Hadiyya - 1992 BSE Non-Drama (NT)

Hadiyya - 1992 BSE Drama (NT)

<div class="version vid3498 iso6393hdy" data-vid="3498" data-iso6393="hdy">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="LUK.23">
 <div class="label">23</div><div class="s">Philaaxoos Illagenne Oogato'ina Hincaa'akko'isa</div><div class="r">(Mat 27:1-14; Mar 15:1-5; Yoh 18:28-38)</div><div class="p"> 1Eehe'e wixxaa hee'u manni hundim ki'aa Yesuusa Philaaxoos beyyo massaa 2&#171;Ku manchi ni minaadabina boqqooma losisukkuuyyi, &#8249;Oroo'm uulli adilina gibiro uwwitakkotte&#8250; yukkuuyyii &#8249;An adil Kiristoosatte&#8250; yukkuuyyii siindaammo&#187; yita'a kasasso'o. 3Ee lasage Philaaxoos &#171;At Ayihuxxi manni adilannihe?&#187; yaa xa'mmukkaare Yesuus &#171;At yittisame&#187; yaa dabarukko. 4Odim Philaaxoos qeessa awwonsaaninaa minaadabinaa &#171;An ka manchonne matem bi'ishsham siidummoyyo&#187; yukko. 5Ihukkaarem ixxuwwi qoxxissa'a &#171;Ku manchi Galiiliinsi ki'isaa ka beyyonne afeebe'e manna losisukkuuyyi Yihuxxi uulli manni hundam adilanne ki'isoolla&#187; yito'o.</div><div class="s">Heeroodis Illagenne Hincaa'akko'isa</div><div class="p"> 6Galiila yoo sagara Philaaxoos macceesu ammanenne &#171;Ku manchi Galii'l uulli manchonnihe?&#187; yaa xa'mmukko. 7Ixxim Yesuus Heeroodis gassoo uullan ihukkisa la'u ammanenne Heeroodis beyyo Yesuusa asse'ukko. Heeroodis ee ammane Yerusaaleemanne hee'ukko. 8Heeroodisim Yesuusa moo'eena lobakata mixam hee'u bikkina moo'u ammanenne lobakata liiramukko. Mashka'oomim Yesuus bikkina macceesaa mat mat mare'e issukkuuyyi moo'eena neeyyato issaa hee'u bikkinatte. 9Ee bikkina Heeroodis dut xa'mmichcha Yesuusa xa'mmukko. Ihukkaarem Yesuus maham dabarukkoyyo. 10Qeessa awwonsaanii Seera losisaanii Heeroodis illagenne uullita'a qoxxissa'a kasassam hee'llo'o. 11Ee lasage Heeroodis ixxi gaadaaninnem mat ihaa sholliisaatii ixxonne naacaatii wereeggisakka'a baxakko'oo mishisoo eddechcha eddeesaa Philaaxoos beyyo dabaraa asse'ukko. 12Heeroodisii Philaaxoosii ee ayyaamom beshshuwwi ikko'o. Eehanniinsi illageen ixxuwwi lambe'enne maso'oom hee'ukko.</div><div class="s">Yesuusanne Leho Oogatakko'isa</div><div class="r">(Mat 27:15-26; Mar 15:6-15; Yoh 18:39&#8212;19:16)</div><div class="p"> 13Ee lasage Philaaxoos qeessa awwonsaano, uulli gassaanoo minaadabaa mat issaa weeshaa 14&#171;Ki'nnuwwi ka mancho &#8249;Minaadabina boqqooma losisoohane&#8250; yitakka'a i beyyo eebbakko'ookko. Oono'o! Ki'nnuwwi ixxo kasassakko'i woshshina ki'nnuwwi illagenne saarayyaa moo'aa ixxonne mat bi'ishsham siidummoyyo. 15Heeroodisim ixxonne maham siidubee'i bikkina woddaa'i ni beyyom asse'aakko. Oono'o! Shisiisoo luwwa maham issukkoyyo. 16Ee bikkina an ixxo ganaa tiroommo&#187; yukko. 17Shaashshiqqi Ugudanne Philaaxoos ixxuwwina mat mancho tirimmi hasisoohanem hee'ukko.</div><div class="p"> 18Ihukkaarem ixxuwwi hundim &#171;Ka mancho hoore! Niina Barbaana tire!&#187; yita'a shuutto'o. 19Barbaan beero'i woronne adilanne manna ki'isimminnee manna shimminnee karamaakkoohan hee'ukko. 20Philaaxoos Yesuusa tireena hasaa la'm korem minaadabina wocukko. 21Ihukkaarem ixxuwwi &#171;Ixxo saqale! Saqale!&#187; yita'a shuutto'o. 22Saxxaaggem Philaaxoos &#171;Mahinatte? Ku manchi maha bi'isaate? An ixxo shisiisoo bi'ishsha ixxonne siidummoyyo. Ee bikkina an ka mancho ganaa tiroommo&#187; yukko.</div><div class="p"> 23Ihukkaarem ixxuwwi saqalamoo'isina shuurimminne qoxxissa'a xa'mmito'o. Ixxuwwi shuurimmim wodukko. 24Ee bikkina Philaaxoos ixxuwwi xa'mmito'i woshshi ihoo'isina oogatukko. 25Manna shaatii adilanne manna ki'isaatii karamaa hee'u mancho tiramoo'isina xa'mmito'isinnem tirukko. Ihukkaarem ixxuwwi hasso'isa issitona Yesuusa ixxuwwina higisaa uwwukko.</div><div class="s">Yesuus Saqalamukkisa</div><div class="r">(Mat 27:32-44; Mar 15:21-32; Yoh 19:17-27)</div><div class="p"> 26Yesuusa massitonam Qaareena yakkam uullik mat Simi'oona yakkam manchi uulliinsi beero'o waaronam amadda'a masqala iyyiissa'a Yesuusa awwonoo'isa issito'o. 27Odim lobakat minaadabim Yesuusa awwontam hee'llo'o. Ee minaadaphphi lambe'iinsi meenti lobakata kichche'lla'a biqe aphphixxitu'uuyyi wi'llitam hee'llo'o. 28Ihukkaarem Yesuus ee meenti kollonne daba'llaa &#171;Yerusaalee'm meento, ki'nnuwwi ki'nnuwwi gaginaa ki'nnuwwi oosinaa wi'llehe bagaan iina wi'llitakkotte. 29Mashka'oomim &#8249;Alceennuwwi, qarubee'i godabbuwwii iicisubee'i anuunnuwwii maassaammuwwa&#8250; yakkam balli waaroolla. 30#Hos 10:8; Kal 6:16 Ee ammane manni duunnuwwa &#8249;Ni hanenne ubbehe&#8250; hoffi duunnuwwa &#8249;Neese maaxxehe&#8250; yookko. 31Aashaalli haqqichcho ka'isa issitolas gogaalli haqqichchi maha ihookko?&#187; yukko.</div><div class="p"> 32Odim jora baxxo'oo lam mulli mannam Yesuusinne edda'a shiteena massito'o. 33Ixxuwwim Horoo'l Qooma yakkam beyyo affa'a lasage Yesuusa saqalto'o. Jora baxxo'i keenom matoo makkinne matoo qeddinne saqalto'o. 34#Maz 22:18; Maz 22:7 Yesuusim &#171;Iyyanna! Ixxuwwi issitamoka laqqambee'i bikkina ixxuwwina haafihe&#187; yukko. Ixxuwwim Yesuusika eddechcha baxxanteena saamo fissito'o. 35Odim minaadab uullita'a moo'llu'uuyyi ixxuwwi gassaan &#171;Waa'i doo'llaakkoo Kiristoosatte ihulas mulli keena'i gatisukko. Huno'o, ixxi gagam gatixxona&#187; yita'a naaccam hee'llo'o. 36#Maz 69:21 Odim gaadaanim hincita'a shiishaakkoo woyi'n diqaasa uwwitu'uuyyi 37&#171;At Ayihuxxi adil ikkaattoolas ki gaga gatixxe&#187; yita'a naaccam hee'llo'o. 38Odim ixxi horoo'l aganne &#171;Kuk Ayihuxxi adila&#187; yoo sagar kitaabamaa hee'ukko#23:38 &#171;Kuk Ayihuxxi manni adila&#187; yoo sagar kitaabamaa hee'ukkok Ibro'isinnette, Giriikisinnettee Oroo'mmisinnettee..</div><div class="p"> 39Jora baxxa'a ixxenne saqalanto'i keeniinsi mat &#171;At Kiristoosatteyyonnihe? Oono'o! Ki gagaa neesee gatise&#187; yaa game'llukko. 