AMASIWI AŴALESA 2001 (Drama NT)

<div class="version vid947 iso6393lam" data-vid="947" data-iso6393="lam">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="p"> 1Lomba ili &#373;alukupita, &#373;alibwene umuntu uwafyelwe &#373;umpofu. 2Pe&#331;ka a&#373;asambile &#373;a&#373;o &#373;ali&#373;epwisye ati: Mwe&#373;aLabi, mbaninani uwa&#373;ifisye, pakuti uyu-muntu alifyelwe &#373;umpofu? Kani niwuyu umwine kani &#373;amufyele? 3Na&#373;o &#373;aYesu nekwasuka ati: Taali umwine uwa&#373;ifisye, neli &#373;amufyele ta&#373;a&#373;ifisye; sombi alifyalilwe'fyo ati imilimo ya&#373;aLesa ikabwenekesye muli ye. 4Tucite imilimo ya&#373;a&#373;o a&#373;antumine ili paciswetele, pakuti u&#373;usiku &#373;ulukwila, apo tapali umuntu uwisi ukucita-po imilimo. 5Ili nciikele mucalo capansi, nineKutu&#373;a ukwamucalo.</div><div class="p"> 6Pakwe&#373;a ati &#373;ala&#373;ile'fyo &#373;alisipile amate pansi pelo&#373;a nekucita' matipa, amatipa ayo nekwisi&#331;ga mumenso iyompofu, 7nekula&#373;ila kuli yo ati: Koya, usambe pesi&#373;a lyaSiloami, (isiwi ilyo pakwaluka ati Lilituminwe). Lomba aliile, nekusamba, nekubwela ili ala&#373;a bwino. 8Pe&#331;ka a&#373;enesi &#373;akwe na&#373;a&#373;o a&#373;alukumu&#373;ona akale ati alukulomba-lomba lukoso, &#373;alila&#373;ile ati: Kansi uyu tewoyo uwalukwikala ukulukulomba-lomba lukoso? 9&#372;ambi ati: Ewopele. &#372;ambi na&#373;o ati: Koku, sombi &#373;alipalene lukoso. Sombi umwine ati: Ene&#373;o wopele, 10Pakuti pali fyefyo a&#373;o &#373;alila&#373;ile kuli ye ati: Nikundo lomba asi&#373;ulwa amenso o&#373;e? 11Naye nekwasuka ati: Uyo-muntu uwilicilwe ati niYesu ewacita'matipa, nekunsi&#331;ga kumenso, nekula&#373;ila kuli ne&#373;o ati&#8212;Koya kuSiloami, usambe. Eli ni&#331;gaya, ni&#331;gasamba, ni&#331;galawa. 12Na&#373;o nekumwipusya ati: Mboyo ali kulipi? Naye ati: Nsiisi-po.</div><div class="p"> 13Lombo'yo uwali nimpofu akale &#373;alimutwite ku&#373;aFalisi. 14Ako-kasu&#373;a &#373;acitile-po &#373;aYesu amatipa ukumusi&#373;ula amenso, kasu&#373;a kasabata. 15Pakuti pali fyefyo a&#373;aFalisi &#373;alimwipwisye li&#373;ili ati: Mbawe&#373;o wala&#373;a syani? Naye neku&#373;a&#373;ula ati: Matipa ansinjile mumenso, eli ni&#331;gasamba, ni&#331;galawa. 16Lomba a&#373;o-&#373;aFalisi &#373;ambi &#373;alila&#373;ile ati: Uyu-muntu taatulile kuli &#373;aLesa, pakuti taalukutonda sabata. Sombi &#373;ambi na&#373;o ati: Mbomuntu uwaku&#373;ifya aliisi syani ukucito'twisi&#373;ilo utwaku&#373;e'fi? Pe&#331;ka pali&#373;ele nemupaka uwakupicisya pakati pali &#373;o. 17Lomba &#373;alimwipwisye li&#373;ili uyo uwali nimpofu ati: Mbawe&#373;o ulukumwe&#373;a syani uyo, pakuti akusi&#373;ula amenso o&#373;e? Naye ati: Wakusimika.</div><div class="p"> 18Sombi a&#373;aJuda ta&#373;alukucetekele' fyakwe ati ali nimpofu, ka&#373;ili ala&#373;a, ili tawa&#331;gaweta a&#373;amufyele uyo uwasibwilwe, 19neku&#373;epusya ati: Kani cine uyu mwana wenu, umulukwe&#373;a ati alifyelwe nimpofu? Mbefyo ala&#373;a syani &#373;ukumo? 