
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
Published by the British and Foreign Bible Society in 1947.