1
LUCAS 13:24
Zapotec, Santa María Quiegolani
―Guye gan pezee tee de nes ruyaglanzun; porke yna noo lo de ne ndalyaa mén ylaan tee, per gakdet tee men.
Mampitaha
Mikaroka LUCAS 13:24
2
LUCAS 13:11-12
Nga zob te wnaa ne che wzaa chimtson iz rzhuun. Laa te menzab nak ne wsanmëg men, axtegue rakdetlel gaknli men. Chene wii Jesus men, wbëz Ne men, lex re Ne lo men: ―Wnaae, che wbëz gyelgyiz gwa ne rzak de.
Mikaroka LUCAS 13:11-12
3
LUCAS 13:13
Lex wxob nya Ne led men; orgueguin waknli men. Wzelo men rzaknon men Dëdyuzh.
Mikaroka LUCAS 13:13
4
LUCAS 13:30
No ndal men ne nak men lultim naaree, gak men primer; no ndal ke men ne nak men primer, gak men lultim.
Mikaroka LUCAS 13:30
5
LUCAS 13:25
Chene le mén ne nako xyuu che waxee wtsëë yuu, yra de belne wyan de fwer, ykanya de txuyaglaa; lex gue de: “Dechey, guxal yuu tee noo.” Per yke men, yna men lo de: “Nandet noo txu ménzhe de.”
Mikaroka LUCAS 13:25
6
LUCAS 13:5
Yna noo lo de yra de ne let zengadeto. Belne laa de ne ysaandet de xgyelmal de, laake zenga ke sak de.
Mikaroka LUCAS 13:5
7
LUCAS 13:27
Per yke men, yna men lo de: “Che na noo lo de ne nandet noo txu ménzhe de. Gubetxee lo noo, mendol.”
Mikaroka LUCAS 13:27
8
LUCAS 13:18-19
No re Jesus: ―¿Pagox rzaglo ne rkyeen Dëdyuzh? ¿Pagox ynesaglo noo we? Rzaglo we te medx lyagwlizh ne rlabni te mén lo xelyu men. Rroo we axtegue rako zegnak tebzhaan yag, ra mgyin rzhexkwaa ma xeftxëës ma zhuuko.
Mikaroka LUCAS 13:18-19
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary