Mam, Comitancillo - 2000 Edition (NT)

<div class="version vid654 iso6393mam" data-vid="654" data-iso6393="mam">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
         <div class="label">9</div><div class="s"><span class="heading">Tej tq&#42892;anit jun mo&#7821; tu&#42892;n Jes&#250;s</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Tej kyja&#42892;taq tiky&#42892;x Jes&#250;s toj jun b&#42892;e, xi tka&#42892;yin jun ichin mo&#7821; toj titz&#42892;jlin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JHN.9.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Xi qqani&#42892;n, a awo&#42892;y t-xnaq&#42892;tzb&#42892;in: Ay Aj Xnaq&#42892;tzil, &#191;Ti&#42892;tzila qu&#42892;nil s-itz&#42892;je ichin mo&#7821; lo; tu&#42892;npela kyiljo ttata, mo qa tu&#42892;nx til?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JHN.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">O tzaj ttzaq&#42892;wi&#42892;n Jes&#250;s: Nya tu&#42892;n kyil ttata, ex nya tu&#42892;nxjo til; qala&#42892; ma tz&#42892;itz&#42892;je mo&#7821;, noq tu&#42892;n tyek&#42892;i&#42892;n tipin qMan Dios ti&#42892;j. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">A na&#42892;mx tex q&#42892;ij, ilx ti&#42892;j tu&#42892;n tkub&#42892; qb&#42892;inchin taq&#42892;in a tzaj chq&#42892;on we&#42892;y, qu&#42892;n tzul kanin qniky&#42892;in, aj nkyima, a ja&#42892; mix a&#42892;l jun aku b&#42892;ant taq&#42892;nin. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Loqin inti&#42892;nx tzalu&#42892;n, ayin we&#42892; tzaj kye kykyaqil xjal twutz tx&#42892;otx&#42892;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mt. 5:14; Jn. 8:12.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.9.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">Atzaj te&#42892; tb&#42892;aj tq&#42892;ma&#42892;n ikyjo, kub&#42892; ttzub&#42892;in twutz tx&#42892;otx&#42892;, ex kub&#42892; tb&#42892;inchin ch&#42892;in xoq&#42892;l tu&#42892;n ta&#42892;l ttzi, ex ok tsu&#42892;n kyi&#42892;j twutzjo mo&#7821;, </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">ex xi tq&#42892;ma&#42892;n te: Kux txi&#42892;y txjol kye twutza tojjo tkub&#42892;il a&#42892;, Silo&#233; tb&#42892;i (atzin tz&#42892;elpine&#42892;: Chq&#42892;o&#42892;n). Ex b&#42892;e&#42892;xsin xi&#42892; mo&#7821; txjol twutz. Atzaj te&#42892; tmeltz&#42892;aj, otaq b&#42892;ant tka&#42892;yin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ayetzi&#42892;n t-xjalil najleqetaq nqayin tk&#42892;atz tja exqetzi&#42892;n jni&#42892; ojtzqilte, tej nmo&#42892;ntaq, i jaw yolin kyxolx: &#191;Ma nyapetzila&#42892; xjal lo a mo&#7821;taq, a nkub&#42892; qe qanil tmob&#42892;itz?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.9.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">Attaq junjun nkyq&#42892;mante: Atzi&#42892;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">Ex junjuntl nkyq&#42892;ma&#42892;ntaq: Nya te&#42892;, b&#42892;a&#42892;nxi ch&#42892;ime ikyx ka&#42892;yi&#42892;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">Me axjo ichin nq&#42892;mante: Ikytzi&#42892;n. Ayin weji&#42892;y.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">B&#42892;e&#42892;xsin xi kyqanin te: Tze&#42892;ntzin tten ma b&#42892;ant tka&#42892;yi&#42892;n, chi chi&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.9.