<div class="version vid2383 iso6393mur" data-vid="2383" data-iso6393="mur">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">&#400;&#603;nycan o loocu</div><div class="p"> 1Baale &#596;&#596;wa e &#603;&#603;nyca Jooi tammu taden ki looc. 2Maje baale laadun e kaal dook ala&#331; azedi kiyo inoko o, ma adala maama looc dook, maje muuri adala maam kizi koli t&#603;r. Aje V&#596;&#331;izi o Joowo aw&#596; maam tadena ka kutugu li&#331;li&#331;&#596;n onin.</div><div class="p"> 3Izi ni Jooi n&#603;, &#8220;Abon abil vooritin t&#596;,&#8221; ma didi anai vooritin wak. 4Ma acin Jooi vooritin nico abon &#596;r&#596;&#596;t. &#400;&#331;&#603;r ni niini vooritin kibeen muur. 5Ma awo vooritin azi n&#603; waazin, ma awo muur azi n&#603; baalin. Nica baale iiten o oowu n&#603;&#603;n.</div><div class="p"> 6Izi ni Jooi n&#603;, &#8220;Abon anyak &#331;inti a&#331;&#603;r maama lak ram.&#8221; 7&#400;t&#603;&#603;nya ni niini tammu k&#603;&#331; ka k&#603;&#331;&#603;r maam ci &#603;&#603;l loota o kibeen maam ci &#603;&#603;l tadena o. Ma agooni didi z&#596;&#596;z nici n&#596;k&#596;. 8Ma awo niini &#331;inti a&#331;&#603;r&#596;n maama o azi n&#603; tammu k&#603;&#331;. Nica zin waanice iiten ween ram n&#603;&#603;n.</div><div class="p"> 9Ma bodo azi Jooi n&#603;, &#8220;Abon arom&#603; maama ci &#603;&#603;l loota o dook &#331;aatodoi ka keyelizyai &#331;inti ad&#596;i ak&#596;m maam.&#8221; Ma didi agooni n&#596;k&#596;. 10Ma awo Jooi &#331;inti ak&#596;m maam o azi n&#603; t&#596;d&#596;, ma awo vit&#603;n ci anyak maam o azi n&#603; liilok. Ma acin niini gi nico abon &#596;r&#596;&#596;t.</div><div class="p"> 11Izi ni Jooi n&#603;, &#8220;Anyek t&#596;d&#596; kuduntai kaal ci abiir kanyayit k&#603;b&#603;r&#603; ci adu&#331;na bodo kiyo niigi o.&#8221; Ma agooni didi gi nici n&#596;k&#596;. 12Udunai didi t&#596;d&#596;wa k&#603;&#603;n kibeen art&#603; ci abiirna g&#596;n&#596;gi ci &#603;&#603;l kiyo niigi o. Ma acin Jooi kaal nicoko abon &#596;r&#596;&#596;t. 13Nica zin waanice iiten ween iiyu n&#603;&#603;n.</div><div class="p"> 14-15Izi ni Jooi n&#603;, &#8220;Abon anyak kaal ci atokol looc tammu k&#603;&#331;a ka ke&#331;erit waazin ki baalin, ma buk a&#331;&#603;r looloyok ki tagizok, ki iinya been irkitok, ka buk kanycek niigi looc vooritin.&#8221; Ma didi agooni gi nici n&#596;k&#596;. 16Ma &#603;&#603;nyca niini ii kibeen nyelok, ka ii kizi ci waazinu, maje ny&#603;l&#596;yi ka kizi ci baalinu. Ma &#603;&#603;nyca buk niini monyony. 17-18Ma arek niini n&#596;&#596;g&#596; dook tammu k&#603;&#331; ka kataraanit looc, ka kuzuuti niigi waazin ki baalin, ka buk ke&#331;erit niigi vooritin kibeen muur. Ma acin Jooi kaal nicoko abon &#596;r&#596;&#596;t. 19Nica waanice iiten ween wec n&#603;&#603;n.</div><div class="p"> 20Ma azi bodo Jooi n&#603;, &#8220;Abon anyak liilowa kaal ci meel arogi. Abon buk anyak kibaali ci akul tammu k&#603;&#331;a.