If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Kapsiki Old Testament

<div class="version vid2638 iso6393kvj" data-vid="2638" data-iso6393="kvj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Me&#599;e m&#603;a Shala ke Now&#603;</div><div class="p"> 1Pa Shala w&#601;pik&#603; y&#603; Now&#603; le &#331;walea &#331;k&#603;, ma ke sha h&#603;: &#171;Yate m&#601; ya ba'a mbakete m&#601; geva kwele kwele, vi&#599;ik&#603; m&#601; h&#603;&#599;i. 2P&#603;t&#603; teghazl&#601;n&#601; w&#601;shi kese&#599;a nyi te h&#603;&#599;i ba'a 'y&#603; nyi yitea ghweme va ghey&#603;. Ma p&#603;t&#603;a w&#601;shi nyi kedzeghwa te h&#603;&#599;i ba'a kelepe nyi kwa nd&#601;r&#601; ne, te dzeve h&#603; va ghey&#603;. 3Yayata w&#601;s&#601; nya kedzeghwa te h&#603;&#599;i ba'a nya nza mpi hwe ne, kaw&#601;s&#601; kezeme ta &#331;ay&#603; tenza nde kala nya ndeke &#331;ay&#603; w&#601;shi nyi kepese 'ya. 'Ya kave &#331;ay&#603; p&#603;t&#603; tsetsenya. 4Ama katezeme sli nya nza mpi mbe, geze ta &#331;k&#603;, mimi y&#603; we. 5Ma mimia &#331;ay&#603; per&#601; ne, mpia &#331;ay&#603; &#331;k&#603;. Vatse g&#603;, kate'y&#603;we ghena 'ya te, kate'y&#603;we ghena 'ya va yayata w&#601;s&#601; kese&#599;a ke&#599;ema w&#601;nd&#601; nya kepeslek&#603; &#331;kwa te. Kate'y&#603;we ghena 'ya te mpia w&#601;nd&#601; &#331;el&#603;.</div><div class="q"> 6Ma w&#601;nd&#601; nya kepeslek&#603; w&#601;nd&#601; ne,</div><div class="q">va w&#601;nd&#601; temte &#331;k&#603;.</div><div class="q">Va nya nza &#331;k&#603; kala gh&#601;a &#331;k&#603; pate w&#601;nd&#601; &#331;el&#603; Shala.</div><div class="m"> 7Ma ghey&#603; le &#331;a &#331;ay&#603; g&#603; ne, yate m&#601; ya ba'a mbakete m&#601; geva kwele kwele, pesleyi m&#601; geva te h&#603;&#599;i ba'a vi&#599;ik&#603; m&#601; &#331;k&#603;.&#187;</div><div class="p"> 8Ma ke Shala sha y&#603; Now&#603; le &#331;walea &#331;k&#603;: 9&#171;Katemene jik&#601; geva 'ya le ghey&#603;, le &#331;wale nyi ketesawa mbe ghey&#603; 10ba'a le w&#601;shi nyi nza mpi hwe nyi yitea ghey&#603;: y&#603; 'y&#603;, w&#601;shi kese&#599;a nyi ki gh&#603; ba'a nyi hwa gamba, p&#603;t&#603;a w&#601;shi nyi keshave mbe kwambel&#601; ba'a w&#601;shi kese&#599;a nyi ketenza te h&#603;&#599;i lema. 11Katemene jik&#601; geva 'ya le ghey&#603;: katezh&#603;ne y&#603;m&#601; nya w&#601;ba kaza w&#601;s&#601; nya nza mpi hwe te h&#603;&#599;i we. Katezh&#603;ne y&#603;m&#601; nya w&#601;ba kaza &#331;kwa nya te h&#603;&#599;i we.&#187; 12Ma ke Shala zh&#603;kwa: &#171;Wa nya w&#601;s&#601; kenc&#603; jik&#601; geva nya mene 'ya le ghey&#603; ba'a w&#601;shi nyi nza mpi hwe yitea ghey&#603; keshi keshi nya: 13'Ya kave r&#601;gia &#599;a te l&#601;mb&#601; kezha nza nde kaw&#601;s&#601; kenc&#603; jik&#601; geva nya kwel&#603; 'ya le h&#603;&#599;i. 14Kala v&#601; nya temene l&#601;mb&#601; 'ya k&#601;n&#601;a gh&#601;a h&#603;&#599;i ba'a nya tenca ma&#595;el&#603;a&#331;e ne, 15katez&#601;z&#601; jik&#601; geva nya kwel&#603; 'ya le ghey&#603;, le mama ta w&#601;shi nyi nza mpi hwe 'ya. Katezh&#603;ne y&#603;m&#601; nya w&#601;ba kaza w&#601;s&#601; nya nza mpi hwe we. 16Ma v&#601;a &#331;kwa nya tenza ma&#595;el&#603;a&#331;e te l&#601;mb&#601; ne, katenewe &#331;k&#603; 'ya kezha z&#601;z&#601; jik&#601; geva kwa ki&#599;ima nya menete 'ya le mama ta w&#601;shi nyi nza mpi hwe te h&#603;&#599;i.