Bible translation: Lubukusu © Bible Society of Kenya, 2007 Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2019

Lubukusu- 2007 KENBS (NT) Drama

Lubukusu- 2007 KENBS (NT) Non Drama

<div class="version vid2654 iso6393bxk" data-vid="2654" data-iso6393="bxk">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Siselelo mu Kana</div><div class="p"> 1Enyuma we chindaalo chibili, siselelo siaba mu lukoba lwa Kana e Kalilaya. Maawe owa Yesu abaayo. 2Ne akhaba Yesu ne babeeka bewe beele bosi balaangiilwe mu siselelo esio. 3Nga endali ne yawa maawe owa Yesu aboolela Yesu ali, &#8220;Endali yaweele.&#8221;</div><div class="p"> 4Yesu aamukobosia ali, &#8220;Maayi se kali bali khukhwola umboolele nisio khola tawe. Esaa yase ekhoola tawe.&#8221;</div><div class="p"> 5Mala maawe owa Yesu aaboolela bakholi ali, &#8220;Khola sisiindu siosi siosi nisio amuboolela.&#8221; 6Bayaudi bali ne kamalaka ke kumwiima kwe khusaaba, ne khulwe sifuno sino chabao chinjikha sita che kamabaale, buli ndala yaba ne bubalaayi bwe khu bukula kamatepe karaano namwe sita. 7Nio Yesu aboolela bakholi ali, &#8220;Yichusia chinjikha chino kameechi.&#8221; Bachichusia choola khu munwa, 8mala aababoolela ali, &#8220;Nono khemutaekho kameechi chana matiiti muyilile Omwimeelesi owe naikara!&#8221; Bamuyilila kameechi, 9kakaba luno ne keekelile endali mala aakichanjamakho, se amanya endali yino yamile waena tawe (ne kakhali bakholi babataa kameechi bamanya); nio aalaanga omwene siselelo 10mala aamuboolela ali, &#8220;Buli mundu yesi yesi anyoanga anywesia endali endayi ne oli bakeni bekura ne aloondiakho musoka. Ne kakhali ewe obiikhile endali endayi lukali khukhwola siise sino!&#8221; 11Kamayia kano kaba ke khunyoa niko Yesu akhola mu Kana e Kalilaya; ebweeneyo ekesia luyali lwewe mala babeeka bewe basuubila mu niye. 12#Mat. 4.13 Enyuma wa kano, Yesu ne maawe ne bawandaaye ne babeeka bewe bacha Kaperinaumu bamenyakhoyo chindaalo ndiiti.</div><div class="s">Yesu engila mu Lukaangu</div><div class="r">(Mat. 21.12-13; Mk. 11.15-17; Lk. 19.45-46)</div><div class="p"> 13 # 
 Khur. 12.1-27
 Siise sia Naikara eye Pasaka siaba sili siimbi, nio Yesu acha Yerusalemu. 14Ebweeneyo aanyoola babaandu mu Lukaangu ne balikho bakusia chieeyi, kamakheese ne kamauusi kamabaya. Akhaba bafunja chirupia bosi baba bekhale khu mesa chabwe.</div><div class="p"> 15Nio akhola kumusariti kwe chisia mala aloonda khangu kamakheese koosi ne chikhaafu biarura mu Lukaangu, afuumalikha chimesa che bafunja chirupia, mala asalanisia chirupia chabwe, 16mala arusia lilaka khwaabo bakusia kamauusi kamabaya ali, &#8220;Karusie muno! Lekha khukhola enju eya Paapa khuba esooko!&#8221; 17#Chiny. 69.9 Babeeka bewe bakhebulila bali liiandike liboolanga lili, &#8220;Wele, silukuluku siase khu nju yowo sioselela mwise nga kumulilo.&#8221; 18Bayaudi be bunyali bamukobosia ne lireeba bali, &#8220;Mayia siina niko onyala wakhola kakhwekesia efwe kali oli ne bunyali bwe khukhola kano?&#8221;</div><div class="p"> 19 # 
 Mat. 26.61; 27.40; Mk. 14.58; 15.29 Yesu abakobosia ali, &#8220;Techula Lukaangu luno lukwe aasi, ne mu ndaalo chitaru ndalwombakha lundi.&#8221;</div><div class="p"> 20Bamureeba bali, &#8220;Lukaangu luno lwabukula kimiiko kamakhumi kane ne kikiindi sita khulwombakha! Mala ewe olalwombakha mu ndaalo chitaru?&#8221;</div><div class="p"> 21Ne kakhali Lukaangu nilwo Yesu alomalomangakho lwaba kumubili kwewe. 22Nio nga alamusibwa khukhwama mu lifwa, babeeka bewe bakhebulila bali aloma lino, mala basuubila liiandiko nende niko Yesu alomanga.</div><div class="s">Yesu amanya liiba lie babaandu</div><div class="p"> 23Nga Yesu aba mu Yerusalemu mu ndaalo cha Naikara eye Pasaka, bakali basuubila mu niye nga babona kamayia niko akhola. 24Ne kakhali Yesu se abasuubila tawe; sikila aba abamanya boosi. 25Se enaana omundu yesi yesi amuboleele liiba lie babaandu tawe, sikila niye omwene amanya koosi kaali mu miooyo kiabwe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Enyuma we chindaalo chibili, siselelo siaba mu lukoba lwa Kana e Kalilaya. Maawe owa Yesu abaayo. Ne akhaba Yesu ne babeeka bewe beele bosi balaangiilwe mu siselelo esio. Nga endali ne yawa maawe owa Yesu aboolela Yesu ali, “Endali yaweele.”
Yesu aamukobosia ali, “Maayi se kali bali khukhwola umboolele nisio khola tawe. Esaa yase ekhoola tawe.”
Mala maawe owa Yesu aaboolela bakholi ali, “Khola sisiindu siosi siosi nisio amuboolela.” Bayaudi bali ne kamalaka ke kumwiima kwe khusaaba, ne khulwe sifuno sino chabao chinjikha sita che kamabaale, buli ndala yaba ne bubalaayi bwe khu bukula kamatepe karaano namwe sita. Nio Yesu aboolela bakholi ali, “Yichusia chinjikha chino kameechi.” Bachichusia choola khu munwa, mala aababoolela ali, “Nono khemutaekho kameechi chana matiiti muyilile Omwimeelesi owe naikara!” Bamuyilila kameechi, kakaba luno ne keekelile endali mala aakichanjamakho, se amanya endali yino yamile waena tawe (ne kakhali bakholi babataa kameechi bamanya); nio aalaanga omwene siselelo mala aamuboolela ali, “Buli mundu yesi yesi anyoanga anywesia endali endayi ne oli bakeni bekura ne aloondiakho musoka. Ne kakhali ewe obiikhile endali endayi lukali khukhwola siise sino!” Kamayia kano kaba ke khunyoa niko Yesu akhola mu Kana e Kalilaya; ebweeneyo ekesia luyali lwewe mala babeeka bewe basuubila mu niye. Enyuma wa kano, Yesu ne maawe ne bawandaaye ne babeeka bewe bacha Kaperinaumu bamenyakhoyo chindaalo ndiiti.