&#8221; 21&#400;t&#603;&#603;nya ni Jooi k&#603;l&#603;k o adikir abaak liilow&#603;, ki kaal o liilu arogi dook ka kitirit g&#596;n&#596;gi ci &#603;&#603;l kiyo niigi o. Ma buk &#603;&#603;nyca niini kibaali ci akul, ma arita g&#596;n&#596;gi ci anyak taba kiyo niigi o. Ma acin Jooi kaal nicoko abon &#596;r&#596;&#596;t. 22Amayuk ni Jooi n&#596;&#596;g&#596; enek n&#603;, &#8220;Itirit iziti m&#603;&#603;l&#603; &#596;r&#596;&#596;t. Ibitizit maam ci liilu noko.&#8221; Ma anek buk kibaali n&#603;, &#8220;Itirit iziti m&#603;&#603;l&#603;.&#8221; 23Nica waanice iiten ween tur n&#603;&#603;n.</div><div class="p"> 24Ma azi Jooi n&#603;, &#8220;Abon anyak l&#596;&#596;ci kaal ci arogi ci arita g&#596;n&#596;gi ci &#603;&#603;l kiyo niigi o, kaal o kabal, ki kaal o ababat ke&#331;tin&#603;, ka k&#603;l&#603;k o too, ka kitirta g&#596;n&#596;gi ci &#603;&#603;l kiyo niigi o.&#8221; Ma didi agooni gi nici n&#596;k&#596;. 25Ma &#603;&#603;nyca Jooi didi k&#603;l&#603;k o too, ki kaal o kabal, been kaal o ababat ke&#331;tine. Ma acin Jooi kaal nicoko abon &#596;r&#596;&#596;t.</div><div class="p"> 26Izi ni Jooi n&#603;, &#8220;Abon k&#603;&#603;nyca eet ci deer kizi ririt&#596;n cinai ka kabal kuluk ci liilu o, ki kibaali, ki kaal o kabal, ki k&#603;l&#603;k o loocu dook kurum kaal o ababat ke&#331;tin&#603;.&#8221; 27&#400;t&#603;&#603;nya ni Jooi eet ci deer kizi ririt&#596;n cin. &#400;&#603;nyca eet ci mac kibeen &#331;aa. 28Ma amayuk Jooi n&#596;&#596;g&#596; anek n&#603;, &#8220;Itirit iziti m&#603;&#603;l&#603;. Ibitizit looc dook k&#596;k&#596;m gi ci animnyu&#331;. Abalit kuluk o liilu, ki kibaali dook, kibeen k&#603;l&#603;k k&#603;b&#603;r&#603; dook.&#8221;</div><div class="p"> 29Ma anek bodo Jooi n&#596;&#596;g&#596; n&#603;, &#8220;Kanyu&#331; igeet k&#603;b&#603;r&#603; ci abiirna k&#603;&#603;na o kibeen ci abiirna art&#603; o dook kizi dayiin cugooc. 30Maje k&#603;l&#603;k dook, kibeen kibaali, kibeen kaal o ababat ke&#331;tin&#603; kanyi n&#596;&#596;g&#596; art&#603; ki k&#603;&#603;n ci colai o kizi dayiin cigeec.&#8221; Ma didi agooni gi nici n&#596;k&#596;. 31Ma acin Jooi kaal ci &#603;&#603;nyca o dook abon &#596;r&#596;&#596;t. Nica waanice iiten ween t&#596;rk&#596;n&#596;m n&#603;&#603;n.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Baale ɔɔwa e ɛɛnyca Jooi tammu taden ki looc. Maje baale laadun e kaal dook alaŋ azedi kiyo inoko o, ma adala maama looc dook, maje muuri adala maam kizi koli tɛr. Aje Vɔŋizi o Joowo awɔ maam tadena ka kutugu liŋliŋɔn onin.
Izi ni Jooi nɛ, “Abon abil vooritin tɔ,” ma didi anai vooritin wak. Ma acin Jooi vooritin nico abon ɔrɔɔt. Ɛŋɛr ni niini vooritin kibeen muur. Ma awo vooritin azi nɛ waazin, ma awo muur azi nɛ baalin. Nica baale iiten o oowu nɛɛn.
Izi ni Jooi nɛ, “Abon anyak ŋinti aŋɛr maama lak ram.” Ɛtɛɛnya ni niini tammu kɛŋ ka kɛŋɛr maam ci ɛɛl loota o kibeen maam ci ɛɛl tadena o. Ma agooni didi zɔɔz nici nɔkɔ. Ma awo niini ŋinti aŋɛrɔn maama o azi nɛ tammu kɛŋ. Nica zin waanice iiten ween ram nɛɛn.
