1
San Lucas 23:34
Zapotec, Lachixío
Nu chenu rquieꞌe beei Jesuse lu cruse uninu: ―Paa, uriꞌi perdona bee benequieꞌ xne la riꞌi beei beyaꞌ lunú rriꞌi beei. Che urita bee sundado tucu rifa para nú uritsiꞌ beei xucunu lu saꞌ beei.
Mampitaha
Mikaroka San Lucas 23:34
2
San Lucas 23:43
Che uni Jesuse lui: ―Liꞌá nia lulu, nú nee bichiaquieꞌ nzulu cuna liꞌá liñibe.
Mikaroka San Lucas 23:43
3
San Lucas 23:42
Nu uni lu Jesuse: ―Jesuse, ulluꞌcuꞌ arquiꞌ liꞌá chenu quixie nú nibiyaꞌlu.
Mikaroka San Lucas 23:42
4
San Lucas 23:46
Nu juerte urixiali Jesuse nú uninu: ―¡Paa, yalu tsaꞌna espíritua! Chenu uninu scua, chu ungutinu.
Mikaroka San Lucas 23:46
5
San Lucas 23:33
Chenu uriña beei luhuare elu lee calabera, uquieꞌe beei Jesuse lu cruse cuna rucu bee huanaꞌ zeꞌe lu tucua cruse. Tucu nzeꞌe uquieꞌe beei cueꞌtsenu chúbee, nu stucu nzeꞌe cueꞌtsenu chúbeca.
Mikaroka San Lucas 23:33
6
San Lucas 23:44-45
Chenu unga rebibichia, diqui lu iliulabe ucabelí hasta rquiechuna uchee. Ucabe lu bichia, nu utsaa arliꞌtiꞌlluu cortina nú nziꞌqui liñi Indu llene Jerusalén.
Mikaroka San Lucas 23:44-45
7
San Lucas 23:47
Chenu ulañiꞌ capitañi enu rnibiyaꞌ lubee sundado romano lunú unga, che uni bedichiaꞌ nzeꞌca lu Diose nú uni: ―Neli nú né riꞌi benequieꞌ niꞌ tucu nú necha neca.
Mikaroka San Lucas 23:47
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary