Text: Tsakhur © Pioneer Bible Translators, 2024Audio: Tsakhur ℗ Pioneer Bible Translators, 2024

Tsakhur

<div class="version vid2752 iso6393tkr" data-vid="2752" data-iso6393="tkr">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">Allahne ulele g'a'aytxhuyn dyunye</div><div class="p"> 1&#304;nsanar &#231;'iyeyne aq'val geeb qeebaxheng'a, manb&#305;&#351;is yi&#351;b&#305; vuxooxa, 2manb&#305;&#351;de yi&#351;b&#305;&#351;da micagiyvalla malaaikaa&#351;ik'le g'oocena. Cone yik'es yikkanna nenayiy m&#601;ng'&#305;'ke xhuna&#351;&#351;e hee'e.</div><div class="p"> 3R&#601;bbee eyhen:</div><div class="p">&#8211; Yiz&#305;n R&#305;'h insanee g&#305;rg&#305;ne gahb&#305;&#351;is de&#351; vod. Manb&#305;b g&#305;rg&#305;ne gahb&#305;&#351;is&#305;nb&#305; de&#351; vob. Manb&#305;&#351;is huvuna &#305;'m&#305;'r v&#601;&#351;&#351;e g'ane (120) sen&#305;le hexxaba vuxhes de&#351;.</div><div class="p"> 4Malaaikaa&#351;e insanaa&#351;in yi&#351;b&#305; haa'ane gah&#305;lib, man&#231;ile qiy&#287;iyne d&#246;vurb&#305;&#351;ilib m&#601;xb&#305;n &#231;'ak'&#305;n insanar &#231;'iyeyne aq'valqa vuxooxa vuxha. Manb&#305; avaal&#305;yne d&#246;vrun ku&#351;dukurar, q&#305;vaats'an insanar vuxha.</div><div class="p"> 5R&#601;bbik'le g'ecen, &#231;'iyeyne aq'valyne insanaa&#351;ine &#601;k'lee, f&#305;kree pisvalla hav'uy vob. 6Mang'vee aq'va gyavaxan ha'a. &#199;'iyeyne aq'valqa insanar ipxh&#305;nva, mang'un yik' gyoyxhan.</div><div class="p"> 7R&#601;bbee eyhen:</div><div class="p">&#8211; &#304;pxh&#305;nin insanar &#231;'iyeyne aq'vayle havaakal haa'as&#305;nb&#305;. Man insanaa&#351;ika sacigee h&#601;yvana&#351;ined, &#231;'iyeyl hada&#287;van&#231;ined, &#351;it'yaa&#351;ined vuk'lelqa qalya'as&#305;n. Manb&#305; ipxh&#305;nva Yiz&#305;n yik' gyotxhan.</div><div class="p"> 8Saccu sa N&#252;h R&#601;bbine ulen aqqaqqa.</div><div class="p"> 9N&#252;h&#252;n taarix in&#601;x&#252;d vod:</div><div class="p">N&#252;h qorkuna, m&#601;tt&#305;n yik'nana cune nas&#305;lee insan &#305;xha. Mana Allahne y&#601;qq&#305;'lyniy vor. 10N&#252;h&#252;qa xhebiyre dix eyxhe: Sam, Ham, Yaf&#601;s.</div><div class="p"> 11Allahne ulele dyunye g'e'exhxhan, pisvalin gyayts'e. 12G&#305;rg&#305;n insanar qopkune y&#601;qq&#305;'le q&#305;&#287;eep&#231;'iynb&#305;. Allah&#305;k'le g'ecen, dyunye badalxha vod.</div><div class="p"> 13Allahee N&#252;h&#252;k'le uvhuyn:</div><div class="p">&#8211; Yizde &#601;k'elee g&#305;rg&#305;n&#231;in q'om&#305;d hitxh&#305;r. Dyunye manb&#305;&#351;de pisvalika gyatsts'&#305;. Man&#231;il-allab Z&#305; manb&#305; &#231;'iyeyne aq'vayka sacigee havaakal haa'as. 14Vas goferne yiveke sa gam&#305; he'e. Ad gozeer h&#305;'&#305;, ad&#287;an&#231;ed, g'ad&#287;an&#231;ed yivena m&#305;zla qab&#287;vee. 15Gam&#305; in&#601;x&#252;d he'e: man&#231;ina x&#305;liyvalla xheb&#305;d v&#601;&#351; (300) x&#305;lekkum, &#601;q'valla xhots'al (50) x&#305;lekkum, axt&#305;vallab xhebts'al (30) x&#305;lekkum vuxhecen#6:15 man&#231;ina x&#305;liyvalla xheb&#305;d v&#601;&#351; (300) x&#305;lekkum, &#601;q'valla xhots'al (50) x&#305;lekkum, axt&#305;vallab xhebts'al (30) x&#305;lekkum vuxhecen: man&#231;ina x&#305;liyvalla 150 m, &#601;q'valla 25 m, axt&#305;vallab 15 m vuxha.. 16Gam&#305;yne oo&#287;an&#231;e sa x&#305;lekkum avud g'uly he'e. M&#305;gleked akka gixhxhe. Gam&#305;yka avubna, y&#305;'q'nekna, oona m&#601;rtaba vuxhecen. 17Z&#305; &#231;'iyeyn aq'va q'&#305;fr&#305;m&#305;ka qad&#305;yne xhineka alyaat'as&#305;n. X&#601;&#601;k avudun nafas alyaat'an g&#305;rg&#305;n kar hakkal ha'as&#305;n. &#199;'iyeyne aq'valin g&#305;rg&#305;n kar qik'as&#305;n. 18Z&#305; mugaavile saccu vaka ha'a: &#287;u dixb&#305;&#351;ika, xhuna&#351;&#351;eyka, sossaa&#351;ika sacigee gameeqa &#305;lqe&#231;'e. 19Vaka &#252;&#231;'&#252;dda axvecenva, g&#305;rg&#305;ne h&#601;yvanaa&#351;ike nafas helenemeene karb&#305;&#351;ike q'&#246;blena, vughulyna-xhuvulyna, gameeqa aleet'e. 20Q'&#246;blena g&#305;rg&#305;ne &#351;it'yaa&#351;ike, h&#601;yvanaa&#351;ike, &#231;'iyeyl hada&#287;van&#231;ike vasqa qales, &#252;&#231;'&#252;dda axvecenva. 21Vasqa oxhanas eyxhen&#231;ike vas&#305;n&#305;d, &#231;is&#305;n&#305;d se'e.</div><div class="p"> 22N&#252;hee g&#305;rg&#305;n kar Allahee uvhuyn xhinne ha'a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

