℗ 2006 Hosanna Grabado por Vina, Solola, Guatemala

Guaymi - 2004 Edition (NT)

<div class="version vid601 iso6393gym" data-vid="601" data-iso6393="gym">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="JHN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Jesukwe ja di k&#228;r&#228;bare Ng&#246;b&#246;ye jakr&#228;</div><div class="p"> 1Jesukwe blitaba &#252;n&#228;n j&#246;kr&#228; kore, bti nikraba k&#228; k&#228;inbti kwe, k&#228;kwe nieba Ng&#246;b&#246;ye:</div><div class="pi1">Tata, ti kr&#252;tadre, bti ti r&#252;kadreta nire abko makwe k&#228; kitani ti k&#228;ne, ye erere n&#252;ra, aisete ti ma Odei ne k&#228;kwe ma mikadre &#252;ti&#228;te kri jae, abkok&#228;re makwe ti ma Odei ne mika &#252;ti&#228;te kri jae, 2&#241;obt&#228; &#241;an angwane nitre n&#252;nanka ma r&#252;ere k&#228; nebt&#228;, ng&#228;t&#228;ite makwe ni dianink&#228; ru&#228;re abko makwe biani tie ni ye rabadre n&#252;ne k&#228;rek&#228;re k&#228; k&#228;inbti, abkok&#228;re ni j&#246;kr&#228; n&#252;nanka k&#228; nebt&#228; ye makwe mikani gare j&#246;kr&#228; t&#228;te ti ma Odei neye. 3Akwa nitre biani tie makwe, ye rabadre n&#252;ne k&#228;rek&#228;re, abkok&#228;re ma abko Ng&#246;b&#246; itibe era metre rabadre gare kuin ietre amne ti Jesukristo juani makwe k&#228; nebt&#228;, ye abko rabadre gare kuin ietre, ye aibe k&#246;b&#246;ire rabadre n&#252;ne k&#228;rek&#228;re mabe.</div><div class="pi1"> 4Mdak&#228;re abko, tikwe ma mikani &#252;ti&#228;te kri k&#228; nebt&#228; amne makwe sribi biani nuendre tie, ye erere namani bare t&#228;te j&#246;kr&#228; tie. 5Ne aisete, k&#228; ne d&#228;te ng&#228;mi, k&#228;nenkri ti n&#228;ma ma k&#228;nti angwane, ti n&#228;mane mikani &#252;ti&#228;te kri ma ben gwaire, ye kwrere makwe ti mikata &#252;ti&#228;te kri bobuta ma ben gwaire Tata.</div><div class="s">Jesukwe ja di k&#228;r&#228;bare Ng&#246;b&#246;ye nitre ja t&#246;itikaka ben kr&#228;ke</div><div class="pi1"> 6Mdak&#228;re abko, nitre n&#252;nanka ma r&#252;ere, ng&#228;t&#228;ite makwe ni dianink&#228; ru&#228;re abko makwe biani tie. Niaratre ye abko ie tikwe ma mikanina gare kuin amne niaratre ye abko makwe j&#246;kr&#228;, akwa makwe biani tie amne ma kukwei kani ng&#228;bti kwetre, k&#228;kwe mikani era jae. 7Mtare j&#228;ndr&#228;n j&#246;kr&#228; bianta tie makwe, ye abko t&#228; kite makri nena gare kuin ietre, 8&#241;obt&#228; &#241;an angwane makwe ja kukwei biani tie, ye abko tikwe diribarera ietre amne kani ng&#228;bti kwetre. Ne aisete ti jatani makri, ye n&#252;kani gare metre ietre amne makwe ti juani abko mikani era kwetre, k&#228;ta t&#246;deke tibti. 9Makwe niaratre biani tie amne niaratre abko makwe, aisete tita ja di k&#228;rere kr&#228;ke mae, akwa nitre n&#252;nanka ma r&#252;ere ye kr&#228;ke ti ja di k&#228;rere &#241;akare mae mtare, &#241;obt&#228; &#241;an angwane niaratre abko &#241;akare makwe aisete. 10Mdak&#228;re abko, j&#228;ndr&#228;n j&#246;kr&#228; tikwe ye abko makwe arato amne j&#228;ndr&#228;n j&#246;kr&#228; makwe abko tikwe arato. Ye abko, ni biani tie makwe ye k&#246;b&#246;ire ti abko &#252;ti&#228;te kri nena gare. 11Erere arato, tikwe &#241;an n&#252;nandi mda k&#228; nebt&#228;, akwa nitre biani tie makwe, ye rabadi n&#252;ne k&#228; nebt&#228; amne ti abko n&#228;in n&#252;nenta mabe.