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Exsin i xi ttzaq&#42892;win kye: Atzin ichin, a Jes&#250;s tb&#42892;i, xkub&#42892; tb&#42892;inchin ch&#42892;in xoq&#42892;l, exsin s-ok tsu&#42892;n kyi&#42892;j nwutza, ex tzaj tq&#42892;ma&#42892;n we&#42892;y: Ku t-xi&#42892;y ttzi tkub&#42892;il a&#42892;, Silo&#233; tb&#42892;i, ex txjomil twutzach. Kutzin, nchiji&#42892;y. &#7820;inka. Atzaj te&#42892; s-el ntxjon nwutza, b&#42892;e&#42892;x b&#42892;ant nka&#42892;yi&#42892;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">B&#42892;e&#42892;xsin xi kyqanin te: &#191;Ja&#42892;tzin ta&#42892;ye ichin anetzi&#42892;n?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="content">Ex xi tq&#42892;ma&#42892;n kye: Mi b&#42892;i&#42892;n wu&#42892;nch.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tej tokjo mo&#7821;taq toj xjelb&#42892;il kyu&#42892;n Parisey</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Tu&#42892;npetzi&#42892;n, b&#42892;e&#42892;x xi kyi&#42892;n kywutzjo Parisey ajo ichin, a mo&#7821;taq, </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">qu&#42892;n toj jun q&#42892;ij te ajlab&#42892;l, kub&#42892; tb&#42892;inchin Jes&#250;sjo xoq&#42892;l, ex kub&#42892; tq&#42892;ani&#42892;n mo&#7821;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.9.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ayetzin Parisey ok tentl qanilte te&#42892; ichin: &#191;Tze&#42892;n tten otaq chi ka&#42892;yin twutz?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="content">Ante ichin xi tq&#42892;ma&#42892;n: Ok tsu&#42892;n xoq&#42892;l kyi&#42892;j nwutza, ex el ntxjo&#42892;n. Atzi&#42892;n ja&#42892;lin, ma b&#42892;ant nka&#42892;yi&#42892;nch.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">At junjun Parisey xi kyq&#42892;ma: Ajo ichin kub&#42892; tb&#42892;inchin ikyjo, nya te Dios te&#42892;, qu&#42892;n mina nkub&#42892; tnimin q&#42892;ij te ajlab&#42892;l.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="content">Me attaq junjunltl xi kyq&#42892;ma&#42892;n: &#191;Tze&#42892;ntzin tten ikyjo? &#191;Akupela b&#42892;ant tb&#42892;inchin jun yek&#42892;b&#42892;il tipin nimx kyoklin, qa aj il?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="content">Tu&#42892;ntzin ikyjo, mix mejeye kyyol, ex b&#42892;e&#42892;x b&#42892;aj kub&#42892; kypa&#42892;n kyib&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">B&#42892;e&#42892;x xi kyqanin majl te&#42892; mo&#7821;taq: &#191;Yajtzin te? &#191;Ti&#42892;tzin te ntq&#42892;ma&#42892;n ti&#42892;jjo ichin, ax jqonte twutza?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="content">I xi ttzaq&#42892;win tej ichin: B&#42892;a we wu&#42892;n jun yolil Tyol Dios te&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">Me ayetzin kye Judiy kyky&#42892;e&#42892;taq tu&#42892;n txi kynimi&#42892;n, qa ataqjo a mo&#7821;taq otaq b&#42892;ant tka&#42892;yin, tzmaxix xi kyniminxjo, te&#42892; kytzaj kytxko&#42892;n ttata&#42892; a mo&#7821;taq.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.9.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">Xi kyqanin kye: &#191;Atzin kyk&#42892;walji&#42892;y lo, a nkyq&#42892;ma&#42892;n qa mo&#7821;taq te titz&#42892;je? &#191;Tze&#42892;ntzin ttentz ma b&#42892;ant tka&#42892;yin?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.9.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">Me atzin kye ttata xi kytzaq&#42892;win: Ojtzqi&#42892;n qe qu&#42892;n, qa a qk&#42892;walji&#42892;y, a mo&#7821; te titz&#42892;je. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">Me mi b&#42892;i&#42892;n qe qu&#42892;n tze&#42892;n tten &#7821;i jqet twutz, ex alkye xkub&#42892; q&#42892;aninte. Kyqaninxa te; qu&#42892;n ma b&#42892;et tab&#42892;q&#42892;e, ex ax kq&#42892;olte tqanil.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.9.