New Testament in Muinane (CO:bmr:Muinane)

Muinane - WBT Edition (NT) Non Drama

Muinane - WBT Edition (NT) Drama

<div class="version vid523 iso6393bmr" data-vid="523" data-iso6393="bmr">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="JHN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">Ovejam&#616; Mecuv&#616; Ohoov&#616;c&#616;no.</div><div class="r">(Heb 12.20; 1 Pe 5.4)</div><div class="p"> 1Miyanot&#616;ro am&#616;&#616;haico neehi: Ovejam&#616; mecufa&#241;o iguhugari j&#616;cafotot&#616;&#616;boro sinaagonod&#616;ro ofoobo nanivam&#616;naafi. 2Jaanot&#616; tomecufa&#241;o iguhugari &#616;j&#616;cafotoobo naha diito toomom&#616;naafi. 3Jaabedi iguhuga toomom&#616;naafi iguhugaco faay&#616;c&#616;fihi. Jaahugari &#616;j&#616;cafotooboco ihovejam&#616; ihiimaat&#616;ro gaajac&#616;fihi. Jaamoco it&#616;covoc&#616;v&#616; imomono icahi. Jaabo diitoco imemeri ocoovaaboro jahisiv&#616; iinusufiibo. 4Jaad&#616; jahisiv&#616; famoocoro ihiinusuuboro ih&#616;me foon&#616;c&#616;&#616;bo. Jaabo doj&#616;cut&#616; ihovejam&#616; foon&#616;c&#616;hi diibo iimaaco agaajamoro. 5Jaanot&#616; agaajat&#616;&#616;bo doj&#616;cut&#616; footat&#616;mo. Jill&#616;ro gaafimo diibedit&#616; diibo iimaaco agaajat&#616;ma&#241;o, nooboro.</div><div class="p"> 6Jill&#616; Jesu oov&#616;c&#616;uboro diitoco nuuhi. Jaarunoco diito gaajac&#616;ut&#616;hi m&#616;ll&#616; eneejirunoco unuunoco.</div><div class="s">Jesu Iimino Toomom&#616;naafi.</div><div class="p"> 7Jaad&#616; bu Jesu siino diitoco nuuhi: Miyanot&#616;ro, miyanot&#616;ro am&#616;&#616;haico neehi: Uujoho ovejam&#616; guhuga. 8It&#616;con&#616; tah&#616;megav&#616; asaaumo pary&#616; nanivam&#616;naa. Jaamo iimaaco ovejam&#616; gaajaut&#616;hi. 9Uujoho guhuga, tafa&#241;od&#616; &#616;j&#616;cafotoobo taajaji. Jaabo oveja iican&#616;c&#616;bad&#616; tomecufa&#241;o &#616;j&#616;cafotooboro siino ihiinoobo &#241;aavahuco aaty&#616;men&#616;c&#616;bad&#616; icaji.</div><div class="p"> 10Jaanot&#616; nanivam&#616;naafi saan&#616;c&#616;hi inaniquiro, igaicaauquiro, ifin&#616;suquiro icano. Jaanot&#616; uujoho saahin&#616;hi fiivoma mihicaqui, sihid&#616; janaan&#616;c&#616; toonoma mihicaqui. 11Uujoho miya toomom&#616;naafi; M&#616;&#616;ro miya toomom&#616;naafi iicaabo ihovejam&#616;hall&#616;v&#616; ifiico ac&#616;n&#616;c&#616;hi. 12Jaanot&#616; ijaadaguiiharo otoomoobo j&#616;cu diitojaago asaanoco aaty&#616;meebere ihovejam&#616;co ejeevesuhin&#616;&#616;boro iicoj&#616;t&#616; gaan&#616;c&#616;hi ita iicat&#616;ma&#241;o. Jaanobuuna ij&#616;cu asaaboro diitoco buh&#616;gov&#616; gavaracun&#616;c&#616;hi. 13Jaabo diibo diitoco jeevesun&#616;c&#616;hi jill&#616; ijaadaguiiharo udud&#616;camaaima&#241;o. Jaama&#241;o diitoco jeec&#616;votat&#616;&#616;bo.