40Ihukkaarem saqalanto'i keeniinsi la'mmek &#171;Atim ixxesam oogato'o aa'llitti bikkina Waa'a badditooyyonnihe? 41Neese issinummi baxina hasisookkoka aa'nnoommuulli ihu bikkina niikka'i hanqo'i oogato'o. Ihukkaarem ku manchi maham bi'isubee'i mancho&#187; yaa quuqukko. 42Ixxim Yesuusina &#171;Yesuusa! At ki adillanonne eese xadditte!&#187; yukko. 43Yesuusim ixxena &#171;Hanqinam an kaballa kiina kuroommo; at iinninne maqire Gannattanne ikkootto&#187; yukko.</div><div class="s">Yesuus Lehukkisa</div><div class="r">(Mat 27:45-56; Mar 15:33-41; Yoh 19:28-30)</div><div class="p"> 44Oo amman loh sa'aata ihooqax ammane hee'ukko. Ee ammaniinsi ki'isaa honsi sa'aat afeebe'e uulli hundim tuunsukko. 45#Doy 26:31 Eelliinchi tuunsukkisam Waa'i mi'nnek du'm eddechchi lam ihaa dereeramukko. 46#Maz 31:5 Yesuusim sagara iimaa'aa &#171;Iyyanna! I foore ki anganne higisaa uwwaammo!&#187; yaa laaraa lehukko. 47Xibbi halaqichchi ee ihu luwwa moo'u ammanenne &#171;Hanqinam ku manchi muccura&#187; yaa Waa'a lonsukko. 48Odim eekka moo'lleena wixxito'i minaadab hundim ihu luwwa moo'lla'a biqe aphphixxitu'uuyyi mine daba'llito'o. 49#Luq 8:2 Ihukkaarem Yesuusinne la'antam keenii Galiiliinsi Yesuusa awwonta'a waatto'i meentii qee'llonne ikka'a eekka moo'llam hee'llo'o.</div><div class="s">Yesuus Waammamukkisa</div><div class="r">(Mat 27:57-61; Mar 15:42-47; Yoh 19:38-42)</div><div class="p"> 50Ee ammane Ayihuxxi dummichchi daannuwwiinsi mat hee'u Yooseefa yakkam xummaanchi er manchi hee'ukko. 51Oo manchi Ayihuxxi manni a'llanchannee baxonnee iittamubee'an hee'ukko. Ixxim Yihuxxi uullanne yoo Armaatiyaas beero'an ihaa Waa'i adillano egeroohan hee'ukko. 52Yooseefim Philaaxoos beyyo maraa Yesuusika leesha uwwona uunxukko. 53Ee lasage leeshooma dilliisaa talbiinsi baxamaakkoo danaam eddechchinne Keefanaa kina fere'akka'a axisakko'oohaannonne ayyim waammamoo'n yoo barenne waammukko. 54Oo ballim Usheexxaxxi Ayyaam aageena ihaa hee'u bikkina gudakkam balli hee'ukko. 55Galiiliinsi Yesuusinne maqire waatta'a hee'llo'i meenti Yooseefa awwonta'a Yesuusika waammaa waammamukkisaa moo'llo'o. 56#Doy 20:10; Se'l 5:14 Ee lasage oo meenti ee beyyiinsi daba'llita'a Yesuus leeshanne labbeena enje'oo luwwaa shitto'oo gudisso'o. Ixxuwwim ijaaccisannem Usheexxaxxi Ayyaamonne usheexxito'o.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Eehe'e wixxaa hee'u manni hundim ki'aa Yesuusa Philaaxoos beyyo massaa «Ku manchi ni minaadabina boqqooma losisukkuuyyi, ‹Oroo'm uulli adilina gibiro uwwitakkotte› yukkuuyyii ‹An adil Kiristoosatte› yukkuuyyii siindaammo» yita'a kasasso'o. Ee lasage Philaaxoos «At Ayihuxxi manni adilannihe?» yaa xa'mmukkaare Yesuus «At yittisame» yaa dabarukko. Odim Philaaxoos qeessa awwonsaaninaa minaadabinaa «An ka manchonne matem bi'ishsham siidummoyyo» yukko. Ihukkaarem ixxuwwi qoxxissa'a «Ku manchi Galiiliinsi ki'isaa ka beyyonne afeebe'e manna losisukkuuyyi Yihuxxi uulli manni hundam adilanne ki'isoolla» yito'o.

