Gwahatike - 2000 Edition (NT)

<div class="version vid939 iso6393dah" data-vid="939" data-iso6393="dah">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Yesu bele&#331; fe tigiri tike wain hiri&#331;</div><div class="p"> 1Be, na&#331;a fay irawa hubu hekeb Galili na&#331;a bana go&#331; ni&#331; taun kura Kana gorbe al kura bere tiri&#331; gote dula mata kuru&#331; forok yiri&#331;. 2Yesu mili&#331;be dula mata kuru&#331;de gor hinhin. Yesu wor Galili na&#331;are hinhin. Ni&#331;geb ye&#331;ya komatmi&#331;ya wor hoy yirkeb gor kwami&#331;.</div><div class="p"> 3Be, dula mata kuru&#331;de gor ni&#331; wainbe hubu hiri&#331;. Irkeb Yesu mili&#331; bele&#331; wa&#331;be Yesu goyen, &#8220;Mel gabe wain mi&#331;mo&#331; haha&#331;,&#8221; inyi&#331;. 4Irkeb Yesu gore wol he&#331;be, &#8220;Bere,#2:4 Yesube Mesaia mete&#331; goyen mi&#331; uryi&#331; geb, mili&#331; goyen bere inyi&#331; gogo. dani&#331; geb gwaha gwaha tiya nine&#331; ha? Mata ti&#331;e&#331; tur&#331;u&#331; ya&#331; titek nalube hako geb,&#8221; inyi&#331;. 5Gwaha inkeb mili&#331; bele&#331; gor ni&#331; mete&#331; mar goyen, &#8220;Ye&#331; bele&#331; daha kura tina&#331; dinkeb go po gama irnayi&#331;,&#8221; yinyi&#331;.</div><div class="p"> 6Be, Yesu hinhin ya bana go&#331;be Yuda marte matare hani&#331;ya kaha&#331;ya halde ig uli&#331; titek fe farde ha&#331;yen kuwe hora bele&#331; po yirti&#331; karkuwa&#331; 6 gayen hinhan. Kuwe u&#331;kure&#331;be fe 100 lita gwahade go&#331; hitek. 7Irkeb Yesu bele&#331; mete&#331; mar goyen, &#8220;Kuwe ga fe yunke maki&#331; hena&#331;,&#8221; yinyi&#331;. Irkeb fe yunke wa&#331; tum&#331;a&#331; maki&#331; hiti&#331; ala tiyami&#331;. 8Irkeb, &#8220;Be, fe kura farde yuku&#331; dula mata ga tona&#331; he&#331; hi al go unna&#331;,&#8221; yinke ye&#331; yiri&#331; gwahade po tiyami&#331;. 9Gwaha tikeb dula mata gote tona&#331; al goreb Yesu bele&#331; fe tigiri tike wain hiri&#331; goyen tu&#331;a&#331; uryi&#331;. Goyenbe wain gobe mete&#331; mar bele&#331; gor ni&#331; kura te&#331; wayha&#331; ye&#331; ma nuryi&#331;. Gega mete&#331; mar gobe gwaha mat forok yihi ye&#331; nurde hinhan. Be, tona&#331; al gore bere tiri&#331; al goyen hoy irke wakeb, 10&#8220;Albe wain igi&#331; wor po go wa yawa&#331; yunke nene ha&#331;yen. Irde ep nene hikeya gab wain mali mali&#331;e&#331; goyen yawa&#331; yune&#331; ha&#331;yen. Goyenbe gebe gwaha ma taha. Wain igi&#331;be kame ga yune&#331; ye&#331; nurdeb wain mali mali&#331;e&#331; goyen hubu heke gab gago igi&#331; dunha,&#8221; inyi&#331;.</div><div class="p"> 11Be, Galili na&#331;a bana ni&#331; taun Kana gorbe Yesu bele&#331; ha&#331;kapya wor po mata ti&#331;e&#331; goyen forok iryi&#331;. Irkeb komatmi&#331; yago mata ti&#331;e&#331; tur&#331;u&#331; ya&#331; tiyyi&#331; goyen kene&#331;be ye&#331; ge dufaymi&#331; sa&#331;i&#331; irami&#331;.