</div><div class="p"> 14Jaanot&#616; uujoho iimino toomom&#616;naafi. Jaama&#241;o taatyaco gaajahi. Jaabad&#616;ro bu diito uco gaajahi taatya iicama&#241;o. 15Uco bu oono Guihirubi agaajabad&#616;, jaaboco bu uujoho gaajahi icano. Jaama&#241;o tahovejam&#616;hall&#616;v&#616; uujoho tafiico ac&#616;hi. 16Toll&#616;ro bu saatoho tahovejam&#616; icahi jimecuoto iicat&#616;mo. Jaamoco toll&#616;ro s&#616;vaji. Jaamo tahiimaaco guubuji. Jaamo samooro icaji. Jaamo toomom&#616;naafi saafiiro icaqui, 17uco Guihirubi gaij&#616;hi, tafiico diitohall&#616;v&#616; aac&#616;&#616;boro, siino ubuheetejima&#241;o. 18M&#616;&#616;joho uco guijen&#616;jit&#616;rahi, jill&#616; uuro iimogobabad&#616; tafiico ac&#616;ji. Jaabo iguijeveruubo siino doj&#616;cuv&#616;ro buheeteji mityama iicama&#241;o. Jill&#616; moon&#616;qui Guihirubi uco taj&#616;&#616;bauhi, nooboro.</div><div class="p"> 19Jill&#616; unuuneri judiom&#616; siino dugaavocasiuhi. 20Jaabot&#616; sihid&#616; saatoho neehicauhi: &#407;j&#616;ma icaabo jill&#616; jeegavucuubo. &#191;Coll&#616;hi jaaboco muguubun&#616;c&#616;hi? noomoro.</div><div class="p"> 21Jaarunaa saatoho neehicauhi: &#407;j&#616;ma iicaabo jill&#616; iimaatat&#616;hi. &#191;Nacu &#616;j&#616; ihaall&#616;&#616;no aaty&#616;met&#616;moco aty&#616;mesujirahi? noomoro.</div><div class="s">Jesuco Judiom&#616; Gaay&#616;c&#616;got&#616;hi.</div><div class="p"> 22Jaanaa Jerusalev&#616; eetavuumo j&#616;&#616;baimoco templojaco Moocaanicoro ijeec&#616;vehicaqui ificuuno j&#616;&#616;baimoco j&#616;&#616;nijad&#616;&#616;hiv&#616;. 23Jaasumi Jesu templojahall&#616;d&#616;, Salomon goohasino onoohasijeri &#616;gooboro feehicauhi. 24Jaabohall&#616;d&#616; judiom&#616; emecuvovaumoro diiboco nuuhi: &#191;M&#616;hachuta jaabo m&#616;&#616;haico, esamaaisuuboro diicaji? Miyaano &#616;&#616;joho Cristo idiicahachiij&#616; m&#616;&#616;haico foovono d&#616;&#616;bugucu, noomoro.</div><div class="p"> 25Jaanegui Jesu diitoco nuuhi: Am&#616;&#616;haico neehicacuurahi. Jaarunoco mimiyaaveguehicat&#616;hi; M&#616;&#616;ro Guihirubi ataj&#616;&#616;babad&#616; uujoho omoon&#616;no toono foovono uut&#616; j&#616;&#616;beguehi. 26Jaarunoco am&#616;&#616;hai mimiyaavogot&#616;hi, tahovejam&#616;oto mihicat&#616;ma&#241;o, am&#616;&#616;haico eneehin&#616;cubad&#616;. 27M&#616;&#616;ro tahovejam&#616; uco tahiimaat&#616; gaajahi. Jaabad&#616;ro bu diitoco uujoho gaajahi. Jaama&#241;o tadyoj&#616;cut&#616; foon&#616;c&#616;mo. 28Jaamoco uujoho ifin&#616;jit&#616;no fiivoco ac&#616;hi. Jaamo ufucuro guijevejit&#616;hi. Jaamoco m&#616;&#616;hai&#241;ooba tahusefa&#241;ot&#616; dum&#616;t&#616;&#616;c&#616;jit&#616;hi. 29Guihirubi uco diitoco ac&#616;ubo famoohall&#616;nooc&#616;v&#616;ro sihid&#616; ejeevama&#241;o. Jaamoco bu cajaatyooba Guihirubi usefa&#241;ot&#616; dum&#616;t&#616;&#616;c&#616;jit&#616;rahi. 30Jaam&#616;si uujoho, Guihirubi icano mihicahi. Jaarum&#616;si saafiiro mihicahi, nooboro.