If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible © 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. (Text). Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha Old Testament Audio Bible, ℗ 2023, Davar Partners International. (Audio).

Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha Old Testament

<div class="version vid265 iso6393qvm" data-vid="265" data-iso6393="qvm">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="GEN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Abramta Tayta Dios promitishqan</div><div class="p"> 1Tsaypitanami Abramta revelar Tayta Dios kayno nirqan: &lt;&lt;Abram, ama mantsariytsu. Noqami tsap&#228;shuqniki esc&#252;du kayk&#228;. Qammanmi bendicionn&#239;ta churamushaq&gt;&gt;.</div><div class="p"> 2Tsayno niptinmi Abram kayno nirqan: &lt;&lt;Tayta Dios, tsur&#239;pis mana kaykaptinqa manakaqlapaqchari imaykatapis kamarip&#228;manki. Wanukupt&#239;qa lapan imayk&#228;kunawanpis Damascupita ashmayn&#239; Eliezerlachari qu&#235;danqa. 3Tsuriynaq kan&#228;paq destinamashqa kaykaptikiqa mak&#239;cho yuriq ashmaynil&#228;chari imayk&#228;wanpis qu&#235;danqa&gt;&gt;.</div><div class="p"> 4Tsayno niptin Tayta Dios kayno nirqan: &lt;&lt;Manami ashmaynikitsu imaykaykikunawanpis qu&#235;danqa, sin&#246;qa kikikipa tsurikimi&gt;&gt;.</div><div class="p"> 5Nirkurnami Abramta waqtaman pushaykur Tayta Dios kayno nirqan: &lt;&lt;Jana patsata rikay. &#191;Qoylarkunata yupayta kam&#228;pakunkiku?&gt;&gt;</div><div class="p">Nirkurmi kayno nirqan: &lt;&lt;Tsayn&#246;mi qampita miraqkunapis yupayta mana atipaypaq kanqapaq&gt;&gt;.#Rom. 4.18; Heb. 11.12.</div><div class="p"> 6Tsayno nishqanta Abram criyiptinmi jutsaynaqtana Tayta Dios chaskirqan.#Rom. 4.3, 9, 22; G&#225;l. 3.6; Stg. 2.23. 7Tsaypitanami Tayta Dios kayno nirqan: &lt;&lt;Noqaqa Tayta Diosmi kayk&#228;. Caldeo runakuna tashqan Ur markapitami jorqamurq&#228; kay rikatsishq&#228; chakrakunata qamta qoykun&#228;paq&gt;&gt;.</div><div class="p"> 8Tsayno niptin Abram kayno nirqan: &lt;&lt;Tayta Dios, &#191;iman&#246;pataq musyashaq kay rikatsimashqayki parti rasunpa noqapaq kashqanta?&gt;&gt;</div><div class="p"> 9Tsayno niptinmi Tayta Dios kayno nirqan: &lt;&lt;Apamuy juk tern&#235;rata, juk cabrata y juk carnita. Tsay uywakuna katsun kimsa watayuq. Tsayn&#246;pis apamuy juk kulkushta y juk pushapa palumata&gt;&gt;.</div><div class="p"> 10Tsayno niptinmi Abram aparqan tsay uywakunata. Nirkur pulanpa cuartutsaykur churarqan wak l&#228;duman kay l&#228;duman.#Jer. 34.18-19. Palumata y kulkushtami itsanqa mana cuartutsarqantsu. 11Tsay churashqan aytsakunata mikunanpaq wiskulkuna shamuptinmi Abram wash&#228;kurqan. 12Patsa tsakaykaptinnami Abram wanuypan&#246;raq punuk&#228;kurqan. Tsaymi sue&#241;uynincho pasaypa yanawyaykaq tsakayta rikar fiyupa mantsakarqan.</div><div class="p"> 13Tsay h&#246;rami Tayta Dios kayno nirqan: &lt;&lt;Qampita miraqkunami chusku pachak (400) wata juk markacho j&#228;pa runakunapa ashmaynin kar nakap&#228;kunqa.#&#201;xo. 1.1-14; Hech. 7.6. 14Tsayno kaptinpis tsay marka runakunatami castigashaq. Nirkurnami qampita miraqkunata imaykayuqtana jorqamushaq.#&#201;xo. 12.36; Hech. 7.7. 15Manaraq tsaykuna pasaptinmi qamqa awkinyaypa wanushpayki unay ayluykikuna kaqman aywakunkipaq. 16Chusku pachak wata pasarkuptinnami qampita miraqkuna kay taykashqaykiman kutip&#228;kamunqa. Kutimunanpaqqa kaycho taykaq amorreo runakunapa jutsankuna ayp&#228;mushqanami kanqa&gt;&gt;.</div><div class="p"> 17Patsa tsakarpuptinnami qoshtaykaq shanshayuq kanala y qerupa puntancho rupaykaq ninapis yurirkurqan. Tsaykunami churaraykaq aytsa chawpinpa pasarqan.