</div><div class="pi1">Tata, ma abko deme. Ma k&#228; &#252;ti&#228;te kri, ye mden makwe biani tie arato, yebti makwe niaratre ngibia kuin, ma bt&#228; ti t&#228; ketetibe, ye kwrere niaratre rabadre n&#252;ne ketetibe gwaire arato, abkok&#228;re makwe niaratre ngibia kuin. 12Ye abko, ma k&#228; ye mden makwe biani tie arato amne, ti t&#228; n&#252;ne niaratrebe k&#228; nebt&#228; angwane, ni biani tie makwe ye tita ngibiare ma k&#228;bti, amne ni biani tie makwe ye abko &#241;an nikaninta jire iti mento tik&#228;n. Akwa ma kukwei t&#228; tikani Judas Iscariotebt&#228; ye rabadre bare, abkok&#228;re niara t&#228; nianinte tik&#228;n amne rabadi mento mabt&#228; k&#228;rek&#228;re k&#228; ja tare nikakr&#228; ye k&#228;nti.</div><div class="pi1"> 13Mtare ti bike nikenta ma k&#228;nti Tata, akwa ti t&#228; k&#228; nebt&#228; angwane, nitre ja t&#246;itikaka tibe biani tie makwe abko kr&#228;ke tita ja di k&#228;rere mae. Yebt&#228; abko k&#228; nu&#228;re kri tibt&#228;, ye kwrere k&#228; rabadre b&#228;ri nu&#228;re bt&#228;tre abko tita k&#228;rere mae kr&#228;ke. 14Mdak&#228;re abko, tikwe ma kukwei diribare ietre, akwa nitre n&#252;nanka ma r&#252;ere, kwrere tita n&#252;ne &#241;akare jire ma r&#252;ere amne, ye kwrere nitre ja t&#246;itikaka tibe &#241;an nena n&#252;ne ma r&#252;ere, aisete nitre n&#252;nanka ma r&#252;ere t&#228; b&#228;t&#228; ngwen bt&#228;tre. 15Akwa ye ng&#228;niene, &#241;an makwe nitre ja t&#246;itikaka tibe ye diandrek&#228; k&#228; nebt&#228; abko tita ribere mae, akwa makwe ngibiadre r&#252;e Satana ng&#228;niene abko tita ribere mae. 16Ti abko &#241;akare nitre n&#252;nanka ma r&#252;ere kwrere, ye kwrere nitre ja t&#246;itikaka tibe abko &#241;an nena n&#252;ne ma r&#252;ere, aisete b&#228;t&#228; ngwianta bt&#228;tre.</div><div class="pi1"> 17Akwa nitre ja t&#246;itikaka tibe k&#228;kwe n&#252;nandre b&#228;ri deme amne sribidre b&#228;ri metre kwetre makr&#228;, abkok&#228;re makwe niaratre kwita k&#228;re k&#246;b&#246; kwatirekwatire ma kukwei era metre yebti. 18Angwane nitre n&#252;nanka ma r&#252;ere, ng&#228;t&#228;ite makwe ti juani k&#228; nebt&#228;, ye kwrere arato tita nitre ja t&#246;itikaka tibe juen niaratre ng&#228;t&#228;ite. 19Tita ja mike jenena n&#252;nak&#228;re makr&#228; amne sribik&#228;re makr&#228;, ye kwrere niaratre rabadre mikani jenena makr&#228; n&#252;nak&#228;re deme amne sribik&#228;re makr&#228;.</div><div class="s">Ni j&#246;kr&#228; t&#246;dekaka Jesubti, kr&#228;ke Jesukwe ja di k&#228;r&#228;bare Ng&#246;b&#246;ye</div><div class="pi1"> 20Mdak&#228;re abko, &#241;an nitre biani tie makwe noko aibe kr&#228;ke tita ja di k&#228;rere mae, akwa niaratre n&#228;in kukwe kuin tibt&#228; niere ni mda mdaye, ye abko nire nire k&#228;kwe t&#246;dekadi tibti niaratre kukwei k&#246;b&#246;ire, nitre ye kr&#228;ke tita ja di k&#228;rere mae arato. 