</div><div class="p"> 31Jaanegui judiom&#616; siino guiisibanoco &#616;c&#616;uhi diiboco ihaam&#616;qui. 32Jaanegui Jesu diitoco nuuhi: M&#616;&#616;ro sihid&#616; iminehejeque am&#616;&#616;hai &#616;mefeenev&#616; eetavehicahi Guihirubi mityari. Jaamo, &#191;conohall&#616;t&#616; uco magaicaaujirahi? nooboro.</div><div class="p"> 33Jaanegui judiom&#616; diiboco iimusuuhi: Imino omoon&#616;hicanohall&#616;t&#616; &#616;co momoon&#616;got&#616;hi; Moocaanidit&#616; imit&#616;no diimaahi miyam&#616;naafi idiicaabo: Uujoho Moocaanibad&#616; jeevahi, onoonohall&#616;t&#616;, noomoro.</div><div class="p"> 34Jaanegui Jesu diitoco nuuhi: Caat&#616;n&#616;haamefa&#241;o Moocaani jill&#616; neehi: Am&#616;&#616;hai Moocaanibad&#616; mejeevamo, nooboro. 35M&#616;&#616;ro jaanoco famooro am&#616;&#616;hai magaajahi, Caat&#616;n&#616;haamefa&#241;o onoono ga&#241;&#616;&#616;cafotot&#616;no iicafinoco. Jaama&#241;o m&#616;&#616;ro Moocaani iij&#616;co agaay&#616;c&#616;umoco Moocaani nuuhi: Am&#616;&#616;hai Moocaanibad&#616; mejeevamo, nooboro. 36Jaabad&#616; Moocaani ijeevad&#616; &#616;&#616;c&#616;uboro agalluubedit&#616;: &#191;M&#616;ll&#616; Moocaanidit&#616; imit&#616;no iimaabo, meneejirahi, Moocaani Seemene uujoho, onoonodit&#616;? 37Jaabo Moocaani omoon&#616;noco uujoho omoon&#616;t&#616;hachiij&#616; uco mimiyaaveguedino. 38Jaanot&#616; omoon&#616;hachiij&#616; uco mimiyaavogot&#616;rumo toonoco mimiyaavogo. Jaanoco magaajamoro mimiyaavogo m&#616;si Moocaanima saafiiro mihicanoco, nooboro.</div><div class="p"> 39Jaanoma iicaumo diiboco siino gaay&#616;c&#616;ujirumo. Jaarunofa&#241;o diito usefa&#241;ot&#616; Jesu taajauhi.</div><div class="p"> 40Jaaboro siino fuubo Jordan oonegueehiv&#616; it&#616;con&#616; Jua toma&#241;ov&#616; init&#616;hicauh&#616;go. Jaaboro tah&#616; icahicaubo. 41Jaabojaa sihid&#616; miyam&#616;naa asaamoro, neerumo toonoco mimiyaavogo. Jaanoco magaajamoro mimiyaavogo m&#616;si Moocaanima saafihicauhi: Miyaano Jua sihid&#616; ejeevanoco moon&#616;hicaut&#616;hi. Jaanot&#616; diibedit&#616; Jua eneehicaubad&#616; pary&#616; aivo miyaano, noomoro 42sihid&#616; saatoho toma&#241;oto Jesuco miyaavuguuhi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Miyanotɨro amɨɨhaico neehi: Ovejamɨ mecufaño iguhugari jɨcafototɨɨboro sinaagonodɨro ofoobo nanivamɨnaafi. Jaanotɨ tomecufaño iguhugari ɨjɨcafotoobo naha diito toomomɨnaafi. Jaabedi iguhuga toomomɨnaafi iguhugaco faayɨcɨfihi. Jaahugari ɨjɨcafotooboco ihovejamɨ ihiimaatɨro gaajacɨfihi. Jaamoco itɨcovocɨvɨ imomono icahi. Jaabo diitoco imemeri ocoovaaboro jahisivɨ iinusufiibo. Jaadɨ jahisivɨ famoocoro ihiinusuuboro ihɨme foonɨcɨɨbo. Jaabo dojɨcutɨ ihovejamɨ foonɨcɨhi diibo iimaaco agaajamoro. Jaanotɨ agaajatɨɨbo dojɨcutɨ footatɨmo. Jillɨro gaafimo diibeditɨ diibo iimaaco agaajatɨmaño, nooboro.