Galiila yoo sagara Philaaxoos macceesu ammanenne «Ku manchi Galii'l uulli manchonnihe?» yaa xa'mmukko. Ixxim Yesuus Heeroodis gassoo uullan ihukkisa la'u ammanenne Heeroodis beyyo Yesuusa asse'ukko. Heeroodis ee ammane Yerusaaleemanne hee'ukko. Heeroodisim Yesuusa moo'eena lobakata mixam hee'u bikkina moo'u ammanenne lobakata liiramukko. Mashka'oomim Yesuus bikkina macceesaa mat mat mare'e issukkuuyyi moo'eena neeyyato issaa hee'u bikkinatte. Ee bikkina Heeroodis dut xa'mmichcha Yesuusa xa'mmukko. Ihukkaarem Yesuus maham dabarukkoyyo. Qeessa awwonsaanii Seera losisaanii Heeroodis illagenne uullita'a qoxxissa'a kasassam hee'llo'o. Ee lasage Heeroodis ixxi gaadaaninnem mat ihaa sholliisaatii ixxonne naacaatii wereeggisakka'a baxakko'oo mishisoo eddechcha eddeesaa Philaaxoos beyyo dabaraa asse'ukko. Heeroodisii Philaaxoosii ee ayyaamom beshshuwwi ikko'o. Eehanniinsi illageen ixxuwwi lambe'enne maso'oom hee'ukko.


Ee lasage Philaaxoos qeessa awwonsaano, uulli gassaanoo minaadabaa mat issaa weeshaa «Ki'nnuwwi ka mancho ‹Minaadabina boqqooma losisoohane› yitakka'a i beyyo eebbakko'ookko. Oono'o! Ki'nnuwwi ixxo kasassakko'i woshshina ki'nnuwwi illagenne saarayyaa moo'aa ixxonne mat bi'ishsham siidummoyyo. Heeroodisim ixxonne maham siidubee'i bikkina woddaa'i ni beyyom asse'aakko. Oono'o! Shisiisoo luwwa maham issukkoyyo. Ee bikkina an ixxo ganaa tiroommo» yukko. Shaashshiqqi Ugudanne Philaaxoos ixxuwwina mat mancho tirimmi hasisoohanem hee'ukko.
Ihukkaarem ixxuwwi hundim «Ka mancho hoore! Niina Barbaana tire!» yita'a shuutto'o. Barbaan beero'i woronne adilanne manna ki'isimminnee manna shimminnee karamaakkoohan hee'ukko. Philaaxoos Yesuusa tireena hasaa la'm korem minaadabina wocukko. Ihukkaarem ixxuwwi «Ixxo saqale! Saqale!» yita'a shuutto'o. Saxxaaggem Philaaxoos «Mahinatte? Ku manchi maha bi'isaate? An ixxo shisiisoo bi'ishsha ixxonne siidummoyyo. Ee bikkina an ka mancho ganaa tiroommo» yukko.
Ihukkaarem ixxuwwi saqalamoo'isina shuurimminne qoxxissa'a xa'mmito'o. Ixxuwwi shuurimmim wodukko. Ee bikkina Philaaxoos ixxuwwi xa'mmito'i woshshi ihoo'isina oogatukko. Manna shaatii adilanne manna ki'isaatii karamaa hee'u mancho tiramoo'isina xa'mmito'isinnem tirukko. Ihukkaarem ixxuwwi hasso'isa issitona Yesuusa ixxuwwina higisaa uwwukko.


Yesuusa massitonam Qaareena yakkam uullik mat Simi'oona yakkam manchi uulliinsi beero'o waaronam amadda'a masqala iyyiissa'a Yesuusa awwonoo'isa issito'o. Odim lobakat minaadabim Yesuusa awwontam hee'llo'o. Ee minaadaphphi lambe'iinsi meenti lobakata kichche'lla'a biqe aphphixxitu'uuyyi wi'llitam hee'llo'o. Ihukkaarem Yesuus ee meenti kollonne daba'llaa «Yerusaalee'm meento, ki'nnuwwi ki'nnuwwi gaginaa ki'nnuwwi oosinaa wi'llehe bagaan iina wi'llitakkotte. Mashka'oomim ‹Alceennuwwi, qarubee'i godabbuwwii iicisubee'i anuunnuwwii maassaammuwwa› yakkam balli waaroolla. Ee ammane manni duunnuwwa ‹Ni hanenne ubbehe› hoffi duunnuwwa ‹Neese maaxxehe› yookko. Aashaalli haqqichcho ka'isa issitolas gogaalli haqqichchi maha ihookko?» yukko.
