Chin, Tiddim - Holy Bible in Tedim (Chin) language (NT)

<div class="version vid368 iso6393ctd" data-vid="368" data-iso6393="ctd">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Kana Khua-ah Mopawi</div><div class="p"> 1Tua zawh ni nih khit ciangin Galilee gam Kana khua-ah mo pawi om a, Jesuh&#8217; nu zong tua pawi-ah a om hi. 2Jesuh le a nungzuite zong tua pawi-ah a kisam hi. 3Leenggahzu a bei ciangin Jesuh&#8217; nu in, &#8220;Leenggahzu om nawn lo hi,&#8221; ci-in Jesuh kiangah a gen hi. 4Tua ciangin Jesuh in, &#8220;Nu aw, bang hangin na lunghihmawhna hong ko zenzen na hi hiam? Keima hun tung nai lo hi,&#8221; ci-in a dawng hi. 5Ahi zongin Jesuh&#8217; nu in nasemte kiangah, &#8220;Ama hong gen bangbangin gamta un,&#8221; a ci hi. 6Jew mite in amau biakna ngeina-ah kisilsiang nading ngeina nei uh ahih manin tua lai-ah tui tambong guk tambong sagih bang a ta thei thambelpi guk a om hi. 7Jesuh in nasemte kiangah, &#8220;Tua thambelpite sungah tui a dimin koih un,&#8221; ci-in a sawl mah bangin a dim sitsetin tui a koih uh hi. 8Tua ciangin Jesuh in, &#8220;Tu-in tui pawlkhat suak unla, zuphung pa kiangah va paipih un,&#8221; a ci hi. Amaute in zong tua mah bangin a va paipih uh hi. 9Zuphung pa in leenggahzu a suak tui a ciap ciangin, (tui a sung nasemte in a theih hangin) koi panin kingah ahi hiam, ci-in thei lo ahih manin zinei tangvalpa samin, 10&#8220;Midangte in leenggahzu khumte hawm masakin nei uh a, mite in a khamgawp khit uh ciangin a ngeinate hawm pan uh hi. Ahi zongin nangmah in a khum pen teng tu dong na sitlai hi,&#8221; a ci hi.</div><div class="p"> 11Jesuh in nalamdang a bawl masak pen Galilee gam Kana khua-ah hih bangin Pasian&#8217; pianzia a neihna kilangsak a, a nungzuite in zong amah a um uh hi.</div><div class="p"> 12Tua khit ciangin Jesuh le a nu, a sanggamte le a nungzuite, Kapernaum khua-ah pai-in tua lai-ah ni tawmkhat a taam uh hi.#Mat 4:13.</div><div class="s1">Biakinn Siansakna</div><div class="r">(Mat 21:12-13; Mrk 11:15-19; Luk 19:45-48)</div><div class="p"> 13Jew mite&#8217; Paisan Pawi hun hong naita ahih manin Jerusalem khua-ah Jesuh a pai hi.#Pai 12:1-27. 14Biakinn huangsung a lut ciangin bawng, tuu, le kawl vakhu zuakte mu a, sumkhekte zong a sumkhekna sabuai-ah a tu mu hi. 15Amah in zong khauteep bawlin biakinn huangsung panin tuu le bawng a kipan ganhing khempeuh hawlkhia a, sumkhekte&#8217; sabuai zong sawnpaih sakin a sum khempeuh a thehthang sak hi. 16Tua ciangin kawl vakhu zuakte kiangah, &#8220;Na kawl vakhute uh hih lai panin paikhiatpih un. Ka Pa&#8217; inn pen sumzuakna inn phualpi-in nei kei un,&#8221; a ci hi. 17Hih bangin a gamtatna hangin, &#8220;Nangma inn ka deihluatna in ka lungsim hong uklah sak hi,&#8221; ci-in Lai Siangtho sungah a kigelhna thu, a nungzuite in a phawk uh hi.#La 69:9. 18Tua ciangin Jerusalem khua-ah a om Jew uliante Jesuh kiangah hong pai uh a, &#8220;Hih bangin na gamtat theih nading thu na neihna bang lim tawh hong lakthei ding na hi hiam?&#8221; ci-in a dot uh ciangin 19Jesuh in, &#8220;Hih biakinn susia le-uhcin ni thum sungin ka dingsakkik ding hi,&#8221; ci-in a dawng hi.#Mat 26:61; 27:40; Mrk 14:58; 15:29. 20Tua ciangin Jew uliante in, &#8220;Hih biakinn kum sawmli le kum guk sung a kilam ahi hi. Ni thum sungin dingsakkikzo ding na hi hiam?&#8221; a ci uh hi. 21Ahi zongin Jesuh in biakinn a cih ciangin ama pumpi a cihna ahi hi. 22Tua ahih manin sihna panin amah a kithawhkiksak ciangin a nungzuite in Jesuh&#8217; thugen phawkkik uh a, Lai Siangtho le Jesuh&#8217; thugente a um uh hi.</div><div class="s1">Jesuh in Mi Khempeuh Thei</div><div class="p"> 23Paisan Pawi hun laitakin Jerusalem khua sungah Jesuh a om sungin Jesuh in vangliatna tawh nalamdang a bawlte mu uh ahih manin mi tampi in amah a um uh hi. 24Ahi zongin Jesuh in mi khempeuh limtakin theitel ahih manin amaute muang lo hi. 25Amah in mite&#8217; lungsimtawng dong thei ahih manin mite a bangci mi ahi hiam cih thu midangte in ama kiangah a gen ding kisam lo hi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tua zawh ni nih khit ciangin Galilee gam Kana khua-ah mo pawi om a, Jesuh’ nu zong tua pawi-ah a om hi. Jesuh le a nungzuite zong tua pawi-ah a kisam hi. Leenggahzu a bei ciangin Jesuh’ nu in, “Leenggahzu om nawn lo hi,” ci-in Jesuh kiangah a gen hi. Tua ciangin Jesuh in, “Nu aw, bang hangin na lunghihmawhna hong ko zenzen na hi hiam? Keima hun tung nai lo hi,” ci-in a dawng hi. Ahi zongin Jesuh’ nu in nasemte kiangah, “Ama hong gen bangbangin gamta un,” a ci hi. Jew mite in amau biakna ngeina-ah kisilsiang nading ngeina nei uh ahih manin tua lai-ah tui tambong guk tambong sagih bang a ta thei thambelpi guk a om hi. Jesuh in nasemte kiangah, “Tua thambelpite sungah tui a dimin koih un,” ci-in a sawl mah bangin a dim sitsetin tui a koih uh hi. Tua ciangin Jesuh in, “Tu-in tui pawlkhat suak unla, zuphung pa kiangah va paipih un,” a ci hi. Amaute in zong tua mah bangin a va paipih uh hi. Zuphung pa in leenggahzu a suak tui a ciap ciangin, (tui a sung nasemte in a theih hangin) koi panin kingah ahi hiam, ci-in thei lo ahih manin zinei tangvalpa samin, “Midangte in leenggahzu khumte hawm masakin nei uh a, mite in a khamgawp khit uh ciangin a ngeinate hawm pan uh hi. Ahi zongin nangmah in a khum pen teng tu dong na sitlai hi,” a ci hi.
Jesuh in nalamdang a bawl masak pen Galilee gam Kana khua-ah hih bangin Pasian’ pianzia a neihna kilangsak a, a nungzuite in zong amah a um uh hi.
Tua khit ciangin Jesuh le a nu, a sanggamte le a nungzuite, Kapernaum khua-ah pai-in tua lai-ah ni tawmkhat a taam uh hi.