20Pe&#331;ka a&#373;amufyele nekwasuka ati: Tuliisi ati uyu mwana wesu, ka&#373;ili ati alifyelwe ni&#373;umpofu: 21sombi tatwisi ifi ala&#373;a &#373;ukumo, neli muntu uwamusibwile tatumwisi: &#331;gamumwipusye, umwine mukulu, &#331;gaalilawilile. 22A&#373;amufyele &#373;alila&#373;ilile'fyo pakuti pakutina' &#373;aJuda, pakuti lomba a&#373;aJuda kale &#373;asuminansyenye ati: Kani umbi akasuminisye ati uyo niKlistu, akaposiwa mwisunagoge. 23Pakuti pali fyefyo efi &#373;ala&#373;ilile a&#373;amufyele ati&#8212;Mwipusyeni umwine, naye mukulu.</div><div class="p"> 24Pe&#331;ka &#373;alimwitile li&#373;ili uyo uwali nimpofu, nekumu&#373;ula ati: Ko&#373;apela &#373;aLesa u&#373;uleme; pakuti tuliisi ati uyomuntu nimbifi. 25Naye lomba nekwasuka ati: Kani nimbifi nsiisi-po; icintu cimo eco njisi, ati nali nimpofu, &#373;ukumo ndukula&#373;a. 26Na&#373;o pe&#331;ka &#373;alimwipwisye ati: Alikucitile syani lomba? Mbaalikusibwile syani amenso o&#373;e? 27Naye neku&#373;aasuka ati: Namu&#373;uleni &#373;ukumo, tamumfwile! Mbanindo mulukufwailo'kufyumfwa li&#373;ili? Kani namwe&#373;o mulukufwayo'ku&#373;a &#373;asambile &#373;akwe? 28Pe&#331;ka walimuto&#331;gawile nekula&#373;ila ati: We&#373;o ewemusambile wakwe, sombi fwe&#373;o tuli &#373;asambile &#373;akwe Mose. 29Tuliisi ati &#373;aLesa &#373;alukula&#373;ila kuli Mose; sombi uyo-muntu tatumwisi ukwafumine.</div><div class="p"> 30Naye umuntu uyo neku&#373;aasuka ati: Ala! lei cakuka&#331;kamana ati mwe&#373;o tamwisi ukwafumine uyo; ka&#373;ili alinsibwile ne&#373;o amenso! 31Tuliisi ati &#373;aLesa ta&#373;omfwa a&#373;aku&#373;ifya; sombi a&#373;antu &#373;onse, uluku&#373;acindika &#373;aLesa, nekulukulondo'kufwaya kwa&#373;o, uyo &#373;aLesa &#373;alamumfwa. 32Ukufuma kukule&#331;gwa kwacalo takwaumfwanicile ati pali uwasibwile uwafyelwe nimpofu! 33Uyo-muntu, &#331;ga taatulile kuli &#373;aLesa, &#331;ga taalukucita-po neli kantu. 34Na&#373;o nekumwasuka ati: We&#373;o walifyalilwe lukoso mufyaku&#373;ifya; lomba ulukutusambisya fwe&#373;o? Pe&#331;ka'po &#373;alimuposesye.</div><div class="p"> 35&#372;aYesu &#373;aliumfwile ati &#373;amuposya, lomba &#373;o nekumusa&#331;gana, nekumwipusya ati: Kani we&#373;o ulukucetekela muMwana waMuntunsi? 36Naye nekwasuka ati: Mboyo ninani Sikulu, ati njisi&#373;e ukucetekela muli ye? 37&#372;aYesu nekumwasuka ati: Ulimubwene, ka&#373;ili eye ulukwambala nakwe. 38Naye ati: Mwe&#373;aSikulu, ndukucetekela. Lomba ye neku&#373;alambila. 39Na&#373;o &#373;aYesu &#373;alila&#373;ile ati: Ndiisile muno mucalo capansi mukusololola, ati a&#373;o a&#373;ata&#373;alukula&#373;a, &#373;akala&#373;e; na&#373;a&#373;o a&#373;alukula&#373;a, ati &#373;aka&#373;e nimpofu. 40Pe&#331;ka a&#373;aFalisi a&#373;o ali na&#373;o &#373;aliumfwile' fyo, nekulawila kuli &#373;o ati: Kani nafwe&#373;o tuli nimpofu? 41&#372;aYesu &#373;ali&#373;aasucile ati: &#330;ga muli nimpofu, &#331;ga tamukwete uku&#373;ifya; sombi mulukulie&#373;a ati tulukulawa, pe&#331;ka uku&#373;ifya kwenu lomba kuciikele.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lamba Bible Version © United Bible Societies, 1959. 