</div><div class="s">Yesu bele&#331; Al Kuru&#331;yen ya balem bana hora mete&#331; te&#331; hinhan mar yakira tiyyi&#331;</div><div class="r">(Matiyu 21:12-13; Mak 11:15-17; Luk 19:45-46)</div><div class="p"> 12Be, go kamereb Yesube mili&#331;ya kuli&#331; yagoyabe komatmi&#331;ya irde tum&#331;a&#331; Kapeneam taunde kate&#331; gor hinhan gega, wawu&#331; budam ma hinhan.</div><div class="p"> 13Be, Yuda marte gabu nalu kuru&#331; kura Pasoba#2:13 Bikke&#331; Israel mar Isip na&#331;a tubul te&#331; Kenan kuni&#331; tiyami&#331;yabe Al Kuru&#331; bele&#331; sipsip al diri&#331; dir&#331;e&#331; gasa yirde darim yade yame kantaya&#331; sam yirnayi&#331; yinyi&#331;. Muna&#331; al kura gwaha ma tiyami&#331; marbe Al Kuru&#331;yen miyo&#331; bele&#331; wa&#331;be mel gote urmi&#331; matali&#331;ya dap&#331;ami&#331; matali&#331;ya goyen tum&#331;a&#331; gasa yirke kamami&#331;. Gega meremi&#331; gama irami&#331; marbe miyo&#331;mi&#331; bele&#331; yubul tiyami&#331; goke dufay he&#331; he&#331; ge dula mata te&#331; hinhan. goyen forok yewe&#331; tikeb Yesube taun go tubul te&#331; Yerusalem hurkuri&#331;. 14Ku&#331; Al kuru&#331;yen ya balem koya milgu irti&#331; bana al gabu irde ha&#331;yen sawsawa kuru&#331;de gorbe al bele&#331; bulmakaw, sipsipyabe kalyi&#331;gi yago gor yerke al bele&#331; wa&#331; damu te&#331; hinhan goyen yinyi&#331;. Irde hora kapya&#331; he&#331; he&#331; mar#2:14 Hora kapya&#331; he&#331; he&#331; mar gobe al bele&#331; horami&#331; hoya&#331; goyen yunkeb wolmi&#331;e&#331;be Al Kuru&#331;yen ya balem bana Al Kuru&#331; galak ird irdde ni&#331; hora goyen yune&#331; ha&#331;yen. mana&#331; gasu&#331;mi&#331;de keperde hike yinyi&#331;. 15Gwahade yene&#331;be ka&#331; kura te&#331; det goyen yusulak te&#331; te&#331;de ni&#331; det irde gore po dap&#331;a goyen tum&#331;a&#331; yusulak tike Al Kuru&#331;yen ya balem bana mat si&#331;are katami&#331;. Irde hora kapya&#331; he&#331; he&#331; marte hora goyen yad yemeyke mali ga megen katami&#331;, irde hora yerd yerd gasu&#331; wor yabolo&#331; tiyyi&#331;. 16Irdeb kalyi&#331;gi damure ni&#331; yerde hinhan mar goyen yinyi&#331;. &#8220;Det ga yade kat kuna&#331;. Dani&#331; geb Adoner yabe dawet damu te&#331; te&#331; gasu&#331; irde ha&#331;?&#8221; yinyi&#331;. 17Be, komatmi&#331; yago goyen ye&#331; bele&#331; mata tiyyi&#331; goyen kene&#331;be Al Kuru&#331;yen asa&#331;de mere kura kati&#331; hinhin goke bi&#331; bak yami&#331;. Merebe gahade:</div><div class="q1">&#8220;Yage goke dufay he&#331; he&#331; gore po munune&#331; te&#331; hi,&#8221; yiti&#331; hi. Tiki&#331; 69:9</div><div class="p"> 18Be, Yuda marte doya&#331; mar gor hinhan goreb, &#8220;Mata ti&#331;e&#331; dahade kura Al Kuru&#331; bele&#331; po ga irtek goyen kura forok irke kene&#331;be fudinde gebe mata gahade ird ird tare&#331;ge ya&#331; ye&#331; gentek?&#8221; inami&#331;. 