Tembo - 2017 WBT (NT) Non Drama

<div class="version vid3997 iso6393tbt" data-vid="3997" data-iso6393="tbt">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Ebandu be'bwenge ba&#769;ika kwe&#770;ra Yesu</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yesu a&#769;butwaa mwa musi mueke we'Betelehemu, mwa chio che'Yuteya. Mwe'si suku, mwami Heroti iwa&#769;baa we&#768;mire. Era nyuma se'kubutwa kwa Yesu, mwa musi we'Yerusalemu mwera kuulukira bandu be'bwenge ba ba&#769;baa ba&#769;tengera kwa lunda esuba lye&#769;nde lya&#769;ulukira. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Abu bandu bera kubusa mbu: &#171;Kuli mwana ola wa&#768;buchirwe mbu i'unga&#769;ba mwami we'Bayuta! Rero, ngai u'a&#768;li? Bushi twalo&#769;laa kwa ngununu yai ya&#769;pamukira era suba lye&#769;nde lya&#769;ulukira, bacha twai&#769;kire kumw&#232;ra.&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Mwami Heroti mwa kuno&#770;mva bacha, ebwenge bwera kumusungulira ala'uma na besha Yerusalemu boshi. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Bushi no'ku, era kwa&#770;maala ebakulu-kulu be'bakuhanyi ne'bakangirisi be'Mwaso* boshi. Era kubabusa mbu: &#171;Ewashe! Kirisito* ngai u'aba&#769;a e&#780;mire a&#768;buchirwe?&#187; </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Nabo mbu: &#171;Mwa musi we'Betelehemu, mwa chio che'Yuteya. Bushi ei myasi i'emurebi* a&#769;baa a&#769;anjikire mira mbu:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8249;Nao Betelehemu mwa chio che'Yuteya,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">woyo, ata&#769; u'mueke mwa misi yoshi ye'Yuteya,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">bushi u'unga&#769;tengera mwe'mwami.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">No'yu mwami, i'uke&#770;mangira ebandu banyi be'Isiraeli.&#8250;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:6 </span>Somaa Mika 5:2. </span></span><span class="content">&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Heroti kukwera kwa&#770;maala abu bandu be'bwenge kwa bubisho-bisho, chasiya bamu&#769;bure mangochi balo&#769;laa kwe'i ngununu. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Chasinda, era kubatuma eBetelehemu na a&#769;babura mbu: &#171;Muya&#769;a kubusirisa kubuya emyasi era luulu so'yu mwana. Na mango munga&#769;ba mwa&#768;mulolire'ko, mwa&#769;nanyibura chasiya nanyi nyi&#769;ye kumwe&#768;ra.&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Abu bandu be'bwenge, mango ba&#769;baa bera bomva&#769;a emyasi ya mwami, bera kuchiuma. Era ngununu ba&#769;lolaa'ko era esuba lye&#769;nde lya&#769;ulukira, ya&#769;baa ye&#769;njire ya&#769;bahondorera. Yera kwi&#770;manga ala mwana a&#769;baa a&#768;li. </span><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ei ngununu, mango ba&#769;hubaa kuilola'ko, bera kumowa busese.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Mwo'lu, bera kwe&#770;ngirira mwa nyumba, bera kulola kwa mwana a&#768;li ala'uma na nyina, Mariya. Bera kukoma emafi ba&#768;mwe&#770;re. Chasinda, bera kuboola ehao sabo, bera kutula emwana enyembo: ehoro, ne'kasuku, ne'marashi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Chasinda, Ongo era kubabura mwa biroto mbu ba&#768;tachihubaa era mwa Heroti. Mwa kufuluka era mwabo, bera kwire ba&#769;renga mu'inji njira.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu e&#770;kibwa eMisiri</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Abu bandu be'bwenge, mango ba&#769;baa bera ba&#768;chiumaa, malaika* wa Enawetu era kuikira Yosefu mwa biroto. Era kumubura mbu: &#171;Yosefu! Ba&#768;tukaa uto&#769;le emwana na nyina, muha&#769;ire eMisiri. Mwi&#780;kalaa'yi, kuikira emango nyinga&#769;huba kubabura mbu mufu&#769;lukaa, bushi Heroti anga&#769;ika kuhonda emwana, chasiya a&#768;mwi&#770;te.&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Bushi no'ku, Yosefu era kubatuka mwo'bu butufu, era kutola emwana na nyina, era kuna&#769;haira nabo eMisiri. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Era kwi&#769;kala'yi kuikira mango Heroti a&#769;faa. Mwo'lu, mwe'chinwa che&#769;raa cha&#769;berera cha Enawetu a&#769;baa a&#769;techire mira kurengera emurebi* mbu: &#171;Nama&#769;alaa emwana wanyi a&#768;fuluke kutenga eMisiri.