Lomba ili ŵalukupita, ŵalibwene umuntu uwafyelwe ŵumpofu. Peŋka aŵasambile ŵaŵo ŵaliŵepwisye ati: MweŵaLabi, mbaninani uwaŵifisye, pakuti uyu-muntu alifyelwe ŵumpofu? Kani niwuyu umwine kani ŵamufyele? Naŵo ŵaYesu nekwasuka ati: Taali umwine uwaŵifisye, neli ŵamufyele taŵaŵifisye; sombi alifyalilwe'fyo ati imilimo yaŵaLesa ikabwenekesye muli ye. Tucite imilimo yaŵaŵo aŵantumine ili paciswetele, pakuti uŵusiku ŵulukwila, apo tapali umuntu uwisi ukucita-po imilimo. Ili nciikele mucalo capansi, nineKutuŵa ukwamucalo.
Pakweŵa ati ŵalaŵile'fyo ŵalisipile amate pansi peloŵa nekucita' matipa, amatipa ayo nekwisiŋga mumenso iyompofu, nekulaŵila kuli yo ati: Koya, usambe pesiŵa lyaSiloami, (isiwi ilyo pakwaluka ati Lilituminwe). Lomba aliile, nekusamba, nekubwela ili alaŵa bwino. Peŋka aŵenesi ŵakwe naŵaŵo aŵalukumuŵona akale ati alukulomba-lomba lukoso, ŵalilaŵile ati: Kansi uyu tewoyo uwalukwikala ukulukulomba-lomba lukoso? Ŵambi ati: Ewopele. Ŵambi naŵo ati: Koku, sombi ŵalipalene lukoso. Sombi umwine ati: Eneŵo wopele, Pakuti pali fyefyo aŵo ŵalilaŵile kuli ye ati: Nikundo lomba asiŵulwa amenso oŵe? Naye nekwasuka ati: Uyo-muntu uwilicilwe ati niYesu ewacita'matipa, nekunsiŋga kumenso, nekulaŵila kuli neŵo ati—Koya kuSiloami, usambe. Eli niŋgaya, niŋgasamba, niŋgalawa. Naŵo nekumwipusya ati: Mboyo ali kulipi? Naye ati: Nsiisi-po.
Lombo'yo uwali nimpofu akale ŵalimutwite kuŵaFalisi. Ako-kasuŵa ŵacitile-po ŵaYesu amatipa ukumusiŵula amenso, kasuŵa kasabata. Pakuti pali fyefyo aŵaFalisi ŵalimwipwisye liŵili ati: Mbaweŵo walaŵa syani? Naye nekuŵaŵula ati: Matipa ansinjile mumenso, eli niŋgasamba, niŋgalawa. Lomba aŵo-ŵaFalisi ŵambi ŵalilaŵile ati: Uyu-muntu taatulile kuli ŵaLesa, pakuti taalukutonda sabata. Sombi ŵambi naŵo ati: Mbomuntu uwakuŵifya aliisi syani ukucito'twisiŵilo utwakuŵe'fi? Peŋka paliŵele nemupaka uwakupicisya pakati pali ŵo. Lomba ŵalimwipwisye liŵili uyo uwali nimpofu ati: Mbaweŵo ulukumweŵa syani uyo, pakuti akusiŵula amenso oŵe? Naye ati: Wakusimika.