Jillɨ Jesu oovɨcɨuboro diitoco nuuhi. Jaarunoco diito gaajacɨutɨhi mɨllɨ eneejirunoco unuunoco.

Jaadɨ bu Jesu siino diitoco nuuhi: Miyanotɨro, miyanotɨro amɨɨhaico neehi: Uujoho ovejamɨ guhuga. Itɨconɨ tahɨmegavɨ asaaumo paryɨ nanivamɨnaa. Jaamo iimaaco ovejamɨ gaajautɨhi. Uujoho guhuga, tafañodɨ ɨjɨcafotoobo taajaji. Jaabo oveja iicanɨcɨbadɨ tomecufaño ɨjɨcafotooboro siino ihiinoobo ñaavahuco aatyɨmenɨcɨbadɨ icaji.
Jaanotɨ nanivamɨnaafi saanɨcɨhi inaniquiro, igaicaauquiro, ifinɨsuquiro icano. Jaanotɨ uujoho saahinɨhi fiivoma mihicaqui, sihidɨ janaanɨcɨ toonoma mihicaqui. Uujoho miya toomomɨnaafi; Mɨɨro miya toomomɨnaafi iicaabo ihovejamɨhallɨvɨ ifiico acɨnɨcɨhi. Jaanotɨ ijaadaguiiharo otoomoobo jɨcu diitojaago asaanoco aatyɨmeebere ihovejamɨco ejeevesuhinɨɨboro iicojɨtɨ gaanɨcɨhi ita iicatɨmaño. Jaanobuuna ijɨcu asaaboro diitoco buhɨgovɨ gavaracunɨcɨhi. Jaabo diibo diitoco jeevesunɨcɨhi jillɨ ijaadaguiiharo ududɨcamaaimaño. Jaamaño diitoco jeecɨvotatɨɨbo.
Jaanotɨ uujoho iimino toomomɨnaafi. Jaamaño taatyaco gaajahi. Jaabadɨro bu diito uco gaajahi taatya iicamaño. Uco bu oono Guihirubi agaajabadɨ, jaaboco bu uujoho gaajahi icano. Jaamaño tahovejamɨhallɨvɨ uujoho tafiico acɨhi. Tollɨro bu saatoho tahovejamɨ icahi jimecuoto iicatɨmo. Jaamoco tollɨro sɨvaji. Jaamo tahiimaaco guubuji. Jaamo samooro icaji. Jaamo toomomɨnaafi saafiiro icaqui, uco Guihirubi gaijɨhi, tafiico diitohallɨvɨ aacɨɨboro, siino ubuheetejimaño. Mɨɨjoho uco guijenɨjitɨrahi, jillɨ uuro iimogobabadɨ tafiico acɨji. Jaabo iguijeveruubo siino dojɨcuvɨro buheeteji mityama iicamaño. Jillɨ moonɨqui Guihirubi uco tajɨɨbauhi, nooboro.
Jillɨ unuuneri judiomɨ siino dugaavocasiuhi. Jaabotɨ sihidɨ saatoho neehicauhi: Ɨjɨma icaabo jillɨ jeegavucuubo. ¿Collɨhi jaaboco muguubunɨcɨhi? noomoro.
Jaarunaa saatoho neehicauhi: Ɨjɨma iicaabo jillɨ iimaatatɨhi. ¿Nacu ɨjɨ ihaallɨɨno aatyɨmetɨmoco atyɨmesujirahi? noomoro.

Jaanaa Jerusalevɨ eetavuumo jɨɨbaimoco templojaco Moocaanicoro ijeecɨvehicaqui ificuuno jɨɨbaimoco jɨɨnijadɨɨhivɨ. Jaasumi Jesu templojahallɨdɨ, Salomon goohasino onoohasijeri ɨgooboro feehicauhi. Jaabohallɨdɨ judiomɨ emecuvovaumoro diiboco nuuhi: ¿Mɨhachuta jaabo mɨɨhaico, esamaaisuuboro diicaji? Miyaano ɨɨjoho Cristo idiicahachiijɨ mɨɨhaico foovono dɨɨbugucu, noomoro.