#15.17 Tsay witsan tsaycho taq runakunapa costumbrin kayn&#246;mi karqan: Imatapis promitishqanta cumplinanpaq parlarqa uywakunatami pulanpa cuartutsaykur wak l&#228;duman kay l&#228;duman churarqan. Nirkurnami tsay aytsa chawpinpa pasaq kayno nir: &lt;&lt;Noqatapis ishkayman kutsum&#228;tsun promitishq&#228;ta mana cumplipt&#239;qa&gt;&gt;. Tsaymi qoshtaykaq shanshayuq kanala y qerupa puntancho rupaykaq nina aytsa chawpinpa pasaykaqta rikar Abram tantiyarqan kikin Tayta Dios tsaypa pasaykashqanta. Tsayno pasarmi Abramta Tayta Dios tantiyatsirqan promitishqanta cumplinanpaq. 18Tsay junaqmi Abramwan pactuta rurar Tayta Dios kayno nirqan: &lt;&lt;Kay tashqayki partita qampita miraqkunatami qoykushaq. Lind&#235;runmi kanqa Egipto mayupita &#201;ufrates jatun mayuyaq.#Hech. 7.5. 19Tsaych&#246;mi taykan ceneo runakuna, cenezeo runakuna, cadmoneo runakuna, 20heteo runakuna, ferezeo runakuna, refa&#237;ta runakuna, 21amorreo runakuna, cananeo runakuna, gergeseo runakuna y jebuseo runakunapis&gt;&gt;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tsaypitanami Abramta revelar TAYTA DIOS kayno nirqan: <<Abram, ama mantsariytsu. Noqami tsapäshuqniki escüdu kaykä. Qammanmi bendicionnïta churamushaq>>.
Tsayno niptinmi Abram kayno nirqan: <<TAYTA DIOS, tsurïpis mana kaykaptinqa manakaqlapaqchari imaykatapis kamaripämanki. Wanukuptïqa lapan imaykäkunawanpis Damascupita ashmaynï Eliezerlachari quëdanqa. Tsuriynaq kanäpaq destinamashqa kaykaptikiqa makïcho yuriq ashmaynilächari imaykäwanpis quëdanqa>>.
Tsayno niptin TAYTA DIOS kayno nirqan: <<Manami ashmaynikitsu imaykaykikunawanpis quëdanqa, sinöqa kikikipa tsurikimi>>.
Nirkurnami Abramta waqtaman pushaykur TAYTA DIOS kayno nirqan: <<Jana patsata rikay. ¿Qoylarkunata yupayta kamäpakunkiku?>>
Nirkurmi kayno nirqan: <<Tsaynömi qampita miraqkunapis yupayta mana atipaypaq kanqapaq>>.
Tsayno nishqanta Abram criyiptinmi jutsaynaqtana TAYTA DIOS chaskirqan. Tsaypitanami TAYTA DIOS kayno nirqan: <<Noqaqa TAYTA DIOSMI kaykä. Caldeo runakuna tashqan Ur markapitami jorqamurqä kay rikatsishqä chakrakunata qamta qoykunäpaq>>.
Tsayno niptin Abram kayno nirqan: <<TAYTA DIOS, ¿imanöpataq musyashaq kay rikatsimashqayki parti rasunpa noqapaq kashqanta?>>
Tsayno niptinmi TAYTA DIOS kayno nirqan: <<Apamuy juk ternërata, juk cabrata y juk carnita. Tsay uywakuna katsun kimsa watayuq. Tsaynöpis apamuy juk kulkushta y juk pushapa palumata>>.
Tsayno niptinmi Abram aparqan tsay uywakunata. Nirkur pulanpa cuartutsaykur churarqan wak läduman kay läduman. Palumata y kulkushtami itsanqa mana cuartutsarqantsu. Tsay churashqan aytsakunata mikunanpaq wiskulkuna shamuptinmi Abram washäkurqan. Patsa tsakaykaptinnami Abram wanuypanöraq punukäkurqan. Tsaymi sueñuynincho pasaypa yanawyaykaq tsakayta rikar fiyupa mantsakarqan.
Tsay hörami TAYTA DIOS kayno nirqan: <<Qampita miraqkunami chusku pachak (400) wata juk markacho jäpa runakunapa ashmaynin kar nakapäkunqa. Tsayno kaptinpis tsay marka runakunatami castigashaq. Nirkurnami qampita miraqkunata imaykayuqtana jorqamushaq. Manaraq tsaykuna pasaptinmi qamqa awkinyaypa wanushpayki unay ayluykikuna kaqman aywakunkipaq. Chusku pachak wata pasarkuptinnami qampita miraqkuna kay taykashqaykiman kutipäkamunqa. Kutimunanpaqqa kaycho taykaq amorreo runakunapa jutsankuna aypämushqanami kanqa>>.
Patsa tsakarpuptinnami qoshtaykaq shanshayuq kanala y qerupa puntancho rupaykaq ninapis yurirkurqan. Tsaykunami churaraykaq aytsa chawpinpa pasarqan. Tsay junaqmi Abramwan pactuta rurar TAYTA DIOS kayno nirqan: <<Kay tashqayki partita qampita miraqkunatami qoykushaq. Lindërunmi kanqa Egipto mayupita Éufrates jatun mayuyaq. Tsaychömi taykan ceneo runakuna, cenezeo runakuna, cadmoneo runakuna, heteo runakuna, ferezeo runakuna, refaíta runakuna, amorreo runakuna, cananeo runakuna, gergeseo runakuna y jebuseo runakunapis>>.

Mihaino ny Génesis 15