&#187; 17Ma ke Shala sha Now&#603; zh&#603;kwa: &#171;Ghe&#331;k&#603; ya kaw&#601;s&#601; kenc&#603; jik&#601; geva nya menete 'ya le yayata w&#601;s&#601; nya nza mpi hwe te h&#603;&#599;i.&#187;</div><div class="s1">&#330;wale tezhilia Now&#603; mahekene</div><div class="p"> 18Ma &#331;walea Now&#603; nyi keshave mbe kwambel&#601; ne, S&#603;m, Sham ba'a Zhaf&#603;t. Sham ya kayitey&#603;a Kanan. 19Se mbe &#331;walea Now&#603; nyi mahekenea sh&#603;h&#603; yate ya mbeli te h&#603;&#599;i.</div><div class="p"> 20Now&#603; ya kande ghate ta nde w&#601;za nya kem&#595;ete w&#601;fe ta r&#603;z&#603;&#331;e. 21Pa &#331;k&#603; sak&#603; t&#603;a &#331;k&#603;, ghw&#601;yiny&#603; ba'a nzany&#603; mederela&#331;e mbe c&#603; lekwesa ta &#331;k&#603;. 22Pa Sham nya kayitey&#603;a Kanan nak&#603; yiteny&#603; mederela&#331;e ba'a gezete nda ke ka kesaka meghek&#603; nyi bake pel&#603; te &#331;wela. 23Tagha ne, pa y&#603; S&#603;m le Zhaf&#603;t kelete lekwesa ta Now&#603;, pa h&#603; veyi te bazla ta nci. Shilim&#601; h&#603; mbe c&#603; lekwesa sh&#603; le w&#601;mb&#601; le w&#601;mb&#601;, pa h&#603; d&#601;p&#601;yi lekwesa k&#601;n&#601;a yite nci. &#330;kwa nya laka kwete &#331;kwa yanewe h&#603; yitea &#599;ema h&#603; kanak&#603; yite nci mederela&#331;e. 24Ma kwa wet&#603;a&#331;e ghw&#601;yia &#331;k&#603; yitea gh&#601; va Now&#603; ne, pa &#331;k&#603; fate w&#601;s&#601; nya menete nda w&#601;zege ta &#331;k&#603; nya &#595;&#603;hw&#603; ma. 25Tagha, ma ke:</div><div class="q">&#171;Kande bezla bezla nza Kanan!</div><div class="q">Nza &#331;k&#603; kande ke&#599;a&#331;e</div><div class="q">ta ka mene slene ta ka kesaka meghek&#603;!&#187;</div><div class="m"> 26Ma ke zh&#603;kwa:</div><div class="q">&#171;Nza zl&#601;v&#601; te Mahw&#601;t&#601;, Shala ta S&#603;m!</div><div class="q">Nza Kanan kande mene slene ta S&#603;m!</div><div class="q"> 27Ndeke nda h&#603;&#599;i Shala kwele kwele ke Zhaf&#603;t,</div><div class="q">nza &#331;k&#603; mbe y&#603; c&#603; lekwesa ta S&#603;m</div><div class="q">ba'a nza Kanan kande mene nda slene ke Zhaf&#603;t!&#187;</div><div class="p"> 28Va gw&#601;ms&#601; mahekene ba'a mc&#603;fems&#601; menete Now&#603; zh&#603;kwa kwa sebe ta y&#603;m&#601; nya w&#601;ba. 29Ma kwa menete va &#331;k&#603; gw&#601;ms&#601; mesli ba'a mc&#603;fems&#601; p&#603;t&#603;a &#331;k&#603; ne, mtiw&#601; &#331;k&#603;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en langue Kapsiki avec les livres deutérocanoniques © Alliance Biblique du Cameroun 2012. 

Pa Shala wəpikɛ yɛ Nowɛ le ŋwalea ŋkɛ, ma ke sha hɛ: «Yate mə ya ba'a mbakete mə geva kwele kwele, viɗikɛ mə hɛɗi. Pɛtɛ teghazlənə wəshi keseɗa nyi te hɛɗi ba'a 'yɛ nyi yitea ghweme va gheyɛ. Ma pɛtɛa wəshi nyi kedzeghwa te hɛɗi ba'a kelepe nyi kwa ndərə ne, te dzeve hɛ va gheyɛ. Yayata wəsə nya kedzeghwa te hɛɗi ba'a nya nza mpi hwe ne, kawəsə kezeme ta ŋayɛ tenza nde kala nya ndeke ŋayɛ wəshi nyi kepese 'ya. 'Ya kave ŋayɛ pɛtɛ tsetsenya. Ama katezeme sli nya nza mpi mbe, geze ta ŋkɛ, mimi yɛ we. Ma mimia ŋayɛ perə ne, mpia ŋayɛ ŋkɛ. Vatse gɛ, kate'yɛwe ghena 'ya te, kate'yɛwe ghena 'ya va yayata wəsə keseɗa keɗema wəndə nya kepeslekɛ ŋkwa te. Kate'yɛwe ghena 'ya te mpia wəndə ŋelɛ.