&#187;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:15 </span>Somaa Oseya 11:1. </span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ebana be'busana be&#770;chibwa eBetelehemu</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Mango Heroti a&#769;lolaa kwa abu bandu be'bwenge ba&#768;mwe&#770;ngeere, era kusibuka busese. Era kutuma ebandu mwa musi we'Betelehemu no'mwa ndambi sao soshi, ba&#769;ye kwi&#770;ta ebana boshi kutengera kwa tubonjo-bonjo kuikira kwa ba be&#768;te myaka ebiri. Ekuishirira kwe'i myaka ebiri, kwa&#769;tenganaa ne'myasi era ebandu be'bwenge ba&#769;muburaa. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Rero, echinwa chera kwire cha&#769;berera cha cha&#769;tetwaa na murebi* Yeremiya mbu:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#171;Malira manene, mwomvi&#769;kere mwa musi we'Rama.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Rakeli a&#769;lirira ebana bai busese,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">ata&#769;nahonda kusiranyisibwa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">bushi abu bana ba&#768;tachiri'o.&#187;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:18 </span>Somaa Yeremiya 31:15. </span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yosefu a&#769;tenga ne'mwana eMisiri</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Mango Heroti a&#769;baa era a&#768;faa, ei Misiri kanji malaika* wa Enawetu era kuikira Yosefu mwa biroto. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Era kumubura mbu: &#171;Ba&#768;tukaa uto&#769;le emwana na nyina, ufu&#769;luke mwa chio che'Isiraeli, bushi ba baba&#769;a ba&#769;honda kwi&#770;ta oyu mwana bafi&#769;re mira.&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Yosefu era kuna&#769;batuka, era kutola emwana na nyina, na ba&#769;fuluka mwa chio che'Isiraeli. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Si mango Yosefu o&#770;mvaa kwa Arikelao iwe&#769;rire we&#770;ma eYuteya mwe'twe lye'she Heroti, era kwo&#770;baa kuya'yi. Era nyuma se'kuburwa mwa biroto, era kwire a&#769;ya mwa chio che'Kalilaya. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">A&#769;ikire'yi, era kuya kubera mwa musi we'Nasareti. Mwo'lu, mwe'chinwa cha&#769;bereraa, cha cha&#769;tetwaa kurengera ebarebi mbu: &#171;Ake&#769;nde e&#769;rikibwa mbu mwesha Nasareti.&#187;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Yesu ábutwaa mwa musi mueke we'Betelehemu, mwa chio che'Yuteya. Mwe'si suku, mwami Heroti iwábaa wèmire. Era nyuma se'kubutwa kwa Yesu, mwa musi we'Yerusalemu mwera kuulukira bandu be'bwenge ba bábaa bátengera kwa lunda esuba lyénde lyáulukira. Abu bandu bera kubusa mbu: «Kuli mwana ola wàbuchirwe mbu i'ungába mwami we'Bayuta! Rero, ngai u'àli? Bushi twalólaa kwa ngununu yai yápamukira era suba lyénde lyáulukira, bacha twaíkire kumwèra.»
Mwami Heroti mwa kunômva bacha, ebwenge bwera kumusungulira ala'uma na besha Yerusalemu boshi. Bushi no'ku, era kwâmaala ebakulu-kulu be'bakuhanyi ne'bakangirisi be'Mwaso* boshi. Era kubabusa mbu: «Ewashe! Kirisito* ngai u'abáa ěmire àbuchirwe?» Nabo mbu: «Mwa musi we'Betelehemu, mwa chio che'Yuteya. Bushi ei myasi i'emurebi* ábaa áanjikire mira mbu:
‹Nao Betelehemu mwa chio che'Yuteya,
woyo, atá u'mueke mwa misi yoshi ye'Yuteya,
bushi u'ungátengera mwe'mwami.
No'yu mwami, i'ukêmangira ebandu banyi be'Isiraeli.›»
Heroti kukwera kwâmaala abu bandu be'bwenge kwa bubisho-bisho, chasiya bamúbure mangochi balólaa kwe'i ngununu. Chasinda, era kubatuma eBetelehemu na ábabura mbu: «Muyáa kubusirisa kubuya emyasi era luulu so'yu mwana. Na mango mungába mwàmulolire'ko, mwánanyibura chasiya nanyi nyíye kumwèra.»
Abu bandu be'bwenge, mango bábaa bera bomváa emyasi ya mwami, bera kuchiuma. Era ngununu bálolaa'ko era esuba lyénde lyáulukira, yábaa yénjire yábahondorera. Yera kwîmanga ala mwana ábaa àli. Ei ngununu, mango báhubaa kuilola'ko, bera kumowa busese.
Mwo'lu, bera kwêngirira mwa nyumba, bera kulola kwa mwana àli ala'uma na nyina, Mariya. Bera kukoma emafi bàmwêre. Chasinda, bera kuboola ehao sabo, bera kutula emwana enyembo: ehoro, ne'kasuku, ne'marashi.
Chasinda, Ongo era kubabura mwa biroto mbu bàtachihubaa era mwa Heroti. Mwa kufuluka era mwabo, bera kwire bárenga mu'inji njira.