21Ma ti R&#252;n tikwe t&#246;ita ketetibe tibe amne tita ketetibe mabe, ye kwrere nitre t&#246;dekaka tibti tibti, ye makwe die mika ja t&#246;i mike gwaire j&#246;kr&#228; n&#252;nak&#228;re kuin jabe kw&#228;rikw&#228;ri, abkok&#228;re tita ja di k&#228;rere mae kr&#228;ke. Nitre t&#246;dekaka tibti tibti ye rabadre ketetibe nibe arato abko k&#246;b&#246;ire makwe ti juani k&#228; nebt&#228;, ye rabadre era nitre n&#252;nanka ma r&#252;ere ye kr&#228;ke, abkok&#228;re tita ja di k&#228;rere mae kr&#228;ke. 22Mdak&#228;re abko, makwe ti mikani &#252;ti&#228;te kri, ye kwrere tikwe niaratre mikani &#252;ti&#228;te arato, ye k&#246;b&#246;ire abko niaratre t&#246;i rabadre ketetibe j&#246;kr&#228; &#241;o ti amne mata ketetibe gwaire ye kwrere abko kr&#246;r&#246;: 23Tita n&#252;ne niaratrebt&#228; amne mata ketetibe tibe, ye kwrere jire niaratre rabadre ni itibe kwrere n&#252;nak&#228;re makr&#228;. Ye abko, makwe ti juani k&#228; nebt&#228; amne mata ti tarere, ye kwrere mata nitre t&#246;dekaka tibti tarere, ye r&#252;kadre gare nitre n&#252;nanka ma r&#252;ere yeye, abkok&#228;re nitre t&#246;dekaka tibti ye t&#246;i rabadre ketetibe j&#246;kr&#228; ni itibe kwrere abko tita ribere mae.</div><div class="pi1"> 24Tata tikwe, nitre ja t&#246;itikaka tibe amne ni mda mda k&#228;kwe t&#246;dekadi tibti, ye makwe biani tie, aisete ti t&#228;dre mdente, ye k&#228;nti t&#228;dre siba tibe, ie ti t&#246;. Amne makwe ti mikani &#252;ti&#228;te kri, k&#228;kwe ja di kri b&#228; nu&#228;re biani tie, ye niaratre k&#228;kwe tuadre arato, ie ti t&#246;, &#241;obt&#228; &#241;an angwane k&#228; ne d&#228;te ng&#228;mi, k&#228;nenkri ma n&#228;mane ti tarere aisete.</div><div class="pi1"> 25Tata, k&#228;re mata kukwe era metre erere nuene amne, nitre n&#252;nanka ma r&#252;ere abko ie ma gare &#241;akare, akwa tie ma gare kuin, amne makwe ti juani ye abko nena gare nitre ja t&#246;itikaka tibe nokoye. 26Amne tikwe ma mikanina gare ietre, akwa tikwe ma mikadi gare janknu ietre ma &#220;ai k&#246;b&#246;ire, ye k&#246;b&#246;ire abko nita ja tarere kw&#228;rikw&#228;ri, ye kwrere jire niaratre k&#228;kwe ja taredre kw&#228;rikw&#228;ri arato amne, ti ara jire rabadre n&#252;ne niaratrebt&#228;, abkok&#228;re tikwe ma mikadi gare janknu ietre. Abko kore se, nieba Jesukwe niara R&#252;n Ng&#246;b&#246;ye.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesukwe blitaba ünän jökrä kore, bti nikraba kä käinbti kwe, käkwe nieba Ngöböye:
Tata, ti krütadre, bti ti rükadreta nire abko makwe kä kitani ti käne, ye erere nüra, aisete ti ma Odei ne käkwe ma mikadre ütiäte kri jae, abkokäre makwe ti ma Odei ne mika ütiäte kri jae, ñobtä ñan angwane nitre nünanka ma rüere kä nebtä, ngätäite makwe ni dianinkä ruäre abko makwe biani tie ni ye rabadre nüne kärekäre kä käinbti, abkokäre ni jökrä nünanka kä nebtä ye makwe mikani gare jökrä täte ti ma Odei neye. Akwa nitre biani tie makwe, ye rabadre nüne kärekäre, abkokäre ma abko Ngöbö itibe era metre rabadre gare kuin ietre amne ti Jesukristo juani makwe kä nebtä, ye abko rabadre gare kuin ietre, ye aibe köböire rabadre nüne kärekäre mabe.