Sombi aŵaJuda taŵalukucetekele' fyakwe ati ali nimpofu, kaŵili alaŵa, ili tawaŋgaweta aŵamufyele uyo uwasibwilwe, nekuŵepusya ati: Kani cine uyu mwana wenu, umulukweŵa ati alifyelwe nimpofu? Mbefyo alaŵa syani ŵukumo? Peŋka aŵamufyele nekwasuka ati: Tuliisi ati uyu mwana wesu, kaŵili ati alifyelwe niŵumpofu: sombi tatwisi ifi alaŵa ŵukumo, neli muntu uwamusibwile tatumwisi: ŋgamumwipusye, umwine mukulu, ŋgaalilawilile. Aŵamufyele ŵalilaŵilile'fyo pakuti pakutina' ŵaJuda, pakuti lomba aŵaJuda kale ŵasuminansyenye ati: Kani umbi akasuminisye ati uyo niKlistu, akaposiwa mwisunagoge. Pakuti pali fyefyo efi ŵalaŵilile aŵamufyele ati—Mwipusyeni umwine, naye mukulu.
Peŋka ŵalimwitile liŵili uyo uwali nimpofu, nekumuŵula ati: Koŵapela ŵaLesa uŵuleme; pakuti tuliisi ati uyomuntu nimbifi. Naye lomba nekwasuka ati: Kani nimbifi nsiisi-po; icintu cimo eco njisi, ati nali nimpofu, ŵukumo ndukulaŵa. Naŵo peŋka ŵalimwipwisye ati: Alikucitile syani lomba? Mbaalikusibwile syani amenso oŵe? Naye nekuŵaasuka ati: Namuŵuleni ŵukumo, tamumfwile! Mbanindo mulukufwailo'kufyumfwa liŵili? Kani namweŵo mulukufwayo'kuŵa ŵasambile ŵakwe? Peŋka walimutoŋgawile nekulaŵila ati: Weŵo ewemusambile wakwe, sombi fweŵo tuli ŵasambile ŵakwe Mose. Tuliisi ati ŵaLesa ŵalukulaŵila kuli Mose; sombi uyo-muntu tatumwisi ukwafumine.
Naye umuntu uyo nekuŵaasuka ati: Ala! lei cakukaŋkamana ati mweŵo tamwisi ukwafumine uyo; kaŵili alinsibwile neŵo amenso! Tuliisi ati ŵaLesa taŵomfwa aŵakuŵifya; sombi aŵantu ŵonse, ulukuŵacindika ŵaLesa, nekulukulondo'kufwaya kwaŵo, uyo ŵaLesa ŵalamumfwa. Ukufuma kukuleŋgwa kwacalo takwaumfwanicile ati pali uwasibwile uwafyelwe nimpofu! Uyo-muntu, ŋga taatulile kuli ŵaLesa, ŋga taalukucita-po neli kantu. Naŵo nekumwasuka ati: Weŵo walifyalilwe lukoso mufyakuŵifya; lomba ulukutusambisya fweŵo? Peŋka'po ŵalimuposesye.
ŴaYesu ŵaliumfwile ati ŵamuposya, lomba ŵo nekumusaŋgana, nekumwipusya ati: Kani weŵo ulukucetekela muMwana waMuntunsi? Naye nekwasuka ati: Mboyo ninani Sikulu, ati njisiŵe ukucetekela muli ye? ŴaYesu nekumwasuka ati: Ulimubwene, kaŵili eye ulukwambala nakwe. Naye ati: MweŵaSikulu, ndukucetekela. Lomba ye nekuŵalambila. Naŵo ŵaYesu ŵalilaŵile ati: Ndiisile muno mucalo capansi mukusololola, ati aŵo aŵataŵalukulaŵa, ŵakalaŵe; naŵaŵo aŵalukulaŵa, ati ŵakaŵe nimpofu. Peŋka aŵaFalisi aŵo ali naŵo ŵaliumfwile' fyo, nekulawila kuli ŵo ati: Kani nafweŵo tuli nimpofu? ŴaYesu ŵaliŵaasucile ati: Ŋga muli nimpofu, ŋga tamukwete ukuŵifya; sombi mulukulieŵa ati tulukulawa, peŋka ukuŵifya kwenu lomba kuciikele.

Mihaino ny Yoane 9