Abu bandu be'bwenge, mango bábaa bera bàchiumaa, malaika* wa Enawetu era kuikira Yosefu mwa biroto. Era kumubura mbu: «Yosefu! Bàtukaa utóle emwana na nyina, muháire eMisiri. Mwǐkalaa'yi, kuikira emango nyingáhuba kubabura mbu mufúlukaa, bushi Heroti angáika kuhonda emwana, chasiya àmwîte.»
Bushi no'ku, Yosefu era kubatuka mwo'bu butufu, era kutola emwana na nyina, era kunáhaira nabo eMisiri. Era kwíkala'yi kuikira mango Heroti áfaa. Mwo'lu, mwe'chinwa chéraa cháberera cha Enawetu ábaa átechire mira kurengera emurebi* mbu: «Namáalaa emwana wanyi àfuluke kutenga eMisiri.»

Mango Heroti álolaa kwa abu bandu be'bwenge bàmwêngeere, era kusibuka busese. Era kutuma ebandu mwa musi we'Betelehemu no'mwa ndambi sao soshi, báye kwîta ebana boshi kutengera kwa tubonjo-bonjo kuikira kwa ba bète myaka ebiri. Ekuishirira kwe'i myaka ebiri, kwátenganaa ne'myasi era ebandu be'bwenge bámuburaa. Rero, echinwa chera kwire cháberera cha chátetwaa na murebi* Yeremiya mbu:
«Malira manene, mwomvíkere mwa musi we'Rama.
Rakeli álirira ebana bai busese,
atánahonda kusiranyisibwa,
bushi abu bana bàtachiri'o.»

Mango Heroti ábaa era àfaa, ei Misiri kanji malaika* wa Enawetu era kuikira Yosefu mwa biroto. Era kumubura mbu: «Bàtukaa utóle emwana na nyina, ufúluke mwa chio che'Isiraeli, bushi ba babáa báhonda kwîta oyu mwana bafíre mira.»
Yosefu era kunábatuka, era kutola emwana na nyina, na báfuluka mwa chio che'Isiraeli. Si mango Yosefu ômvaa kwa Arikelao iwérire wêma eYuteya mwe'twe lye'she Heroti, era kwôbaa kuya'yi. Era nyuma se'kuburwa mwa biroto, era kwire áya mwa chio che'Kalilaya. Áikire'yi, era kuya kubera mwa musi we'Nasareti. Mwo'lu, mwe'chinwa chábereraa, cha chátetwaa kurengera ebarebi mbu: «Akénde érikibwa mbu mwesha Nasareti.»

Mihaino ny Matayo 2