Siise sia Naikara eye Pasaka siaba sili siimbi, nio Yesu acha Yerusalemu. Ebweeneyo aanyoola babaandu mu Lukaangu ne balikho bakusia chieeyi, kamakheese ne kamauusi kamabaya. Akhaba bafunja chirupia bosi baba bekhale khu mesa chabwe.
Nio akhola kumusariti kwe chisia mala aloonda khangu kamakheese koosi ne chikhaafu biarura mu Lukaangu, afuumalikha chimesa che bafunja chirupia, mala asalanisia chirupia chabwe, mala arusia lilaka khwaabo bakusia kamauusi kamabaya ali, “Karusie muno! Lekha khukhola enju eya Paapa khuba esooko!” Babeeka bewe bakhebulila bali liiandike liboolanga lili, “Wele, silukuluku siase khu nju yowo sioselela mwise nga kumulilo.” Bayaudi be bunyali bamukobosia ne lireeba bali, “Mayia siina niko onyala wakhola kakhwekesia efwe kali oli ne bunyali bwe khukhola kano?”
Yesu abakobosia ali, “Techula Lukaangu luno lukwe aasi, ne mu ndaalo chitaru ndalwombakha lundi.”
Bamureeba bali, “Lukaangu luno lwabukula kimiiko kamakhumi kane ne kikiindi sita khulwombakha! Mala ewe olalwombakha mu ndaalo chitaru?”
Ne kakhali Lukaangu nilwo Yesu alomalomangakho lwaba kumubili kwewe. Nio nga alamusibwa khukhwama mu lifwa, babeeka bewe bakhebulila bali aloma lino, mala basuubila liiandiko nende niko Yesu alomanga.

Nga Yesu aba mu Yerusalemu mu ndaalo cha Naikara eye Pasaka, bakali basuubila mu niye nga babona kamayia niko akhola. Ne kakhali Yesu se abasuubila tawe; sikila aba abamanya boosi. Se enaana omundu yesi yesi amuboleele liiba lie babaandu tawe, sikila niye omwene amanya koosi kaali mu miooyo kiabwe.

Mihaino ny Yn. 2