19Irkeb Yesu bele&#331; wol he&#331;be, &#8220;Al Kuru&#331;yen ya balem ga upew urna&#331;. Irkeb ne bele&#331; na&#331;a fay karwore po ya kuru&#331; goyen sopte irde pasi ire&#331;,&#8221; yinyi&#331;. 20Irkeb mel goreb, &#8220;Ya balem gayenbe dama 46 hubu heke gab pasi irami&#331;. Goyenbe ge bele&#331;be na&#331;a fay karwore po ya ga irde pasi ire&#331; ye&#331; ha?&#8221; inami&#331;. 21Goyenbe Yesu bele&#331; Al Kuru&#331;yen ya balem ni&#331; yiri&#331; gobe yi&#331;ge&#331; ge nurde yiri&#331;. 22Kame Yesu go kamyi&#331;de mat huwarke gab komatmi&#331; yago goyen Yesu bele&#331; mere tiyyi&#331; goyen goke bi&#331; bak yami&#331;. Irkeb Al Kuru&#331;yen mere asa&#331;de hi goya Yesu bele&#331; mere tiyyi&#331; goyen fudinde ye&#331; nurami&#331;.</div><div class="p"> 23Be, Yesu go Pasoba gabu kuru&#331; nalure Yerusalem hinhinya goyen mata ti&#331;e&#331; kurayen kurayen Al Kuru&#331; po ga yirtek goyen yirde hike yene&#331;be al budam ye&#331; ge dufaymi&#331; tare&#331; irami&#331;. 24Goyenpoga Yesube al bi&#331;de dahade ha&#331; goyen ke&#331;kela nurde yune&#331; hinhin geb, mel goke hekke&#331; ma nuryi&#331;. 25Ye&#331;be al dufaymi&#331;debe gwahade ha&#331; ye&#331; nurde hinhin geb, al kura bele&#331; wa&#331; al kadom ge tagalde al gobe gwahade gwahade ye&#331; momo&#331; irtek ma hinhin.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Be, naŋa fay irawa hubu hekeb Galili naŋa bana goŋ niŋ taun kura Kana gorbe al kura bere tiriŋ gote dula mata kuruŋ forok yiriŋ. Yesu miliŋbe dula mata kuruŋde gor hinhin. Yesu wor Galili naŋare hinhin. Niŋgeb yeŋya komatmiŋya wor hoy yirkeb gor kwamiŋ.
Be, dula mata kuruŋde gor niŋ wainbe hubu hiriŋ. Irkeb Yesu miliŋ beleŋ waŋbe Yesu goyen, “Mel gabe wain miŋmoŋ hahaŋ,” inyiŋ. Irkeb Yesu gore wol heŋbe, “Bere, daniŋ geb gwaha gwaha tiya nineŋ ha? Mata tiŋeŋ turŋuŋ yaŋ titek nalube hako geb,” inyiŋ. Gwaha inkeb miliŋ beleŋ gor niŋ meteŋ mar goyen, “Yeŋ beleŋ daha kura tinaŋ dinkeb go po gama irnayiŋ,” yinyiŋ.
Be, Yesu hinhin ya bana goŋbe Yuda marte matare haniŋya kahaŋya halde ig uliŋ titek fe farde haŋyen kuwe hora beleŋ po yirtiŋ karkuwaŋ 6 gayen hinhan. Kuwe uŋkureŋbe fe 100 lita gwahade goŋ hitek. Irkeb Yesu beleŋ meteŋ mar goyen, “Kuwe ga fe yunke makiŋ henaŋ,” yinyiŋ. Irkeb fe yunke waŋ tumŋaŋ makiŋ hitiŋ ala tiyamiŋ. Irkeb, “Be, fe kura farde yukuŋ dula mata ga tonaŋ heŋ hi al go unnaŋ,” yinke yeŋ yiriŋ gwahade po tiyamiŋ. Gwaha tikeb dula mata gote tonaŋ al goreb Yesu beleŋ fe tigiri tike wain hiriŋ goyen tuŋaŋ uryiŋ. Goyenbe wain gobe meteŋ mar beleŋ gor niŋ kura teŋ wayhaŋ yeŋ ma nuryiŋ. Gega meteŋ mar gobe gwaha mat forok yihi yeŋ nurde hinhan. Be, tonaŋ al gore bere tiriŋ al goyen hoy irke wakeb, “Albe wain igiŋ wor po go wa yawaŋ yunke nene haŋyen. Irde ep nene hikeya gab wain mali maliŋeŋ goyen yawaŋ yuneŋ haŋyen. Goyenbe gebe gwaha ma taha. Wain igiŋbe kame ga yuneŋ yeŋ nurdeb wain mali maliŋeŋ goyen hubu heke gab gago igiŋ dunha,” inyiŋ.