İnsanar ç'iyeyne aq'val geeb qeebaxheng'a, manbışis yişbı vuxooxa, manbışde yişbışda micagiyvalla malaaikaaşik'le g'oocena. Cone yik'es yikkanna nenayiy məng'ı'ke xhunaşşe hee'e.
Rəbbee eyhen:
– Yizın Rı'h insanee gırgıne gahbışis deş vod. Manbıb gırgıne gahbışisınbı deş vob. Manbışis huvuna ı'mı'r vəşşe g'ane (120) senıle hexxaba vuxhes deş.
Malaaikaaşe insanaaşin yişbı haa'ane gahılib, mançile qiyğiyne dövurbışilib məxbın ç'ak'ın insanar ç'iyeyne aq'valqa vuxooxa vuxha. Manbı avaalıyne dövrun kuşdukurar, qıvaats'an insanar vuxha.
Rəbbik'le g'ecen, ç'iyeyne aq'valyne insanaaşine ək'lee, fıkree pisvalla hav'uy vob. Mang'vee aq'va gyavaxan ha'a. Ç'iyeyne aq'valqa insanar ipxhınva, mang'un yik' gyoyxhan.
Rəbbee eyhen:
– İpxhınin insanar ç'iyeyne aq'vayle havaakal haa'asınbı. Man insanaaşika sacigee həyvanaşined, ç'iyeyl hadağvançined, şit'yaaşined vuk'lelqa qalya'asın. Manbı ipxhınva Yizın yik' gyotxhan.
Saccu sa Nüh Rəbbine ulen aqqaqqa.
Nühün taarix inəxüd vod:
Nüh qorkuna, məttın yik'nana cune nasılee insan ıxha. Mana Allahne yəqqı'lyniy vor. Nühüqa xhebiyre dix eyxhe: Sam, Ham, Yafəs.
Allahne ulele dyunye g'e'exhxhan, pisvalin gyayts'e. Gırgın insanar qopkune yəqqı'le qığeepç'iynbı. Allahık'le g'ecen, dyunye badalxha vod.
Allahee Nühük'le uvhuyn:
– Yizde ək'elee gırgınçin q'omıd hitxhır. Dyunye manbışde pisvalika gyatsts'ı. Mançil-allab Zı manbı ç'iyeyne aq'vayka sacigee havaakal haa'as. Vas goferne yiveke sa gamı he'e. Ad gozeer hı'ı, adğançed, g'adğançed yivena mızla qabğvee. Gamı inəxüd he'e: mançina xıliyvalla xhebıd vəş (300) xılekkum, əq'valla xhots'al (50) xılekkum, axtıvallab xhebts'al (30) xılekkum vuxhecen. Gamıyne ooğançe sa xılekkum avud g'uly he'e. Mıgleked akka gixhxhe. Gamıyka avubna, yı'q'nekna, oona mərtaba vuxhecen. Zı ç'iyeyn aq'va q'ıfrımıka qadıyne xhineka alyaat'asın. Xəək avudun nafas alyaat'an gırgın kar hakkal ha'asın. Ç'iyeyne aq'valin gırgın kar qik'asın. Zı mugaavile saccu vaka ha'a: ğu dixbışika, xhunaşşeyka, sossaaşika sacigee gameeqa ılqeç'e. Vaka üç'üdda axvecenva, gırgıne həyvanaaşike nafas helenemeene karbışike q'öblena, vughulyna-xhuvulyna, gameeqa aleet'e. Q'öblena gırgıne şit'yaaşike, həyvanaaşike, ç'iyeyl hadağvançike vasqa qales, üç'üdda axvecenva. Vasqa oxhanas eyxhençike vasınıd, çisınıd se'e.
Nühee gırgın kar Allahee uvhuyn xhinne ha'a.

Mihaino ny Ts'etta 6