Odim jora baxxo'oo lam mulli mannam Yesuusinne edda'a shiteena massito'o. Ixxuwwim Horoo'l Qooma yakkam beyyo affa'a lasage Yesuusa saqalto'o. Jora baxxo'i keenom matoo makkinne matoo qeddinne saqalto'o. Yesuusim «Iyyanna! Ixxuwwi issitamoka laqqambee'i bikkina ixxuwwina haafihe» yukko. Ixxuwwim Yesuusika eddechcha baxxanteena saamo fissito'o. Odim minaadab uullita'a moo'llu'uuyyi ixxuwwi gassaan «Waa'i doo'llaakkoo Kiristoosatte ihulas mulli keena'i gatisukko. Huno'o, ixxi gagam gatixxona» yita'a naaccam hee'llo'o. Odim gaadaanim hincita'a shiishaakkoo woyi'n diqaasa uwwitu'uuyyi «At Ayihuxxi adil ikkaattoolas ki gaga gatixxe» yita'a naaccam hee'llo'o. Odim ixxi horoo'l aganne «Kuk Ayihuxxi adila» yoo sagar kitaabamaa hee'ukko.
Jora baxxa'a ixxenne saqalanto'i keeniinsi mat «At Kiristoosatteyyonnihe? Oono'o! Ki gagaa neesee gatise» yaa game'llukko. Ihukkaarem saqalanto'i keeniinsi la'mmek «Atim ixxesam oogato'o aa'llitti bikkina Waa'a badditooyyonnihe? Neese issinummi baxina hasisookkoka aa'nnoommuulli ihu bikkina niikka'i hanqo'i oogato'o. Ihukkaarem ku manchi maham bi'isubee'i mancho» yaa quuqukko. Ixxim Yesuusina «Yesuusa! At ki adillanonne eese xadditte!» yukko. Yesuusim ixxena «Hanqinam an kaballa kiina kuroommo; at iinninne maqire Gannattanne ikkootto» yukko.


Oo amman loh sa'aata ihooqax ammane hee'ukko. Ee ammaniinsi ki'isaa honsi sa'aat afeebe'e uulli hundim tuunsukko. Eelliinchi tuunsukkisam Waa'i mi'nnek du'm eddechchi lam ihaa dereeramukko. Yesuusim sagara iimaa'aa «Iyyanna! I foore ki anganne higisaa uwwaammo!» yaa laaraa lehukko. Xibbi halaqichchi ee ihu luwwa moo'u ammanenne «Hanqinam ku manchi muccura» yaa Waa'a lonsukko. Odim eekka moo'lleena wixxito'i minaadab hundim ihu luwwa moo'lla'a biqe aphphixxitu'uuyyi mine daba'llito'o. Ihukkaarem Yesuusinne la'antam keenii Galiiliinsi Yesuusa awwonta'a waatto'i meentii qee'llonne ikka'a eekka moo'llam hee'llo'o.


Ee ammane Ayihuxxi dummichchi daannuwwiinsi mat hee'u Yooseefa yakkam xummaanchi er manchi hee'ukko. Oo manchi Ayihuxxi manni a'llanchannee baxonnee iittamubee'an hee'ukko. Ixxim Yihuxxi uullanne yoo Armaatiyaas beero'an ihaa Waa'i adillano egeroohan hee'ukko. Yooseefim Philaaxoos beyyo maraa Yesuusika leesha uwwona uunxukko. Ee lasage leeshooma dilliisaa talbiinsi baxamaakkoo danaam eddechchinne Keefanaa kina fere'akka'a axisakko'oohaannonne ayyim waammamoo'n yoo barenne waammukko. Oo ballim Usheexxaxxi Ayyaam aageena ihaa hee'u bikkina gudakkam balli hee'ukko. Galiiliinsi Yesuusinne maqire waatta'a hee'llo'i meenti Yooseefa awwonta'a Yesuusika waammaa waammamukkisaa moo'llo'o. Ee lasage oo meenti ee beyyiinsi daba'llita'a Yesuus leeshanne labbeena enje'oo luwwaa shitto'oo gudisso'o. Ixxuwwim ijaaccisannem Usheexxaxxi Ayyaamonne usheexxito'o.

Mihaino ny Luqaas Mishiraachcha 23