Jaanegui Jesu diitoco nuuhi: Amɨɨhaico neehicacuurahi. Jaarunoco mimiyaaveguehicatɨhi; Mɨɨro Guihirubi atajɨɨbabadɨ uujoho omoonɨno toono foovono uutɨ jɨɨbeguehi. Jaarunoco amɨɨhai mimiyaavogotɨhi, tahovejamɨoto mihicatɨmaño, amɨɨhaico eneehinɨcubadɨ. Mɨɨro tahovejamɨ uco tahiimaatɨ gaajahi. Jaabadɨro bu diitoco uujoho gaajahi. Jaamaño tadyojɨcutɨ foonɨcɨmo. Jaamoco uujoho ifinɨjitɨno fiivoco acɨhi. Jaamo ufucuro guijevejitɨhi. Jaamoco mɨɨhaiñooba tahusefañotɨ dumɨtɨɨcɨjitɨhi. Guihirubi uco diitoco acɨubo famoohallɨnoocɨvɨro sihidɨ ejeevamaño. Jaamoco bu cajaatyooba Guihirubi usefañotɨ dumɨtɨɨcɨjitɨrahi. Jaamɨsi uujoho, Guihirubi icano mihicahi. Jaarumɨsi saafiiro mihicahi, nooboro.
Jaanegui judiomɨ siino guiisibanoco ɨcɨuhi diiboco ihaamɨqui. Jaanegui Jesu diitoco nuuhi: Mɨɨro sihidɨ iminehejeque amɨɨhai ɨmefeenevɨ eetavehicahi Guihirubi mityari. Jaamo, ¿conohallɨtɨ uco magaicaaujirahi? nooboro.
Jaanegui judiomɨ diiboco iimusuuhi: Imino omoonɨhicanohallɨtɨ ɨco momoonɨgotɨhi; Moocaaniditɨ imitɨno diimaahi miyamɨnaafi idiicaabo: Uujoho Moocaanibadɨ jeevahi, onoonohallɨtɨ, noomoro.
Jaanegui Jesu diitoco nuuhi: Caatɨnɨhaamefaño Moocaani jillɨ neehi: Amɨɨhai Moocaanibadɨ mejeevamo, nooboro. Mɨɨro jaanoco famooro amɨɨhai magaajahi, Caatɨnɨhaamefaño onoono gañɨɨcafototɨno iicafinoco. Jaamaño mɨɨro Moocaani iijɨco agaayɨcɨumoco Moocaani nuuhi: Amɨɨhai Moocaanibadɨ mejeevamo, nooboro. Jaabadɨ Moocaani ijeevadɨ ɨɨcɨuboro agalluubeditɨ: ¿Mɨllɨ Moocaaniditɨ imitɨno iimaabo, meneejirahi, Moocaani Seemene uujoho, onoonoditɨ? Jaabo Moocaani omoonɨnoco uujoho omoonɨtɨhachiijɨ uco mimiyaaveguedino. Jaanotɨ omoonɨhachiijɨ uco mimiyaavogotɨrumo toonoco mimiyaavogo. Jaanoco magaajamoro mimiyaavogo mɨsi Moocaanima saafiiro mihicanoco, nooboro.
Jaanoma iicaumo diiboco siino gaayɨcɨujirumo. Jaarunofaño diito usefañotɨ Jesu taajauhi.
Jaaboro siino fuubo Jordan oonegueehivɨ itɨconɨ Jua tomañovɨ initɨhicauhɨgo. Jaaboro tahɨ icahicaubo. Jaabojaa sihidɨ miyamɨnaa asaamoro, neerumo toonoco mimiyaavogo. Jaanoco magaajamoro mimiyaavogo mɨsi Moocaanima saafihicauhi: Miyaano Jua sihidɨ ejeevanoco moonɨhicautɨhi. Jaanotɨ diibeditɨ Jua eneehicaubadɨ paryɨ aivo miyaano, noomoro sihidɨ saatoho tomañoto Jesuco miyaavuguuhi.

Mihaino ny San Juan 10