Ma wəndə nya kepeslekɛ wəndə ne,
va wəndə temte ŋkɛ.
Va nya nza ŋkɛ kala ghəa ŋkɛ pate wəndə ŋelɛ Shala.
Ma gheyɛ le ŋa ŋayɛ gɛ ne, yate mə ya ba'a mbakete mə geva kwele kwele, pesleyi mə geva te hɛɗi ba'a viɗikɛ mə ŋkɛ.»
Ma ke Shala sha yɛ Nowɛ le ŋwalea ŋkɛ: «Katemene jikə geva 'ya le gheyɛ, le ŋwale nyi ketesawa mbe gheyɛ ba'a le wəshi nyi nza mpi hwe nyi yitea gheyɛ: yɛ 'yɛ, wəshi keseɗa nyi ki ghɛ ba'a nyi hwa gamba, pɛtɛa wəshi nyi keshave mbe kwambelə ba'a wəshi keseɗa nyi ketenza te hɛɗi lema. Katemene jikə geva 'ya le gheyɛ: katezhɛne yɛmə nya wəba kaza wəsə nya nza mpi hwe te hɛɗi we. Katezhɛne yɛmə nya wəba kaza ŋkwa nya te hɛɗi we.» Ma ke Shala zhɛkwa: «Wa nya wəsə kencɛ jikə geva nya mene 'ya le gheyɛ ba'a wəshi nyi nza mpi hwe yitea gheyɛ keshi keshi nya: 'Ya kave rəgia ɗa te ləmbə kezha nza nde kawəsə kencɛ jikə geva nya kwelɛ 'ya le hɛɗi. Kala və nya temene ləmbə 'ya kənəa ghəa hɛɗi ba'a nya tenca maɓelɛaŋe ne, katezəzə jikə geva nya kwelɛ 'ya le gheyɛ, le mama ta wəshi nyi nza mpi hwe 'ya. Katezhɛne yɛmə nya wəba kaza wəsə nya nza mpi hwe we. Ma vəa ŋkwa nya tenza maɓelɛaŋe te ləmbə ne, katenewe ŋkɛ 'ya kezha zəzə jikə geva kwa kiɗima nya menete 'ya le mama ta wəshi nyi nza mpi hwe te hɛɗi.» Ma ke Shala sha Nowɛ zhɛkwa: «Gheŋkɛ ya kawəsə kencɛ jikə geva nya menete 'ya le yayata wəsə nya nza mpi hwe te hɛɗi.»

Ma ŋwalea Nowɛ nyi keshave mbe kwambelə ne, Sɛm, Sham ba'a Zhafɛt. Sham ya kayiteyɛa Kanan. Se mbe ŋwalea Nowɛ nyi mahekenea shɛhɛ yate ya mbeli te hɛɗi.
Nowɛ ya kande ghate ta nde wəza nya kemɓete wəfe ta rɛzɛŋe. Pa ŋkɛ sakɛ tɛa ŋkɛ, ghwəyinyɛ ba'a nzanyɛ mederelaŋe mbe cɛ lekwesa ta ŋkɛ. Pa Sham nya kayiteyɛa Kanan nakɛ yitenyɛ mederelaŋe ba'a gezete nda ke ka kesaka meghekɛ nyi bake pelɛ te ŋwela. Tagha ne, pa yɛ Sɛm le Zhafɛt kelete lekwesa ta Nowɛ, pa hɛ veyi te bazla ta nci. Shilimə hɛ mbe cɛ lekwesa shɛ le wəmbə le wəmbə, pa hɛ dəpəyi lekwesa kənəa yite nci. Ŋkwa nya laka kwete ŋkwa yanewe hɛ yitea ɗema hɛ kanakɛ yite nci mederelaŋe. Ma kwa wetɛaŋe ghwəyia ŋkɛ yitea ghə va Nowɛ ne, pa ŋkɛ fate wəsə nya menete nda wəzege ta ŋkɛ nya ɓɛhwɛ ma. Tagha, ma ke:
«Kande bezla bezla nza Kanan!
Nza ŋkɛ kande keɗaŋe
ta ka mene slene ta ka kesaka meghekɛ!»
Ma ke zhɛkwa:
«Nza zləvə te Mahwətə, Shala ta Sɛm!
Nza Kanan kande mene slene ta Sɛm!
Ndeke nda hɛɗi Shala kwele kwele ke Zhafɛt,
nza ŋkɛ mbe yɛ cɛ lekwesa ta Sɛm
ba'a nza Kanan kande mene nda slene ke Zhafɛt!»
Va gwəmsə mahekene ba'a mcɛfemsə menete Nowɛ zhɛkwa kwa sebe ta yɛmə nya wəba. Ma kwa menete va ŋkɛ gwəmsə mesli ba'a mcɛfemsə pɛtɛa ŋkɛ ne, mtiwə ŋkɛ.

Mihaino ny Gha ta Wəshi 9