1
Gn 4:7
Biblia Mam de Quetzaltenango
Noqwitna' b'a'n ntb'incha'na, mixwitloti' saj ttx'u'jila; qu'mtzun nayonju' il tu'n tkub' ti'ja tu'n, qu'n min ntb'incha'nju'ya b'a'n. Jakuna' kub'te'ti'j tu'na, chij.
Mampitaha
Mikaroka Gn 4:7
2
Gn 4:26
Atzunte Set itz'ji jun tk'wal, ex oktq'o'n tb'i Enos. Atxi'xtzu'n ttzajlen qe tu'n kyk'ulun xjal te Dyos Manb'aj.
Mikaroka Gn 4:26
3
Gn 4:9
Xitzun tqani'n Qman Dyos te Kayin: —¿Jata'ju' titz'ina Ab'el?, chij. Atzunte Kayin xittzaq'we'n: —Jalota'lo, min b'i'n we'wu'n. ¿Ma ayintzuwe' xq'uqilte?, chij.
Mikaroka Gn 4:9
4
Gn 4:10
Xitzun tma'n Dyos te: —¿Titiqu'n xtb'inchaju'ya lu? Luju' tchk'el titz'ina xkub' qojli tu'na, injaw tq'ojq'ojel twi' ex intqani'n tu'n nb'inchanteye' tnik'alilti'j.
Mikaroka Gn 4:10
5
Gn 4:15
Atzunte Qman Dyos xitzaq'we'n te: —Qa ati jun makub' b'yonteya, wuq maj kb'el tz'e'yset twitz, chij. Ex oktq'o'n Dyos jun techal Kayin, se'nku'tzun alchaqx qwitz matz'oka'yal, lay kub' b'yo'n.
Mikaroka Gn 4:15
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary