Palaung, Rumai: Palaung, Rumai (New Testament)

Palaung, Rumai

ႎါည်းဒီးအာဝ်လှာ်န်း စံဝ်ယေဆုစီႎီးလေဲပ်ဟာဝ်းဘိုး ပါ့်ခေဲင်းလှံင်းကပေရနော်င်။ ဘိူဝ်ဒေဲႈစာ်မ်း စံဝ်ယေဆု ပါ့်ခလေဲပ်ဒီး၊ ခါဝ်ဆတာင်းစာ်မ်းအန်းစံဝ်မာ် ဟည်ကရော်တ်ဟာဝ်းဒို့။ ဂေါႇမိုႈဘာည်းဇေဲန်း တူအီးစီကဖာႇလာ်ဒေဲႈကစု ကံပ်နိုက်ဒို့ ကံပ်ခလိူဝ်းလေႈဒပလိုႈ ပါ့်ခလေဲပ်ဒီး။ ဘိူန်ဇေဲန်း အန်းစံဝ် စီတဇူႈဟောကလာင်းလာ်ဘိုး ကဲတညာဝ်း ကျောႈစံဝ်ဖြားဟာ့်။ ခည်ဒုင်ဒီး တူအီးကဲ ယိုင်းဒေဲႈ တူအီးယာ်မ်းအူဖာက်၊ ခေဲင်းကဲဒီးဖိုန်းချှေႈ စီကောႇကယိုင် ဟာဝ်းတိုန်းဇူးပါ့်အန်းစံဝ်။ ဂေါႇမိုႈ တူအီးဂီုန်းယာဝ်း၊ ကဲဘူဆမားမ ဒိူည်းလေဲပ်အန်း ဇူးပါ့်စံဝ်ယေဆု။ ဂေါႇမိုႈဘာည်းဇေဲန်း ကဲစီဟိုက်တေဲင်းကဒူႇခလေဲပ်အီးက္လာင့် ပ္လူႈႎိူဝ်ႈလာ်ကဒူႇခလေဲပ်ဒီး ကဆီုဝ်ဒီဂေါ်ည်းစံဝ်ယေဆု။ ႎါည်းဒီး ကဲစီပျိုးပ္လေႈလေႈ စံမ့်အန်းစံမ့်ဂျိုးအိ နှာင်းစာ်မ်းပါ့်အန်းစံဝ်ဟာ့်။ အန်းစံဝ်စီယေဲဝ်း ကဲမေဲႈနောႈညျှေဲမ်တာ့်အန်း၊ စီဒါ်ႈလာ်တာ့်ချှေႈဒီး “ကော်န်းအိူည်၊ အံဝ်းဟည်ပ္လိုတ်ဒဲႈပံင်ကလူည်ႇမည်း။”
ဘိူန်ဇေဲန်း ဆြာကံတ်ကျာမ်းကဲကလံက် အီးအံက်ဂေါ်ည်းပါ့်ဒီး ကဲတဂေန်းတံင်နောႈကဲ “ဆီမ်ဘာည်းချှေႈနီး စီယဒါ်ႈ ဘာည်းညျေဲန်း။ ချှေႈနီး အန်းဟည်ဒါ်ႈကလူည်ႇတာ့်စံဝ်ဖြား။ ဘိူန်ဒစံဝ်ဖြားအူပါး အာဝ်မေဲႈ အီးဘယ်ပ္လိုတ်ဒဲႈပံင်ကလူည်ႇ အာဝ်မိုႈဟီုဝ်။”
စံဝ်ယေဆုမာ် ဟည်နာ်ႇယေဲဝ်းပေါႇ အူစာ်န်း ဘည်ဘာည်းတဂေန်းခေဲင်းနောႈကဲ စီဒါ်ႈလာ် “ဆီမ်ဘာည်း ခေဲင်းနောႈပဲ ဂီတဂေန်းယေဲဝ်းလာ် ဘာည်းဇေဲန်း။ ဘာည်းမှေဲ နံင်ဒါ်ႈအီုင်ဟိူည်း တာ့်တူအီးယာ်မ်းအူဖာက်နီး၊ နံင်ဒါ်ႈတာ့်အန်း ‘ဟည်ပ္လိုတ်ဒဲႈဟော်ည်ႇ ပံင်ကလူည်ႇမည်း’ နံင်အီုင်ဟိူည်းဟီုဝ်။ ဆာ်ဘူဘာည်းဇေဲန်းမာ် နံင်ဒါ်ႈတာ့်အန်း ‘ယာ်ည်ႇ၊ တကျေဲတ်ဂျိုးအိမည်း၊ ဟာဝ်းႎီး’ နံင်အီုင်ဟိူည်းဟီုဝ်။ အံဝ်းနံင်နှဲပဲနာ်ႇ ကော်န်းတူအီးနီး မေဲႈကနေဲႈ ဘိူန်းပ္လိုတ်ဒဲႈပံင်ကလူည်ႇ တေဲင်းကတာည်း။” ဘိူန်ဇေဲန်း အန်းစံဝ်စီဒါ်ႈလာ် တာ့်တူအီးယာ်မ်းအူဖာက်ဒီး၊ “ယာ်ည်ႇ၊ တကျေဲတ်ဂျိုးအိမည်းဒီး၊ ယာ်ည်ႇႎီးပါ့်ခလေဲပ်နာ်ႏ။”
ဘိူန်ဇေဲန်း ချှေႈဒီးမာ် စီယာ်ည်ႇဖာ်ႈတေဲႈဂျိုးအိအန်း စီလည်လေႈဟာဝ်းပေါႇ လအာည်ႇတူအီးဂီုန်းကဲ။ တူအီးကဲဒီးမာ် အာမ်းငါ်ႇဒို့ပေါႇခည်း၊ စီဇိုက်ဖိုက်လာ် ဇီုဝ်စံဝ်ဖြား ဒါ်ႈလာ် “အာဝ်တံမ်ယေဲဝ်းမ ဘာည်းညျေဲန်းခံဝ်ဘော်က်။”


စံဝ်ယေဆုစီႎီးဟာဝ်းဘိုး ပါ့်ပါင်းတီုင်းအေဲမ်းဂါလိလဲဒီး ဘိုးအူဘော်က်။ တူအီးဂီုန်းကဲမာ် စီဒေဲႈဇူးဒို့ ပါ့်ဂေါ်ည်းအန်းစံဝ်။ အန်းစံဝ်မာ် ဟောကလာင်းပနံဝ်းဒဲႈ တာ့်ကဲဒီး။ ဇိုဂီ ဟာဝ်းအန်းစံဝ် တောႇအီုန်ဒါ်န်း စီယေဲဝ်းလာ် လေႎိ အီးမိုႈကော်န်းတားအာလဖဲ အံက်အူန်းတံင်ခေဲင်း ဆိုမ်းကဲပ်အခေါ်န်။ အန်းစံဝ်စီဒါ်ႈ တာ့်လေႎိဒီး “တောႇဒေဲႈလဘာ်န်းအံဝ်း၊” အန်းမာ်ယာ်ည်ႇတောႇဟာဝ်းပေါႇ လဘာ်န်းအန်းစံဝ်။
ႎါည်းဒီး စံဝ်ယေဆုကာည်း တပဲအန်းကဲ စီအံက်ဟိုမ်း ပါ့်ခလေဲပ်လေႎိဒီး။ အီးမိုႈတူအီးကဲပ်အခေါ်န်ကာည်း တူအီးပံင်ပယ်ႎီုန်အီး ကဲမာ် တောႇဒေဲႈဒို့လဘာ်န်းအန်းစံဝ် ဂီုန်းခည်း၊ ကဲစီအံက်ဟိုမ်းတောႇ စံဝ်ယေဆုကာည်း တပဲအန်း ကဲဂီုန်းပေါႇခည်း။ ဘိူန်ဇေဲန်း ဆြာကံတ်ကျာမ်းအီးမိုႈတူအီးခေဲင်းစုမ့်ဖာရိဆဲ စီဒေဲႈယေဲဝ်း၊ ကဲစီမှောႇတာ့်တပဲစံဝ် ဒါ်ႈ “ဆီမ်ဘာည်း အန်းစံဝ် စီဂီအံက်ဟိုမ်းတောႇ တူအီး စားကဲကဲနီးဘာည်းညျေဲန်း။”
စံဝ်ယေဆု စီယေဲဝ်းတညာဝ်း ပံင်မှောႇကဲ၊ ဘိူန်ဇေဲန်း စီႎီးကလာင်းနှဲလာ်တာ့်ကဲ “တူအီးဂေါ်ည်းချမ်းဆာကဲ အာဝ်လိုမ ဆြာဆားနှာမ်း၊ မိုႈလိူည် တူအီးဆဲဝ်းကဲ လိုဆြာဆားနှာမ်း။ အံဝ်းဒေဲႈနီး အာဝ်မိုႈမ စာနံင်ဒေဲႈတေဲႇ တူအီးဆီုဝ်မှာန်ကဲ၊ မိုႈလိူည် စာနံင်ဒေဲႈတေဲႇ တူအီးမေဲႈပံင်ကလူည်ႇကဲ။”


မေဲႈလာ်အူဆငည်း တပဲယောဟာန်ကာည်း ဖာရိဆဲကဲ စီစောင့်ပံင်ဟိုမ်း ဂေါ်ည်းအူန်း။ တူအီးကလံက်ကဲ စီဒေဲႈ မှောႇဒါ်ႈ တာ့်စံဝ်ယေဆု၊ “အီးမိုႈ တပဲ ယောဟာန်ကာည်း တပဲဖာရိဆဲကဲ ဂီစောင့်ဒါးပံင်ဟိုမ်း။ ဆီမ်ဘာည်းတပဲမည်းစံဝ် ကဲဆံမ်အာဝ်စောင့်ဟံင်း ပံင်ဟိုမ်း။” အန်းစံဝ်စီႎီးဒါ်ႈ “ဘံဝ်ဖီုင်းဘံဝ်ဘိုက် ခိူည်တမာည်းကဲကဲဒီး ဇိုကဲဂီဂေါ်ည်းတောႇအန်း ကဲနံင်ဘယ်လာ် စောင့်ပံင်ဟိုမ်း။ ဂါကဲဆီုင်ဂီဂေါ်ည်းတောႇ ခိူည်တမာည်းဒီးခည်း၊ ကဲနံင်အာဝ်ဘယ်မ စောင့်ပံင်ဟိုမ်း။ မိုႈလိူည် ဆာ်စာ်မ်းအူဆငည်း အီးနံင်လာည်းကကာ်ႈဟာဝ်း ခိူည်တမာည်းဒီး ဒဘံဝ်ဖီုင်းဘံဝ်ဘိုက်အန်း၊ ဘိူန်ဇေဲန်း ကဲစီနံင်စောင့်လာ်ပံင်ဟိုမ်း။”
“ချှေႈမှေဲ့မာ် နံင်အာဝ်ဒါးမ တံက်တမာည်း တဘာင်းတဆီးပျီမ်း။ ဆာ်ကဲ တဘာင်းလာ်ဘာည်းဇေဲန်း တံက်တမာည်းဒီး နံင်တီုတ်ႏကယဲန်း၊ တဆီးပျီမ်းဒီး ချဲန်းနံင်တဘျဲႈႎီုန်ဒို့။ စီမိုႈဘိုး အေဲမ်းပ္လါ်ည်းဆပျီတ်ယဲန်တမာည်း အီးအာဝ်ဟပ်မ တီင်ကပျာဝ်းဟူး အီးပျီမ်း။ ဆာ်ကဲ ဟပ်လာ်ဘာည်းဇေဲန်း အေဲမ်းပ္လါ်ည်းဆပျီတ်ယဲန်ဒီး နံင်ပဒူႈလှဲဝ် ကပျာဝ်းဟူးဒီး။ အေဲမ်းပ္လါ်ည်းဆပျီတ်ယဲန်ဒီး နံင်ပ္လေဝ်း၊ ကပျာဝ်းဟူးဒီးမာ် နံင်လှဲဝ်တလူႈႎီုန်။ အေဲမ်းပ္လါ်ည်းဆပျီတ်ယဲန်တမာည်းဒီး အီးဟပ်အူန်းလိူည် တီင်ကပျာဝ်းဟူးတမာည်း” အန်းစံဝ် ႎီးဒါ်ႈနှဲဘာည်းဇေဲန်း။


မေဲႈဆငည်းဆတာင်းဒီး အူဆငည်း စံဝ်ယေဆုကာည်းတပဲအန်းကဲ ခလောႈဟာဝ်းလာ် တီင်ခနားမဲညှံဝ်းကလား၊ တပဲအန်းကဲ စီချောည်ႇဒိူည်းဟာဝ်း ကအာင်းညှံဝ်းကလားကဲဒီး။ ဘိူန်ဇေဲန်း ဖာရိဆဲကဲ စီဒါ်ႈ တာ့်အန်းစံဝ် “တိူဝ်ႈဟံင်း တံင်ဆငည်းဆတာင်း ဆီမ်ဘာည်းကဲဆံမ်ရေဲန်းလာ် အန်းအီးဘူပေန်ရေဲန်း ဘာည်းဇေဲန်း။”
အန်းစံဝ် စီႎီးဒါ်ႈ “ပဲအာဝ်တံမ် ကတူႈဒီႈ ဟီုဝ် ခေဲင်းဘေဲႇကျာမ်း လော်င်အီးမိုႈတာ် ဘာည်မှေဲ တားကညျားဒါင်းဒါႎေက်ရေဲန်းဒေဲႈ ခည်မိုႈတာ် အန်းကာည်း ဘံဝ်ဖီုင်းဘံဝ်ဘိုက်အန်းကဲ ကဘျာန်းယာဝ်းပံင်ဟိုမ်းဒိူဝ်း။ ဇိုတားအောဒါင်းတားစော်င်းအဘျာတာ ဒါႎေက်စီလေဲပ်ဟာဝ်း ပါ့်ခေဲင်းဂါင်းစံဝ်ဖြား၊ အီးမိုႈ ခမှုန်းအော်စာ ဘိူန်ဒတားစော်င်း ကဲအီး​ချှေႈဟည်းဆိအာဝ်ဘိူန်းမဟိုမ်းမာ် အန်းစီတေဲႈဟိုမ်းဖာ်ႈ စီဒဲႈဘိုး တာ့်ဘံဝ်ဖီုင်းဘံဝ်ဘိုက်အန်းကဲဟိုမ်း အာဝ်မိုႈဟီုဝ်။”
ႎါည်းဒီးစံဝ်ယေဆု စီဒါ်ႈလာ်ဘိုးတာ့်ကဲ ဘာည်းညျေဲန်း “ဆငည်းဆတာင်းဒီး မိုႈ စံဝ်ဖြားဖာန်ပ္လေႈစာတူအီး။ တူအီး စီအာဝ်မိုႈမ ကိူတ်လေႈပေန်စာဆငည်းဆတာင်း။ ဂေါႇမိုႈဘာည်းဇေဲန်း ကော်န်းတူအီးနီး အန်းမိုႈပေါႇ ကညျားအီးတိူဝ်ႈမေန်း ဆငည်းဆတာင်းဟာ့်။”

Mihaino ny မာကု 2