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">Xi kyq&#42892;ma&#42892;n ttata ikyjo noq tu&#42892;n kyxob&#42892;il kye aj Judiy, qu&#42892;n b&#42892;i&#42892;ntaq kyu&#42892;n, qa otaq chi kyij aj Judiy toj wen, tu&#42892;n tex lajet jun a&#42892;la toj ja te na&#42892;b&#42892;l Dios, qa ma txi kyq&#42892;ma&#42892;n qa axix Jes&#250;sjo a Crist. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Tu&#42892;npetzi&#42892;n, xi kyq&#42892;ma&#42892;n ttata: Kyqaninxa te; qu&#42892;n ma b&#42892;et tab&#42892;q&#42892;e, ex ax kq&#42892;olte tqanil.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.9.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ayetzi&#42892;n Judiy tzaj kytxko&#42892;n juntl majljo ichin mo&#7821;taq, ex xi kyq&#42892;ma&#42892;n te: Q&#42892;mantza qe&#42892;y twutz Dios. &#191;Ti&#42892;n b&#42892;aj ti&#42892;ja? Qu&#42892;n b&#42892;i&#42892;n qe qu&#42892;n qa ajo ichin anetzi&#42892;n aj il te&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.9.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ante ichin xi ttzaq&#42892;win: Qa aj il mo qa minaj; o&#42892;kx weji&#42892;y b&#42892;i&#42892;n wu&#42892;n qa mo&#7821;qintaqa. Atzi&#42892;n ja&#42892;lin ma b&#42892;ant nka&#42892;yi&#42892;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JHN.9.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JHN.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">Xi kyqanin majljo Parisey te: &#191;Tze&#42892;ntzin s-okiy tu&#42892;n? &#191;Ti&#42892;tzin xb&#42892;ant tu&#42892;n, tu&#42892;n tjqet twutza?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JHN.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JHN.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">I xi ttzaq&#42892;win: Ma txi nq&#42892;ma&#42892;n kye&#42892;y ila&#42892; maj, me mi n-okx toj kywi&#42892;y. &#191;Tiqu&#42892;n kyaja tu&#42892;n t-xi nq&#42892;ma&#42892;ntla juntl majl? &#191;B&#42892;alaqa kyaja tu&#42892;n kyok lipey ti&#42892;j?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JHN.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JHN.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">B&#42892;e&#42892;xsin i b&#42892;aj ok tentz yisolte, ex xi kyq&#42892;ma&#42892;n te: Ma txi lipey ti&#42892;jjo ma&#42892; ichin anetzi&#42892;n; me metzin qe, axsa qo xela lipe qe ti&#42892;jjo t-xnaq&#42892;tzb&#42892;il Mois&#233;s. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JHN.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">Qu&#42892;n b&#42892;i&#42892;n qe qu&#42892;n, aku te Dios o yolin tuk&#42892;a Mois&#233;s; me ante ichin anetzi&#42892;n, nti&#42892;x ch&#42892;in b&#42892;i&#42892;n qu&#42892;n ja&#42892; tzajnin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JHN.9.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JHN.9.30"><span class="label">30</span><span class="content">Me atzin te&#42892; ichin xi ttzaq&#42892;win kye: &#191;Tze&#42892;nxsin tte&#42892;n ikyjo? Mi b&#42892;in kyu&#42892;n ja&#42892; tzajnin ichin, ex ma jqet nwutza tu&#42892;n. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JHN.9.31"><span class="label">31</span><span class="content">&#191;Nyapela b&#42892;in kyu&#42892;n, qa mi nchi tzaj tb&#42892;in Diosjo aj il? Qala&#42892; nchi tzaj tb&#42892;i&#42892;n aye nchi k&#42892;ulin te, exqetzi&#42892;n nkub&#42892; kyb&#42892;inchin a taj.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Pr. 15:29.</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JHN.9.32"><span class="label">32</span><span class="content">Qu&#42892;n b&#42892;ajx qb&#42892;iye tqanil tzmax tzalu&#42892;n ti&#42892;j jun xjal, tu&#42892;n tjqet twutz jun xjal tu&#42892;n, a mo&#7821; te&#42892; titz&#42892;je. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JHN.9.33"><span class="label">33</span><span class="content">Qa nya te Diosjo ichin lo, &#191;Ma akupetla tzul Dios we&#42892;y tu&#42892;n?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JHN.9.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JHN.9.34"><span class="label">34</span><span class="content">Tu&#42892;npetzi&#42892;n xi kytzaq&#42892;win te: Nti&#42892; te tajb&#42892;i&#42892;n tu&#42892;n tyolin quk&#42892;iy ikyjo, qu&#42892;n manyor aj ilx te atxix te&#42892; titz&#42892;jiy. &#191;Ex tajnaja tu&#42892;n qkub&#42892; t-xnaq&#42892;tzi&#42892;n?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.9.34"><span class="content">Ex b&#42892;e&#42892;x etz kylajo&#42892;n toj ja te na&#42892;b&#42892;l Dios.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tej tyolin Jes&#250;s kyi&#42892;jjo xjal mo&#7821;qe toj kyanmin</span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.9.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JHN.9.35"><span class="label">35</span><span class="content">Atzaj te&#42892; tb&#42892;inte Jes&#250;s, qa otaq tz&#42892;ex lajo&#42892;n tej ichin toj ja te na&#42892;b&#42892;l Dios, el tk&#42892;ulb&#42892;in tib&#42892; tuk&#42892;a, ex xi tqanin te: &#191;Niminxsi&#42892;n Tk&#42892;wal Ichin tu&#42892;n?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JHN.9.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JHN.9.36"><span class="label">36</span><span class="content">Atzin te ichin xi tq&#42892;ma&#42892;n te: Tata, q&#42892;ma&#42892;ntza we&#42892;y ankye, tu&#42892;ntzintla nnimi&#42892;n ti&#42892;j.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.9.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JHN.9.37"><span class="label">37</span><span class="content">Xi ttzaq&#42892;win Jes&#250;s te: O tlixiy, ex ayintzinji&#42892;y, a nchin yoli&#42892;n tuk&#42892;iy.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.9.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JHN.9.38"><span class="label">38</span><span class="content">B&#42892;e&#42892;xsin kub&#42892; meje ichin twutz Jes&#250;s, ex xi tq&#42892;ma&#42892;n te: Ma txi nnimi&#42892;n, wAjaw.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.9.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JHN.9.39"><span class="label">39</span><span class="content">B&#42892;e&#42892;x xi tq&#42892;ma&#42892;n Jes&#250;s: Ma chin ula tzalu&#42892;n twutz tx&#42892;otx&#42892;, tu&#42892;n nkawi&#42892;n tuk&#42892;a tumil, tu&#42892;ntzintla ayejo mo&#7821;qe toj kyanmin, tu&#42892;n tb&#42892;ant kyka&#42892;yin; ex ayetzi&#42892;n njaw kynimsin kyib&#42892;, tu&#42892;n kyok mo&#7821; toj kyanmin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.9.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JHN.9.40"><span class="label">40</span><span class="content">Ayetzi&#42892;n junjun Parisey ite&#42892;taq tuk&#42892;a Jes&#250;s. Tej kyb&#42892;inte ikyjo, xi kyqanin te: &#191;Mej qa majqox qe mo&#7821;qo toj twutza?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.9.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="JHN.9.41"><span class="label">41</span><span class="content">I xi ttzaq&#42892;win Jes&#250;s: Noqpetzin ma tz&#42892;el kyetz kyniky&#42892; ti&#42892;j qa mo&#7821;qi&#42892;y toj kyanmi&#42892;n, matla kub&#42892; najsit kyetza kyil. Me tu&#42892;n njaw kynimsin kyib&#42892;a, ex noq tu&#42892;n kyq&#42892;ma&#42892;n qa n-el kyniky&#42892;a te tkyaqil, at kye kypaj tu&#42892;n kyila.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Tej kyjaꞌtaq tikyꞌx Jesús toj jun bꞌe, xi tkaꞌyin jun ichin moẍ toj titzꞌjlin.