Mdakäre abko, tikwe ma mikani ütiäte kri kä nebtä amne makwe sribi biani nuendre tie, ye erere namani bare täte jökrä tie. Ne aisete, kä ne däte ngämi, känenkri ti näma ma känti angwane, ti nämane mikani ütiäte kri ma ben gwaire, ye kwrere makwe ti mikata ütiäte kri bobuta ma ben gwaire Tata.

Mdakäre abko, nitre nünanka ma rüere, ngätäite makwe ni dianinkä ruäre abko makwe biani tie. Niaratre ye abko ie tikwe ma mikanina gare kuin amne niaratre ye abko makwe jökrä, akwa makwe biani tie amne ma kukwei kani ngäbti kwetre, käkwe mikani era jae. Mtare jändrän jökrä bianta tie makwe, ye abko tä kite makri nena gare kuin ietre, ñobtä ñan angwane makwe ja kukwei biani tie, ye abko tikwe diribarera ietre amne kani ngäbti kwetre. Ne aisete ti jatani makri, ye nükani gare metre ietre amne makwe ti juani abko mikani era kwetre, käta tödeke tibti. Makwe niaratre biani tie amne niaratre abko makwe, aisete tita ja di kärere kräke mae, akwa nitre nünanka ma rüere ye kräke ti ja di kärere ñakare mae mtare, ñobtä ñan angwane niaratre abko ñakare makwe aisete. Mdakäre abko, jändrän jökrä tikwe ye abko makwe arato amne jändrän jökrä makwe abko tikwe arato. Ye abko, ni biani tie makwe ye köböire ti abko ütiäte kri nena gare. Erere arato, tikwe ñan nünandi mda kä nebtä, akwa nitre biani tie makwe, ye rabadi nüne kä nebtä amne ti abko näin nünenta mabe.
Tata, ma abko deme. Ma kä ütiäte kri, ye mden makwe biani tie arato, yebti makwe niaratre ngibia kuin, ma btä ti tä ketetibe, ye kwrere niaratre rabadre nüne ketetibe gwaire arato, abkokäre makwe niaratre ngibia kuin. Ye abko, ma kä ye mden makwe biani tie arato amne, ti tä nüne niaratrebe kä nebtä angwane, ni biani tie makwe ye tita ngibiare ma käbti, amne ni biani tie makwe ye abko ñan nikaninta jire iti mento tikän. Akwa ma kukwei tä tikani Judas Iscariotebtä ye rabadre bare, abkokäre niara tä nianinte tikän amne rabadi mento mabtä kärekäre kä ja tare nikakrä ye känti.