Be, Galili naŋa bana niŋ taun Kana gorbe Yesu beleŋ haŋkapya wor po mata tiŋeŋ goyen forok iryiŋ. Irkeb komatmiŋ yago mata tiŋeŋ turŋuŋ yaŋ tiyyiŋ goyen keneŋbe yeŋ ge dufaymiŋ saŋiŋ iramiŋ.


Be, go kamereb Yesube miliŋya kuliŋ yagoyabe komatmiŋya irde tumŋaŋ Kapeneam taunde kateŋ gor hinhan gega, wawuŋ budam ma hinhan.
Be, Yuda marte gabu nalu kuruŋ kura Pasoba goyen forok yeweŋ tikeb Yesube taun go tubul teŋ Yerusalem hurkuriŋ. Kuŋ Al kuruŋyen ya balem koya milgu irtiŋ bana al gabu irde haŋyen sawsawa kuruŋde gorbe al beleŋ bulmakaw, sipsipyabe kalyiŋgi yago gor yerke al beleŋ waŋ damu teŋ hinhan goyen yinyiŋ. Irde hora kapyaŋ heŋ heŋ mar manaŋ gasuŋmiŋde keperde hike yinyiŋ. Gwahade yeneŋbe kaŋ kura teŋ det goyen yusulak teŋ teŋde niŋ det irde gore po dapŋa goyen tumŋaŋ yusulak tike Al Kuruŋyen ya balem bana mat siŋare katamiŋ. Irde hora kapyaŋ heŋ heŋ marte hora goyen yad yemeyke mali ga megen katamiŋ, irde hora yerd yerd gasuŋ wor yaboloŋ tiyyiŋ. Irdeb kalyiŋgi damure niŋ yerde hinhan mar goyen yinyiŋ. “Det ga yade kat kunaŋ. Daniŋ geb Adoner yabe dawet damu teŋ teŋ gasuŋ irde haŋ?” yinyiŋ. Be, komatmiŋ yago goyen yeŋ beleŋ mata tiyyiŋ goyen keneŋbe Al Kuruŋyen asaŋde mere kura katiŋ hinhin goke biŋ bak yamiŋ. Merebe gahade:
“Yage goke dufay heŋ heŋ gore po mununeŋ teŋ hi,” yitiŋ hi.
Be, Yuda marte doyaŋ mar gor hinhan goreb, “Mata tiŋeŋ dahade kura Al Kuruŋ beleŋ po ga irtek goyen kura forok irke keneŋbe fudinde gebe mata gahade ird ird tareŋge yaŋ yeŋ gentek?” inamiŋ. Irkeb Yesu beleŋ wol heŋbe, “Al Kuruŋyen ya balem ga upew urnaŋ. Irkeb ne beleŋ naŋa fay karwore po ya kuruŋ goyen sopte irde pasi ireŋ,” yinyiŋ. Irkeb mel goreb, “Ya balem gayenbe dama 46 hubu heke gab pasi iramiŋ. Goyenbe ge beleŋbe naŋa fay karwore po ya ga irde pasi ireŋ yeŋ ha?” inamiŋ. Goyenbe Yesu beleŋ Al Kuruŋyen ya balem niŋ yiriŋ gobe yiŋgeŋ ge nurde yiriŋ. Kame Yesu go kamyiŋde mat huwarke gab komatmiŋ yago goyen Yesu beleŋ mere tiyyiŋ goyen goke biŋ bak yamiŋ. Irkeb Al Kuruŋyen mere asaŋde hi goya Yesu beleŋ mere tiyyiŋ goyen fudinde yeŋ nuramiŋ.
Be, Yesu go Pasoba gabu kuruŋ nalure Yerusalem hinhinya goyen mata tiŋeŋ kurayen kurayen Al Kuruŋ po ga yirtek goyen yirde hike yeneŋbe al budam yeŋ ge dufaymiŋ tareŋ iramiŋ. Goyenpoga Yesube al biŋde dahade haŋ goyen keŋkela nurde yuneŋ hinhin geb, mel goke hekkeŋ ma nuryiŋ. Yeŋbe al dufaymiŋdebe gwahade haŋ yeŋ nurde hinhin geb, al kura beleŋ waŋ al kadom ge tagalde al gobe gwahade gwahade yeŋ momoŋ irtek ma hinhin.

Mihaino ny Yon 2