Xi qqaniꞌn, a awoꞌy t-xnaqꞌtzbꞌin: Ay Aj Xnaqꞌtzil, ¿Tiꞌtzila quꞌnil s-itzꞌje ichin moẍ lo; tuꞌnpela kyiljo ttata, mo qa tuꞌnx til?
O tzaj ttzaqꞌwiꞌn Jesús: Nya tuꞌn kyil ttata, ex nya tuꞌnxjo til; qalaꞌ ma tzꞌitzꞌje moẍ, noq tuꞌn tyekꞌiꞌn tipin qMan Dios tiꞌj. A naꞌmx tex qꞌij, ilx tiꞌj tuꞌn tkubꞌ qbꞌinchin taqꞌin a tzaj chqꞌon weꞌy, quꞌn tzul kanin qnikyꞌin, aj nkyima, a jaꞌ mix aꞌl jun aku bꞌant taqꞌnin. Loqin intiꞌnx tzaluꞌn, ayin weꞌ tzaj kye kykyaqil xjal twutz txꞌotxꞌ.
Atzaj teꞌ tbꞌaj tqꞌmaꞌn ikyjo, kubꞌ ttzubꞌin twutz txꞌotxꞌ, ex kubꞌ tbꞌinchin chꞌin xoqꞌl tuꞌn taꞌl ttzi, ex ok tsuꞌn kyiꞌj twutzjo moẍ, ex xi tqꞌmaꞌn te: Kux txiꞌy txjol kye twutza tojjo tkubꞌil aꞌ, Siloé tbꞌi (atzin tzꞌelpineꞌ: Chqꞌoꞌn). Ex bꞌeꞌxsin xiꞌ moẍ txjol twutz. Atzaj teꞌ tmeltzꞌaj, otaq bꞌant tkaꞌyin.
Ayetziꞌn t-xjalil najleqetaq nqayin tkꞌatz tja exqetziꞌn jniꞌ ojtzqilte, tej nmoꞌntaq, i jaw yolin kyxolx: ¿Ma nyapetzilaꞌ xjal lo a moẍtaq, a nkubꞌ qe qanil tmobꞌitz?
Attaq junjun nkyqꞌmante: Atziꞌn.
Ex junjuntl nkyqꞌmaꞌntaq: Nya teꞌ, bꞌaꞌnxi chꞌime ikyx kaꞌyiꞌn.
Me axjo ichin nqꞌmante: Ikytziꞌn. Ayin wejiꞌy.
Bꞌeꞌxsin xi kyqanin te: Tzeꞌntzin tten ma bꞌant tkaꞌyiꞌn, chi chiꞌ.
Exsin i xi ttzaqꞌwin kye: Atzin ichin, a Jesús tbꞌi, xkubꞌ tbꞌinchin chꞌin xoqꞌl, exsin s-ok tsuꞌn kyiꞌj nwutza, ex tzaj tqꞌmaꞌn weꞌy: Ku t-xiꞌy ttzi tkubꞌil aꞌ, Siloé tbꞌi, ex txjomil twutzach. Kutzin, nchijiꞌy. Ẍinka. Atzaj teꞌ s-el ntxjon nwutza, bꞌeꞌx bꞌant nkaꞌyiꞌn.
Bꞌeꞌxsin xi kyqanin te: ¿Jaꞌtzin taꞌye ichin anetziꞌn?
Ex xi tqꞌmaꞌn kye: Mi bꞌiꞌn wuꞌnch.

Tuꞌnpetziꞌn, bꞌeꞌx xi kyiꞌn kywutzjo Parisey ajo ichin, a moẍtaq, quꞌn toj jun qꞌij te ajlabꞌl, kubꞌ tbꞌinchin Jesúsjo xoqꞌl, ex kubꞌ tqꞌaniꞌn moẍ.