Mtare ti bike nikenta ma känti Tata, akwa ti tä kä nebtä angwane, nitre ja töitikaka tibe biani tie makwe abko kräke tita ja di kärere mae. Yebtä abko kä nuäre kri tibtä, ye kwrere kä rabadre bäri nuäre btätre abko tita kärere mae kräke. Mdakäre abko, tikwe ma kukwei diribare ietre, akwa nitre nünanka ma rüere, kwrere tita nüne ñakare jire ma rüere amne, ye kwrere nitre ja töitikaka tibe ñan nena nüne ma rüere, aisete nitre nünanka ma rüere tä bätä ngwen btätre. Akwa ye ngäniene, ñan makwe nitre ja töitikaka tibe ye diandrekä kä nebtä abko tita ribere mae, akwa makwe ngibiadre rüe Satana ngäniene abko tita ribere mae. Ti abko ñakare nitre nünanka ma rüere kwrere, ye kwrere nitre ja töitikaka tibe abko ñan nena nüne ma rüere, aisete bätä ngwianta btätre.
Akwa nitre ja töitikaka tibe käkwe nünandre bäri deme amne sribidre bäri metre kwetre makrä, abkokäre makwe niaratre kwita käre köbö kwatirekwatire ma kukwei era metre yebti. Angwane nitre nünanka ma rüere, ngätäite makwe ti juani kä nebtä, ye kwrere arato tita nitre ja töitikaka tibe juen niaratre ngätäite. Tita ja mike jenena nünakäre makrä amne sribikäre makrä, ye kwrere niaratre rabadre mikani jenena makrä nünakäre deme amne sribikäre makrä.

Mdakäre abko, ñan nitre biani tie makwe noko aibe kräke tita ja di kärere mae, akwa niaratre näin kukwe kuin tibtä niere ni mda mdaye, ye abko nire nire käkwe tödekadi tibti niaratre kukwei köböire, nitre ye kräke tita ja di kärere mae arato. Ma ti Rün tikwe töita ketetibe tibe amne tita ketetibe mabe, ye kwrere nitre tödekaka tibti tibti, ye makwe die mika ja töi mike gwaire jökrä nünakäre kuin jabe kwärikwäri, abkokäre tita ja di kärere mae kräke. Nitre tödekaka tibti tibti ye rabadre ketetibe nibe arato abko köböire makwe ti juani kä nebtä, ye rabadre era nitre nünanka ma rüere ye kräke, abkokäre tita ja di kärere mae kräke. Mdakäre abko, makwe ti mikani ütiäte kri, ye kwrere tikwe niaratre mikani ütiäte arato, ye köböire abko niaratre töi rabadre ketetibe jökrä ño ti amne mata ketetibe gwaire ye kwrere abko krörö: Tita nüne niaratrebtä amne mata ketetibe tibe, ye kwrere jire niaratre rabadre ni itibe kwrere nünakäre makrä. Ye abko, makwe ti juani kä nebtä amne mata ti tarere, ye kwrere mata nitre tödekaka tibti tarere, ye rükadre gare nitre nünanka ma rüere yeye, abkokäre nitre tödekaka tibti ye töi rabadre ketetibe jökrä ni itibe kwrere abko tita ribere mae.
Tata tikwe, nitre ja töitikaka tibe amne ni mda mda käkwe tödekadi tibti, ye makwe biani tie, aisete ti tädre mdente, ye känti tädre siba tibe, ie ti tö. Amne makwe ti mikani ütiäte kri, käkwe ja di kri bä nuäre biani tie, ye niaratre käkwe tuadre arato, ie ti tö, ñobtä ñan angwane kä ne däte ngämi, känenkri ma nämane ti tarere aisete.
Tata, käre mata kukwe era metre erere nuene amne, nitre nünanka ma rüere abko ie ma gare ñakare, akwa tie ma gare kuin, amne makwe ti juani ye abko nena gare nitre ja töitikaka tibe nokoye. Amne tikwe ma mikanina gare ietre, akwa tikwe ma mikadi gare janknu ietre ma Üai köböire, ye köböire abko nita ja tarere kwärikwäri, ye kwrere jire niaratre käkwe ja taredre kwärikwäri arato amne, ti ara jire rabadre nüne niaratrebtä, abkokäre tikwe ma mikadi gare janknu ietre. Abko kore se, nieba Jesukwe niara Rün Ngöböye.

Mihaino ny Juan 17