Sambal, Botolan - 2014 Edition (NT) Drama

Sambal, Botolan New Testament Drama ℗ 2014 Hosanna

<div class="version vid1343 iso6393sbl" data-vid="1343" data-iso6393="sbl">
    <div class="book bkJHN">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Hay banhal ha banowan Kana</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Hin nalabah ya loway allo, ma-in banhal ha banowan Kana ha probinsyan Galiliya. Hay nanay ni Apo Hisos ay anti bayro </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">kateng hi Apo Hisos boy aw-alagad na, ta nakombida hila bayro ha banhal. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Hapa-eg, hin na-oboyna ya alak bayro ha banhal ay naghalit&#224; koni Apo Hisos ya nanay na, ya wana, &#8220;Na-obohan hilayna nin alak.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Hinalit&#224; ni Apo Hisos ha nanay na, &#8220;Tand&#224; ko,&#8221; wana; &#8220;kay&#224; ipa-olay mo kongkoy kaganawan, ta alwa et oras nin ipatnag ko no hino ko.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Hapa-eg, hinalit&#224; nin nanay na ha mawmagsisirbi, &#8220;Honolen moyo,&#8221; wana, &#8220;ya maski anyay ipagaw&#224; na komoyo.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ma-in bayron anem ya pahig ya anggamiten nin Hawhodiyo ha ka-ogali-an paglilinis la. Balang pahig ay ampagkalaman nin lowamp&#242; o tatlomp&#242; ya galon nin lanom. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Hinalit&#224; ni Apo Hisos do ha mawmagsisirbi, &#8220;Pon-en moyo,&#8221; wana, &#8220;nin lanom bayti ya pawpahig.&#8221; Kay&#224; pinon&#242; lan lanom baytoy pawpahig angga ha lab&#236;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Hapa-eg, hinalit&#224; konla ni Apo Hisos, &#8220;Manab&#242; kawo,&#8221; wana, &#8220;nin ongnoy tab&#242; ya lanom ya impalaman moyo bahen, ta igw&#224; moyo do ha ampama-al&#224; nin habayti ya okasyon.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="content">Hapa-eg, hay ginaw&#224; nin hatoy mawmagsisirbi ay gintan la baytoy lanom do ha ampama-al&#224; nin okasyon. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ah&#232; tand&#224; nin hatoy ampama-al&#224; no ayri na-ibat baytoy alak, piro tand&#224; nin hatoy mawmagsisirbi ya nanab&#242; nin habaytoy lanom. Hin natawayan nin hatoy ampama-al&#224; baytoy lanom ya nag-in alak ay iningat nay lalaki ya an-ikahal </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">ta hinalit&#224; na, &#8220;Balang miha,&#8221; wana, &#8220;ay ampama-inom pon nin pinakamalahap ya alak, piro no malak&#232; anay na-inom nin sawsang-ili ay ipa-inom naynay alwan ma-alag&#224; ya alak. Bal&#232; ta hika ay nangitil&#224; nin pinakamalahap ya alak angga hapa-eg.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Habayti ya primiron papag-ispantawan ya ginaw&#224; ni Apo Hisos ay nangyari ha banowan Kana ha probinsyan Galiliya; bayro nipatnag ya kapangyariyan na, boy hay aw-alagad na ay tinompel kona.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Hin nayar&#236; baytoy banhal, hi Apo Hisos kateng nanay na, pawpatel na, boy aw-alagad na ay nako ha banowan Kapirnawom. Nanatili hila bayro nin ongnoy allo.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Hi Apo Hisos ay nako ha bali nin Diyos</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Matiyo 21:12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Markos 11:15-17</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lokas 19:45-46</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Hin maranina ya Pista nin Hawhodiyo, hatoy Pistan Pamamanemtem la hin inlibri nin Diyos hin hato ya kawka-apo-apowan la, hi Apo Hisos ay nako ha siyodad nin Hirosalim. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Do ha kolob bali nin Diyos ay nakit ni Apo Hisos ya ma-in tawtawoy ampipaglak&#242; nin bawbak&#224;, tawtopa, boy kawkalapati; boy nakit na et ya hay kanayon ay ampipampikn&#242; nin an-omarap ha lawlamisita ta ampipamahili nin kowalta. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Hay ginaw&#224; ni Apo Hisos ay nangwa ya nin yobil ta habaytoy ginaw&#224; nan babarog nin pinangipataboy nin hatoy kaganawan ampipaglak&#242; bayro ha kolob bali nin Diyos kateng hatoy tawtopa boy bawbak&#224;. Hay kawkowalta nin habaytoy ampipamahili ay inhahabwag na boy impapatalin-orong na ya lawlamisawan la. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Hapa-eg, hinalit&#224; na do ha tawtawoy ampipaglak&#242; nin kawkalapati, &#8220;Habayti&#8221;, wana, &#8220;ay alihen moyo bayri. Agmoyo gaw-en palingki ya bali nin Tatay koy Diyos.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Napanemteman nin aw-alagad ni Apo Hisos baytoy nakaholat ha Halit&#224; nin Diyos ya ombayri:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="content">&#8220;Kaganawan kakayawan ko ay gaw-en ko ha pangimalasakit ko nin bali mo, Diyos.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Hapa-eg hay Hawhodiyo ay nagpastang koni Apo Hisos, &#8220;Anya,&#8221; wanla, &#8220;ya papag-ispantawan ya magaw&#224; mo emen mo ma-ipakit ya hika ay ma-in karapatan manggaw&#224; nin habayti ya ombayri ya bagay?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Tinombay hi Apo Hisos, ya wana, &#8220;Hira-en moyo bayti ya bali nin Diyos, ta pangalabah nin tatloy allo ay ibangon kon oman.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8220;Anya?&#8221; wanla. &#8220;Apatap&#242; boy anem ya ta-on nin ginaw&#224; bayti ya bali nin Diyos. Ma-ipa-ireng mo war&#236; ha lo-ob nin tatloy allon bongat?&#8221; </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Piro agla na-intindiyan ya hay antokoyen ni Apo Hisos nin bali nin Diyos ay nawini na. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Hapa-eg, hin nabiyay oman hi Apo Hisos, habaytoy hinalit&#224; na ay napanemteman nin aw-alagad na. Kay&#224; ninto-o hila ha Kaholatan nin Diyos boy do ha hinalit&#224; ni Apo Hisos.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tand&#224; ni Apo Hisos ya anti ha ihipnin kaganawan tawo</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JHN.2.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Mintras anti hi Apo Hisos ha siyodad nin Hirosalim hin habayton Pistan Pamamanemtem ay malak&#232; ya tawo bayro ya ninto-o nin hiya ay impangak&#242; nin Diyos ban&#224; ha ginaw&#224; nay kawkapapa-ispanta. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.2.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ombayro man, hi Apo Hisos ay ah&#232; ampahimal&#224; konla ta tand&#224; nay kaganawan tawo boy tongkol konla. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.2.25"><span class="label">25</span><span class="content">Hay tongkol ha tawtawo ay alwan ka-ilangan halita-en kona nin kanayon, ta tand&#224; nay kaganawan anti ha nakem la.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Hin nalabah ya loway allo, ma-in banhal ha banowan Kana ha probinsyan Galiliya. Hay nanay ni Apo Hisos ay anti bayro kateng hi Apo Hisos boy aw-alagad na, ta nakombida hila bayro ha banhal. Hapa-eg, hin na-oboyna ya alak bayro ha banhal ay naghalità koni Apo Hisos ya nanay na, ya wana, “Na-obohan hilayna nin alak.”
Hinalità ni Apo Hisos ha nanay na, “Tandà ko,” wana; “kayà ipa-olay mo kongkoy kaganawan, ta alwa et oras nin ipatnag ko no hino ko.”
Hapa-eg, hinalità nin nanay na ha mawmagsisirbi, “Honolen moyo,” wana, “ya maski anyay ipagawà na komoyo.”
Ma-in bayron anem ya pahig ya anggamiten nin Hawhodiyo ha ka-ogali-an paglilinis la. Balang pahig ay ampagkalaman nin lowampò o tatlompò ya galon nin lanom. Hinalità ni Apo Hisos do ha mawmagsisirbi, “Pon-en moyo,” wana, “nin lanom bayti ya pawpahig.” Kayà pinonò lan lanom baytoy pawpahig angga ha labì.
Hapa-eg, hinalità konla ni Apo Hisos, “Manabò kawo,” wana, “nin ongnoy tabò ya lanom ya impalaman moyo bahen, ta igwà moyo do ha ampama-alà nin habayti ya okasyon.”
Hapa-eg, hay ginawà nin hatoy mawmagsisirbi ay gintan la baytoy lanom do ha ampama-alà nin okasyon. Ahè tandà nin hatoy ampama-alà no ayri na-ibat baytoy alak, piro tandà nin hatoy mawmagsisirbi ya nanabò nin habaytoy lanom. Hin natawayan nin hatoy ampama-alà baytoy lanom ya nag-in alak ay iningat nay lalaki ya an-ikahal ta hinalità na, “Balang miha,” wana, “ay ampama-inom pon nin pinakamalahap ya alak, piro no malakè anay na-inom nin sawsang-ili ay ipa-inom naynay alwan ma-alagà ya alak. Balè ta hika ay nangitilà nin pinakamalahap ya alak angga hapa-eg.”
Habayti ya primiron papag-ispantawan ya ginawà ni Apo Hisos ay nangyari ha banowan Kana ha probinsyan Galiliya; bayro nipatnag ya kapangyariyan na, boy hay aw-alagad na ay tinompel kona.
Hin nayarì baytoy banhal, hi Apo Hisos kateng nanay na, pawpatel na, boy aw-alagad na ay nako ha banowan Kapirnawom. Nanatili hila bayro nin ongnoy allo.


