<h1>Biblia Reina Valera 1960</h1> La revisión Reina-Valera ha sido el texto más utilizado por la iglesia evangélica hispanoamericana durante varias gereraciones. Su lenguaje forma parte del habla de los cristianos evengélicos, quienes han memorizado frases, versículos y pasajes enteros, en los que siempre encuentran consuelo e inspiración divina. En 1960 la American Bible Society publicó esta revisión de la Biblia, luego de un arduo trabajo por parte de un excelente equipo de estudiosos, que adecuó el antiguo texto a la ortografía de la época, mejoró su construcción gramatical y le añadió claridad a palabras y pasajes. The Reina-Valera 1960 has been the basic text most used by the evangelical Spanish-speaking church. It is the most beloved translation of Spanish-speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language. After almost 200 years of ongoing ministry, American Bible Society invites people to experience the life-changing message of the Bible. Offering an increasing range of innovative ministries to address core life questions and struggles, the Bible Society partners with Christian churches and national Bible societies to share God’s Word both in the United States and around the globe. For more information, visit <a href="http://www.americanbible.org/">www.americanbible.org</a> To purchase a copy of this translation, visit <a href="http://www.bibles.com/">www.bibles.com</a>

El texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de American Bible Society, y se puede usar solamente bajo licencia.

Biblia Reina Valera 1960

<div class="version vid149 iso6393spa" data-vid="149" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">El diluvio</div><div class="p"> 1Dijo luego Jehov&#225; a No&#233;: Entra t&#250; y toda tu casa en el arca; porque a ti he visto justo delante de m&#237; en esta generaci&#243;n. 2De todo animal limpio tomar&#225;s siete parejas, macho y su hembra; mas de los animales que no son limpios, una pareja, el macho y su hembra. 3Tambi&#233;n de las aves de los cielos, siete parejas, macho y hembra, para conservar viva la especie sobre la faz de la tierra. 4Porque pasados a&#250;n siete d&#237;as, yo har&#233; llover sobre la tierra cuarenta d&#237;as y cuarenta noches; y raer&#233; de sobre la faz de la tierra a todo ser viviente que hice. 5E hizo No&#233; conforme a todo lo que le mand&#243; Jehov&#225;.</div><div class="p"> 6Era No&#233; de seiscientos a&#241;os cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra. 7Y por causa de las aguas del diluvio entr&#243; No&#233; al arca,#Mt. 24.38-39; Lc. 17.27. y con &#233;l sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos. 8De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que se arrastra sobre la tierra, 9de dos en dos entraron con No&#233; en el arca; macho y hembra, como mand&#243; Dios a No&#233;. 10Y sucedi&#243; que al s&#233;ptimo d&#237;a las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.</div><div class="p"> 11El a&#241;o seiscientos de la vida de No&#233;, en el mes segundo, a los diecisiete d&#237;as del mes, aquel d&#237;a fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas,#2 P. 3.6. 12y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta d&#237;as y cuarenta noches. 13En este mismo d&#237;a entraron No&#233;, y Sem, Cam y Jafet hijos de No&#233;, la mujer de No&#233;, y las tres mujeres de sus hijos, con &#233;l en el arca; 14ellos, y todos los animales silvestres seg&#250;n sus especies, y todos los animales domesticados seg&#250;n sus especies, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra seg&#250;n su especie, y toda ave seg&#250;n su especie, y todo p&#225;jaro de toda especie. 15Vinieron, pues, con No&#233; al arca, de dos en dos de toda carne en que hab&#237;a esp&#237;ritu de vida. 16Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le hab&#237;a mandado Dios; y Jehov&#225; le cerr&#243; la puerta.</div><div class="p"> 17Y fue el diluvio cuarenta d&#237;as sobre la tierra; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y se elev&#243; sobre la tierra. 18Y subieron las aguas y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas. 19Y las aguas subieron mucho sobre la tierra; y todos los montes altos que hab&#237;a debajo de todos los cielos, fueron cubiertos. 20Quince codos m&#225;s alto subieron las aguas, despu&#233;s que fueron cubiertos los montes. 21Y muri&#243; toda carne que se mueve sobre la tierra, as&#237; de aves como de ganado y de bestias, y de todo reptil que se arrastra sobre la tierra, y todo hombre. 22Todo lo que ten&#237;a aliento de esp&#237;ritu de vida en sus narices, todo lo que hab&#237;a en la tierra, muri&#243;. 23As&#237; fue destruido todo ser que viv&#237;a sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, los reptiles, y las aves del cielo; y fueron ra&#237;dos de la tierra, y qued&#243; solamente No&#233;, y los que con &#233;l estaban en el arca. 24Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento cincuenta d&#237;as.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Texto bíblico Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Derechos renovados 1988, Sociedades Bíblicas Unidas.

Dijo luego Jehová a Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca; porque a ti he visto justo delante de mí en esta generación. De todo animal limpio tomarás siete parejas, macho y su hembra; mas de los animales que no son limpios, una pareja, el macho y su hembra. También de las aves de los cielos, siete parejas, macho y hembra, para conservar viva la especie sobre la faz de la tierra. Porque pasados aún siete días, yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches; y raeré de sobre la faz de la tierra a todo ser viviente que hice. E hizo Noé conforme a todo lo que le mandó Jehová.
Era Noé de seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra. Y por causa de las aguas del diluvio entró Noé al arca, y con él sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos. De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que se arrastra sobre la tierra, de dos en dos entraron con Noé en el arca; macho y hembra, como mandó Dios a Noé. Y sucedió que al séptimo día las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.
El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, a los diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas, y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches. En este mismo día entraron Noé, y Sem, Cam y Jafet hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos, con él en el arca; ellos, y todos los animales silvestres según sus especies, y todos los animales domesticados según sus especies, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, y todo pájaro de toda especie. Vinieron, pues, con Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida. Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios; y Jehová le cerró la puerta.
Y fue el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y se elevó sobre la tierra. Y subieron las aguas y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas. Y las aguas subieron mucho sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos. Quince codos más alto subieron las aguas, después que fueron cubiertos los montes. Y murió toda carne que se mueve sobre la tierra, así de aves como de ganado y de bestias, y de todo reptil que se arrastra sobre la tierra, y todo hombre. Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, todo lo que había en la tierra, murió. Así fue destruido todo ser que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, los reptiles, y las aves del cielo; y fueron raídos de la tierra, y quedó solamente Noé, y los que con él estaban en el arca. Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento cincuenta días.

Mihaino ny Génesis 7