Kim Garap - WBT Version (Non-Drama NT)

Kim Garap - WBT Version (Drama NT)

<div class="version vid3248 iso6393kia" data-vid="3248" data-iso6393="kia">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
            <div class="label">1</div><div class="s"><span class="heading">Pe rusu cemeya ge Zeso ne</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">1Kr 2.3-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">3.5-19</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 3.23-38</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Pe rusu cemeya ge Zeso Krist ne, ne ge wuwa no ge pe rusu ge gan ga&#816;a&#816;l Davi&#599; ne z&#236;, ge mbo no ge </span><span class="w"><span class="content">Abraham</span></span><span class="content"> ta ya:</span></span></div><div class="li"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Abraham too Isak,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Isak too </span><span class="w"><span class="content">Jakob</span></span><span class="content"> no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Jakob too Juda mage na na&#816; van ma no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Juda too Perez mage Zera no, num na&#816; Tamar.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Perez too Esrom no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Esrom too Aram no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Aram too Aminadab no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Aminadab too Nason no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Nason too Salmon no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Salmon too Buwaza no, ne na&#816; Rahab.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Buwaza too Obe&#599; no, ne na&#816; Ru&#599;.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Obe&#599; too Jese no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">Jese too gan ga&#816;a&#816;l Davi&#599; no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">Gan ga&#816;a&#816;l Davi&#599; too Salomo&#816; no. Ne na&#816; kaa wal Uri gwale.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Salomo&#816; too Robowam no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Robowam too Abiya no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Abiya too Azaf no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Azaf too Jozafa&#599; no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">Jozafa&#599; too Yoram no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">Yoram too Oziyas no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Oziyas too Yotam no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">Yotam too Akaz no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">Akaz too Ezekiyas no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ezekiyas too Manase no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Manase too Amon no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Amon too Zoziyas no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Zoziyas too Yekoniyas mage na na&#816; van ma no, ge sok ge nda ge Babilon ma haa ge </span><span class="w"><span class="content">Izrayel</span></span><span class="content"> van ma pagal, &#224;a &#596;wabe num ge pool mbo ka&#599; ge maa suwal y&#224; no.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Guwa&#816; ge &#224;a &#596;wabe num mbo suwal Babilon y&#224; go,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">Yekoniyas too Salasiyel no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">Salasiyel too Zorobabel no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Zorobabel too Abiyu no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Abiyu too Eliyakim no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Eliyakim too Azor no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Azor too Sadog no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Sadog too Akim no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Akim too Eliyu&#599; no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Eliyu&#599; too Eleyazar no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Eleyazar too Matan no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Matan too Jakob no,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jakob too Jozef no, ne ge kaa zok ge Mari, Mari mbe ge Zeso ge &#224;a tol ne </span><span class="w"><span class="content">Krist, ndu ge Dok taa ne</span></span><span class="content"> wuwa ge ne z&#236;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Do&#331; pe mbe ma no m&#596;&#599;wag, ge Abraham ta ya &#599;i&#331; mbo ya Davi&#599; ta go, &#224;a wol p&#596;gwa nd&#224;. Ge Davi&#599; ta go &#599;i&#331; de&#599;-&#599;a ge sok ge &#224;a &#596;wabe num mbo suwal Babilon y&#224; go, &#224;a wol p&#596;gwa nd&#224; me. Ge sok ge &#224;a &#596;wabe num mbo suwal Babilon y&#224; go &#599;i&#331; de&#599;-&#599;a ge Krist, ndu ge Dok taa ne ta go, &#224;a wol p&#596;gwa nd&#224; iya.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Fare wuwageya ge tolla ge Krist ne pagal</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Luk 2.1-21</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#7706; kuwa go tolla ge Zeso Krist ne dee ya pe gyana de. Mari ge ne na&#816;, ndu son a&#816;me &#599;u ge &#224;a tol ne Jozef ka dwam nee ne. Sok ge &#224;a gale wa ya be ka&#599;-&#599;a dagre, see emel no, ge pool ge On&#816;om ge </span><span class="w"><span class="content">Harcal</span></span><span class="content"> ta. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Jozef ge ka dwam ne kaa ndu ge </span><span class="w"><span class="content">temel</span></span><span class="content"> ne, be &#595;yare na ke k&#7797;wa&#816; ne pagal &#599;oo, ne see da&#331;so to. Ka &#595;yare vin&#816;a ge go na &#596;wabe tene gezi ge ne ta chala jan. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Sok ge ka dwa&#599; ge fare mbe ma pagal, ndii! </span><span class="w"><span class="content">Malayka</span></span><span class="content"> ge Bagezok ne a&#816;me &#599;u dyan tene ge ne ta gaw ge </span><span class="w"><span class="content">kin&#816;a</span></span><span class="content"> z&#236;, jan ne go: &#171;Jozef ge gan ga&#816;a&#816;l </span><span class="w"><span class="content">Davi&#599; Ba&#331;</span></span><span class="content">, kaa ge mo chiya voo to, ame mo gwale Mari, ago, van ge no ne laa z&#236;, mbo ge pool ge On&#816;om ge Harcal ne ta ya. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Kuwa go, ne mbo tol van son, mo mbo hon ne d&#7725;&#7725;l Zeso, ago, a ne s&#7707; mbo mon na nda ma ne ge num ka&#331; keeya ge sone ma z&#236; ya.&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ge sego, ka&#331; mbe ma dee ya keeya tetem ndwa huy fare ge Bagezok dee jin&#816;a ge na ndu ge zwagre na wa, wa z&#236; go: </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#171;Kuwa go, van kale ge na na&#816; tok jan mbo hee emel, mbo tol van son, &#224;a mbo tol ne d&#7725;&#7725;l Emanuwel, ge ne pe wan go: &#8220;Dok go &#595;anna ge n&#232;.&#8221;&#187;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Eza 7.14.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Guwa&#816; ge Jozef kore ge dwam se go, mbo ya kee t&#232;mel ge wa ho&#599;&#599;a ge malayka ge Bagezok ne ma pagal tem, ame Mari ka&#599; zok. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#394;a&#331;&#599;e, &#595;an ge ne to &#599;i&#331; ge go ne mbo tol na van son mbe ya se. Jozef hon ne d&#7725;&#7725;l go Zeso.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Pe rusu cemeya ge Zeso Krist ne, ne ge wuwa no ge pe rusu ge gan ga̰a̰l Daviɗ ne zì, ge mbo no ge Abraham ta ya:
Abraham too Isak,
Isak too Jakob no,
Jakob too Juda mage na na̰ van ma no,
Juda too Perez mage Zera no, num na̰ Tamar.
Perez too Esrom no,
Esrom too Aram no,
Aram too Aminadab no,
Aminadab too Nason no,
Nason too Salmon no,
Salmon too Buwaza no, ne na̰ Rahab.
Buwaza too Obeɗ no, ne na̰ Ruɗ.
Obeɗ too Jese no,
Jese too gan ga̰a̰l Daviɗ no,
Gan ga̰a̰l Daviɗ too Salomo̰ no. Ne na̰ kaa wal Uri gwale.
Salomo̰ too Robowam no,
Robowam too Abiya no,
Abiya too Azaf no,
Azaf too Jozafaɗ no,
Jozafaɗ too Yoram no,
Yoram too Oziyas no,
Oziyas too Yotam no,
Yotam too Akaz no,
Akaz too Ezekiyas no,
Ezekiyas too Manase no,
Manase too Amon no,
Amon too Zoziyas no,
Zoziyas too Yekoniyas mage na na̰ van ma no, ge sok ge nda ge Babilon ma haa ge Izrayel van ma pagal, àa ɔwabe num ge pool mbo kaɗ ge maa suwal yà no.
Guwa̰ ge àa ɔwabe num mbo suwal Babilon yà go,
Yekoniyas too Salasiyel no,
Salasiyel too Zorobabel no,
Zorobabel too Abiyu no,
Abiyu too Eliyakim no,
Eliyakim too Azor no,
Azor too Sadog no,
Sadog too Akim no,
Akim too Eliyuɗ no,
Eliyuɗ too Eleyazar no,
Eleyazar too Matan no,
Matan too Jakob no,
Jakob too Jozef no, ne ge kaa zok ge Mari, Mari mbe ge Zeso ge àa tol ne Krist, ndu ge Dok taa ne wuwa ge ne zì.
Doŋ pe mbe ma no mɔɗwag, ge Abraham ta ya ɗiŋ mbo ya Daviɗ ta go, àa wol pɔgwa ndà. Ge Daviɗ ta go ɗiŋ deɗ-ɗa ge sok ge àa ɔwabe num mbo suwal Babilon yà go, àa wol pɔgwa ndà me. Ge sok ge àa ɔwabe num mbo suwal Babilon yà go ɗiŋ deɗ-ɗa ge Krist, ndu ge Dok taa ne ta go, àa wol pɔgwa ndà iya.


Ḛ kuwa go tolla ge Zeso Krist ne dee ya pe gyana de. Mari ge ne na̰, ndu son a̰me ɗu ge àa tol ne Jozef ka dwam nee ne. Sok ge àa gale wa ya be kaɗ-ɗa dagre, see emel no, ge pool ge On̰om ge Harcal ta. Jozef ge ka dwam ne kaa ndu ge temel ne, be ɓyare na ke kṵwa̰ ne pagal ɗoo, ne see daŋso to. Ka ɓyare vin̰a ge go na ɔwabe tene gezi ge ne ta chala jan. Sok ge ka dwaɗ ge fare mbe ma pagal, ndii! Malayka ge Bagezok ne a̰me ɗu dyan tene ge ne ta gaw ge kin̰a zì, jan ne go: «Jozef ge gan ga̰a̰l Daviɗ Baŋ, kaa ge mo chiya voo to, ame mo gwale Mari, ago, van ge no ne laa zì, mbo ge pool ge On̰om ge Harcal ne ta ya. Kuwa go, ne mbo tol van son, mo mbo hon ne dḭḭl Zeso, ago, a ne sḛ mbo mon na nda ma ne ge num kaŋ keeya ge sone ma zì ya.»
Ge sego, kaŋ mbe ma dee ya keeya tetem ndwa huy fare ge Bagezok dee jin̰a ge na ndu ge zwagre na wa, wa zì go: «Kuwa go, van kale ge na na̰ tok jan mbo hee emel, mbo tol van son, àa mbo tol ne dḭḭl Emanuwel, ge ne pe wan go: “Dok go ɓanna ge nè.”»
Guwa̰ ge Jozef kore ge dwam se go, mbo ya kee tèmel ge wa hoɗɗa ge malayka ge Bagezok ne ma pagal tem, ame Mari kaɗ zok. Ɗaŋɗe, ɓan ge ne to ɗiŋ ge go ne mbo tol na van son mbe ya se. Jozef hon ne dḭḭl go Zeso.

Mihaino ny Mata 1