Ma bodo azi Jooi nɛ, “Abon aromɛ maama ci ɛɛl loota o dook ŋaatodoi ka keyelizyai ŋinti adɔi akɔm maam.” Ma didi agooni nɔkɔ. Ma awo Jooi ŋinti akɔm maam o azi nɛ tɔdɔ, ma awo vitɛn ci anyak maam o azi nɛ liilok. Ma acin niini gi nico abon ɔrɔɔt.
Izi ni Jooi nɛ, “Anyek tɔdɔ kuduntai kaal ci abiir kanyayit kɛbɛrɛ ci aduŋna bodo kiyo niigi o.” Ma agooni didi gi nici nɔkɔ. Udunai didi tɔdɔwa kɛɛn kibeen artɛ ci abiirna gɔnɔgi ci ɛɛl kiyo niigi o. Ma acin Jooi kaal nicoko abon ɔrɔɔt. Nica zin waanice iiten ween iiyu nɛɛn.
Izi ni Jooi nɛ, “Abon anyak kaal ci atokol looc tammu kɛŋa ka keŋerit waazin ki baalin, ma buk aŋɛr looloyok ki tagizok, ki iinya been irkitok, ka buk kanycek niigi looc vooritin.” Ma didi agooni gi nici nɔkɔ. Ma ɛɛnyca niini ii kibeen nyelok, ka ii kizi ci waazinu, maje nyɛlɔyi ka kizi ci baalinu. Ma ɛɛnyca buk niini monyony. Ma arek niini nɔɔgɔ dook tammu kɛŋ ka kataraanit looc, ka kuzuuti niigi waazin ki baalin, ka buk keŋerit niigi vooritin kibeen muur. Ma acin Jooi kaal nicoko abon ɔrɔɔt. Nica waanice iiten ween wec nɛɛn.
Ma azi bodo Jooi nɛ, “Abon anyak liilowa kaal ci meel arogi. Abon buk anyak kibaali ci akul tammu kɛŋa.” Ɛtɛɛnya ni Jooi kɛlɛk o adikir abaak liilowɛ, ki kaal o liilu arogi dook ka kitirit gɔnɔgi ci ɛɛl kiyo niigi o. Ma buk ɛɛnyca niini kibaali ci akul, ma arita gɔnɔgi ci anyak taba kiyo niigi o. Ma acin Jooi kaal nicoko abon ɔrɔɔt. Amayuk ni Jooi nɔɔgɔ enek nɛ, “Itirit iziti mɛɛlɛ ɔrɔɔt. Ibitizit maam ci liilu noko.” Ma anek buk kibaali nɛ, “Itirit iziti mɛɛlɛ.” Nica waanice iiten ween tur nɛɛn.
Ma azi Jooi nɛ, “Abon anyak lɔɔci kaal ci arogi ci arita gɔnɔgi ci ɛɛl kiyo niigi o, kaal o kabal, ki kaal o ababat keŋtinɛ, ka kɛlɛk o too, ka kitirta gɔnɔgi ci ɛɛl kiyo niigi o.” Ma didi agooni gi nici nɔkɔ. Ma ɛɛnyca Jooi didi kɛlɛk o too, ki kaal o kabal, been kaal o ababat keŋtine. Ma acin Jooi kaal nicoko abon ɔrɔɔt.
Izi ni Jooi nɛ, “Abon kɛɛnyca eet ci deer kizi riritɔn cinai ka kabal kuluk ci liilu o, ki kibaali, ki kaal o kabal, ki kɛlɛk o loocu dook kurum kaal o ababat keŋtinɛ.” Ɛtɛɛnya ni Jooi eet ci deer kizi riritɔn cin. Ɛɛnyca eet ci mac kibeen ŋaa. Ma amayuk Jooi nɔɔgɔ anek nɛ, “Itirit iziti mɛɛlɛ. Ibitizit looc dook kɔkɔm gi ci animnyuŋ. Abalit kuluk o liilu, ki kibaali dook, kibeen kɛlɛk kɛbɛrɛ dook.”
Ma anek bodo Jooi nɔɔgɔ nɛ, “Kanyuŋ igeet kɛbɛrɛ ci abiirna kɛɛna o kibeen ci abiirna artɛ o dook kizi dayiin cugooc. Maje kɛlɛk dook, kibeen kibaali, kibeen kaal o ababat keŋtinɛ kanyi nɔɔgɔ artɛ ki kɛɛn ci colai o kizi dayiin cigeec.” Ma didi agooni gi nici nɔkɔ. Ma acin Jooi kaal ci ɛɛnyca o dook abon ɔrɔɔt. Nica waanice iiten ween tɔrkɔnɔm nɛɛn.

Mihaino ny ƐƐNYCAN O LOOCU 1