Jew mite’ Paisan Pawi hun hong naita ahih manin Jerusalem khua-ah Jesuh a pai hi. Biakinn huangsung a lut ciangin bawng, tuu, le kawl vakhu zuakte mu a, sumkhekte zong a sumkhekna sabuai-ah a tu mu hi. Amah in zong khauteep bawlin biakinn huangsung panin tuu le bawng a kipan ganhing khempeuh hawlkhia a, sumkhekte’ sabuai zong sawnpaih sakin a sum khempeuh a thehthang sak hi. Tua ciangin kawl vakhu zuakte kiangah, “Na kawl vakhute uh hih lai panin paikhiatpih un. Ka Pa’ inn pen sumzuakna inn phualpi-in nei kei un,” a ci hi. Hih bangin a gamtatna hangin, “Nangma inn ka deihluatna in ka lungsim hong uklah sak hi,” ci-in Lai Siangtho sungah a kigelhna thu, a nungzuite in a phawk uh hi. Tua ciangin Jerusalem khua-ah a om Jew uliante Jesuh kiangah hong pai uh a, “Hih bangin na gamtat theih nading thu na neihna bang lim tawh hong lakthei ding na hi hiam?” ci-in a dot uh ciangin Jesuh in, “Hih biakinn susia le-uhcin ni thum sungin ka dingsakkik ding hi,” ci-in a dawng hi. Tua ciangin Jew uliante in, “Hih biakinn kum sawmli le kum guk sung a kilam ahi hi. Ni thum sungin dingsakkikzo ding na hi hiam?” a ci uh hi. Ahi zongin Jesuh in biakinn a cih ciangin ama pumpi a cihna ahi hi. Tua ahih manin sihna panin amah a kithawhkiksak ciangin a nungzuite in Jesuh’ thugen phawkkik uh a, Lai Siangtho le Jesuh’ thugente a um uh hi.

Paisan Pawi hun laitakin Jerusalem khua sungah Jesuh a om sungin Jesuh in vangliatna tawh nalamdang a bawlte mu uh ahih manin mi tampi in amah a um uh hi. Ahi zongin Jesuh in mi khempeuh limtakin theitel ahih manin amaute muang lo hi. Amah in mite’ lungsimtawng dong thei ahih manin mite a bangci mi ahi hiam cih thu midangte in ama kiangah a gen ding kisam lo hi.

Mihaino ny JOHAN 2