Hin maranina ya Pista nin Hawhodiyo, hatoy Pistan Pamamanemtem la hin inlibri nin Diyos hin hato ya kawka-apo-apowan la, hi Apo Hisos ay nako ha siyodad nin Hirosalim. Do ha kolob bali nin Diyos ay nakit ni Apo Hisos ya ma-in tawtawoy ampipaglakò nin bawbakà, tawtopa, boy kawkalapati; boy nakit na et ya hay kanayon ay ampipampiknò nin an-omarap ha lawlamisita ta ampipamahili nin kowalta. Hay ginawà ni Apo Hisos ay nangwa ya nin yobil ta habaytoy ginawà nan babarog nin pinangipataboy nin hatoy kaganawan ampipaglakò bayro ha kolob bali nin Diyos kateng hatoy tawtopa boy bawbakà. Hay kawkowalta nin habaytoy ampipamahili ay inhahabwag na boy impapatalin-orong na ya lawlamisawan la. Hapa-eg, hinalità na do ha tawtawoy ampipaglakò nin kawkalapati, “Habayti”, wana, “ay alihen moyo bayri. Agmoyo gaw-en palingki ya bali nin Tatay koy Diyos.”
Napanemteman nin aw-alagad ni Apo Hisos baytoy nakaholat ha Halità nin Diyos ya ombayri:
“Kaganawan kakayawan ko ay gaw-en ko ha pangimalasakit ko nin bali mo, Diyos.”
Hapa-eg hay Hawhodiyo ay nagpastang koni Apo Hisos, “Anya,” wanla, “ya papag-ispantawan ya magawà mo emen mo ma-ipakit ya hika ay ma-in karapatan manggawà nin habayti ya ombayri ya bagay?”
Tinombay hi Apo Hisos, ya wana, “Hira-en moyo bayti ya bali nin Diyos, ta pangalabah nin tatloy allo ay ibangon kon oman.”
“Anya?” wanla. “Apatapò boy anem ya ta-on nin ginawà bayti ya bali nin Diyos. Ma-ipa-ireng mo warì ha lo-ob nin tatloy allon bongat?” Piro agla na-intindiyan ya hay antokoyen ni Apo Hisos nin bali nin Diyos ay nawini na. Hapa-eg, hin nabiyay oman hi Apo Hisos, habaytoy hinalità na ay napanemteman nin aw-alagad na. Kayà ninto-o hila ha Kaholatan nin Diyos boy do ha hinalità ni Apo Hisos.

Mintras anti hi Apo Hisos ha siyodad nin Hirosalim hin habayton Pistan Pamamanemtem ay malakè ya tawo bayro ya ninto-o nin hiya ay impangakò nin Diyos banà ha ginawà nay kawkapapa-ispanta. Ombayro man, hi Apo Hisos ay ahè ampahimalà konla ta tandà nay kaganawan tawo boy tongkol konla. Hay tongkol ha tawtawo ay alwan ka-ilangan halita-en kona nin kanayon, ta tandà nay kaganawan anti ha nakem la.

Mihaino ny Howan 2