Ayetzin Parisey ok tentl qanilte teꞌ ichin: ¿Tzeꞌn tten otaq chi kaꞌyin twutz?
Ante ichin xi tqꞌmaꞌn: Ok tsuꞌn xoqꞌl kyiꞌj nwutza, ex el ntxjoꞌn. Atziꞌn jaꞌlin, ma bꞌant nkaꞌyiꞌnch.
At junjun Parisey xi kyqꞌma: Ajo ichin kubꞌ tbꞌinchin ikyjo, nya te Dios teꞌ, quꞌn mina nkubꞌ tnimin qꞌij te ajlabꞌl.
Me attaq junjunltl xi kyqꞌmaꞌn: ¿Tzeꞌntzin tten ikyjo? ¿Akupela bꞌant tbꞌinchin jun yekꞌbꞌil tipin nimx kyoklin, qa aj il?
Tuꞌntzin ikyjo, mix mejeye kyyol, ex bꞌeꞌx bꞌaj kubꞌ kypaꞌn kyibꞌ.
Bꞌeꞌx xi kyqanin majl teꞌ moẍtaq: ¿Yajtzin te? ¿Tiꞌtzin te ntqꞌmaꞌn tiꞌjjo ichin, ax jqonte twutza?
I xi ttzaqꞌwin tej ichin: Bꞌa we wuꞌn jun yolil Tyol Dios teꞌ.
Me ayetzin kye Judiy kykyꞌeꞌtaq tuꞌn txi kynimiꞌn, qa ataqjo a moẍtaq otaq bꞌant tkaꞌyin, tzmaxix xi kyniminxjo, teꞌ kytzaj kytxkoꞌn ttataꞌ a moẍtaq.
Xi kyqanin kye: ¿Atzin kykꞌwaljiꞌy lo, a nkyqꞌmaꞌn qa moẍtaq te titzꞌje? ¿Tzeꞌntzin ttentz ma bꞌant tkaꞌyin?
Me atzin kye ttata xi kytzaqꞌwin: Ojtzqiꞌn qe quꞌn, qa a qkꞌwaljiꞌy, a moẍ te titzꞌje. Me mi bꞌiꞌn qe quꞌn tzeꞌn tten ẍi jqet twutz, ex alkye xkubꞌ qꞌaninte. Kyqaninxa te; quꞌn ma bꞌet tabꞌqꞌe, ex ax kqꞌolte tqanil.
Xi kyqꞌmaꞌn ttata ikyjo noq tuꞌn kyxobꞌil kye aj Judiy, quꞌn bꞌiꞌntaq kyuꞌn, qa otaq chi kyij aj Judiy toj wen, tuꞌn tex lajet jun aꞌla toj ja te naꞌbꞌl Dios, qa ma txi kyqꞌmaꞌn qa axix Jesúsjo a Crist. Tuꞌnpetziꞌn, xi kyqꞌmaꞌn ttata: Kyqaninxa te; quꞌn ma bꞌet tabꞌqꞌe, ex ax kqꞌolte tqanil.
Ayetziꞌn Judiy tzaj kytxkoꞌn juntl majljo ichin moẍtaq, ex xi kyqꞌmaꞌn te: Qꞌmantza qeꞌy twutz Dios. ¿Tiꞌn bꞌaj tiꞌja? Quꞌn bꞌiꞌn qe quꞌn qa ajo ichin anetziꞌn aj il teꞌ.
Ante ichin xi ttzaqꞌwin: Qa aj il mo qa minaj; oꞌkx wejiꞌy bꞌiꞌn wuꞌn qa moẍqintaqa. Atziꞌn jaꞌlin ma bꞌant nkaꞌyiꞌn.
Xi kyqanin majljo Parisey te: ¿Tzeꞌntzin s-okiy tuꞌn? ¿Tiꞌtzin xbꞌant tuꞌn, tuꞌn tjqet twutza?
I xi ttzaqꞌwin: Ma txi nqꞌmaꞌn kyeꞌy ilaꞌ maj, me mi n-okx toj kywiꞌy. ¿Tiquꞌn kyaja tuꞌn t-xi nqꞌmaꞌntla juntl majl? ¿Bꞌalaqa kyaja tuꞌn kyok lipey tiꞌj?
Bꞌeꞌxsin i bꞌaj ok tentz yisolte, ex xi kyqꞌmaꞌn te: Ma txi lipey tiꞌjjo maꞌ ichin anetziꞌn; me metzin qe, axsa qo xela lipe qe tiꞌjjo t-xnaqꞌtzbꞌil Moisés. Quꞌn bꞌiꞌn qe quꞌn, aku te Dios o yolin tukꞌa Moisés; me ante ichin anetziꞌn, ntiꞌx chꞌin bꞌiꞌn quꞌn jaꞌ tzajnin.
Me atzin teꞌ ichin xi ttzaqꞌwin kye: ¿Tzeꞌnxsin tteꞌn ikyjo? Mi bꞌin kyuꞌn jaꞌ tzajnin ichin, ex ma jqet nwutza tuꞌn. ¿Nyapela bꞌin kyuꞌn, qa mi nchi tzaj tbꞌin Diosjo aj il? Qalaꞌ nchi tzaj tbꞌiꞌn aye nchi kꞌulin te, exqetziꞌn nkubꞌ kybꞌinchin a taj. Quꞌn bꞌajx qbꞌiye tqanil tzmax tzaluꞌn tiꞌj jun xjal, tuꞌn tjqet twutz jun xjal tuꞌn, a moẍ teꞌ titzꞌje. Qa nya te Diosjo ichin lo, ¿Ma akupetla tzul Dios weꞌy tuꞌn?
Tuꞌnpetziꞌn xi kytzaqꞌwin te: Ntiꞌ te tajbꞌiꞌn tuꞌn tyolin qukꞌiy ikyjo, quꞌn manyor aj ilx te atxix teꞌ titzꞌjiy. ¿Ex tajnaja tuꞌn qkubꞌ t-xnaqꞌtziꞌn?
Ex bꞌeꞌx etz kylajoꞌn toj ja te naꞌbꞌl Dios.

Atzaj teꞌ tbꞌinte Jesús, qa otaq tzꞌex lajoꞌn tej ichin toj ja te naꞌbꞌl Dios, el tkꞌulbꞌin tibꞌ tukꞌa, ex xi tqanin te: ¿Niminxsiꞌn Tkꞌwal Ichin tuꞌn?
Atzin te ichin xi tqꞌmaꞌn te: Tata, qꞌmaꞌntza weꞌy ankye, tuꞌntzintla nnimiꞌn tiꞌj.
Xi ttzaqꞌwin Jesús te: O tlixiy, ex ayintzinjiꞌy, a nchin yoliꞌn tukꞌiy.
Bꞌeꞌxsin kubꞌ meje ichin twutz Jesús, ex xi tqꞌmaꞌn te: Ma txi nnimiꞌn, wAjaw.
Bꞌeꞌx xi tqꞌmaꞌn Jesús: Ma chin ula tzaluꞌn twutz txꞌotxꞌ, tuꞌn nkawiꞌn tukꞌa tumil, tuꞌntzintla ayejo moẍqe toj kyanmin, tuꞌn tbꞌant kykaꞌyin; ex ayetziꞌn njaw kynimsin kyibꞌ, tuꞌn kyok moẍ toj kyanmin.
Ayetziꞌn junjun Parisey iteꞌtaq tukꞌa Jesús. Tej kybꞌinte ikyjo, xi kyqanin te: ¿Mej qa majqox qe moẍqo toj twutza?
I xi ttzaqꞌwin Jesús: Noqpetzin ma tzꞌel kyetz kynikyꞌ tiꞌj qa moẍqiꞌy toj kyanmiꞌn, matla kubꞌ najsit kyetza kyil. Me tuꞌn njaw kynimsin kyibꞌa, ex noq tuꞌn kyqꞌmaꞌn qa n-el kynikyꞌa te tkyaqil, at kye kypaj tuꞌn kyila.

Mihaino ny Juan 9