Daniela 4
4
1Izaho Nebokadnezara dia niadana tao an-tranoko ary finaritra tao an-dapako. 2Nanonofy zavatra nahatahotra aho ka nieritreritra teo am-pandrianako, satria ny fahitan’ny lohako dia naharaiki-tahotra ahy. 3Dia nandidy aho mba hoentina eo anatrehako ny olon-kendrin’i Babilona rehetra hilaza amiko ny hevitry ny nofy. 4Dia niditra ny ombiasy, ny mpisikidy, ny Kaldeana ary ny mpanandro; ary nambarako teo anatrehany ny nofy, kanjo tsy nahalaza ny heviny tamiko ireny. 5Nony farany anefa dia niditra teo anatrehako kosa i Daniela, izay antsoina hoe Beltesazara, araka ny anaran’ny andriamanitro; sady misy fanahin’ireo andriamanitra masina ao anatiny; ary ny nofy dia nambarako teo anatrehany hoe: 6Ry Beltesazara, lehiben’ny ombiasy, fantatro fa misy fanahin’ireo andriamanitra masina ao anatinao, ary tsy misy zavamiafina manahirana anao, koa ambarao ahy ny fahitana izay hitako tamin’ny nofy mbamin’ny heviny. 7Fa izao no fahitana tao an-dohako raha teo am-pandriana aho:
Nijery aho ka indro, nisy hazo teo afovoan’ny tany, ary avo dia avo ilay izy.
8Nihalehibe sy niha nahery io hazo io;
nipaka tamin’ny lanitra ny haavony
ary ny fijery azy dia hatrany amin’ny faran’ny tany rehetra.
9Tsara tarehy ny raviny
ary betsaka ny voany
sady teo aminy dia nisy hanina ho an’ny rehetra;
teny ambaniny no nialokalofan’ny bibidia;
teny amin’ny sampany no nitoeran’ny voromanidina
ary nahazo hanina avy aminy ny nofo rehetra.
10Tamin’ny fahitana tao an-dohako raha teo am-pandriana aho no nahitako fa indro, nisy mpiambina masina iray nidina avy tany an-danitra. 11Niantso mafy izy hoe:
Kapao io hazo io dia rantsano;
ahintsano ny raviny ary aelezo ny voany;
aoka ny biby handositra avy eo ambaniny,
ary ny vorona hiala avy eny amin’ny rantsany.
12Nefa avelao amin’ny tany ao aminy ihany ny fotony
ka asio fehy vy sy varahina
ao amin’ny ahitra any an-tsaha.
Aoka ho kotsan’ny andon’ny lanitra izy,
ary aoka ny ahitra amin’ny tany no ho anjarany, toy ny an’ny biby.
13Hovana tsy ho fon’olombelona ny fony;
fom-biby no ho ao aminy;
fetrandro fito no holanina aminy.
14Didin’ny mpiambina izany zavatra izany;
eny, avy amin’ny tendrin’ireo masina izany zavatra izany
mba hahafantaran’ny velona fa ny Avo Indrindra no mitondra ny fanjakan’ny olona ka manome izany ho an’izay tiany, ary olona ambany toetra no mety hampifeheziny azy. 15Izany no nofy izay hitako, izaho Nebokadnezara. Ary ianao kosa, ry Beltesazara, lazao ny heviny, fa ny olon-kendry rehetra amin’ny fanjakako tsy nisy nahay nampahafantatra ahy ny hevitr’izany; fa ianao no mahay azy, satria misy fanahin’ireo andriamanitra masina ao anatinao.
Manazava ny hevitry ny nofin’ny mpanjaka i Daniela
16Nandritra ny fotoana fohy dia nitolagaga i Daniela, izay antsoina hoe Beltesazara, ary naharaiki-tahotra azy ny eritreriny. Ary niteny indray ny mpanjaka hoe: Ry Beltesazara ô! Aoka tsy haharaiki-tahotra anao ny nofy na ny heviny. Hoy ny navalin’i Beltesazara: Tompokolahy ô, ny nofy anie ho an’izay mankahala anao, ary ny heviny ho an’izay fahavalonao. 17Io hazo hitanao io dia ilay nihalehibe sy nihanahery, koa ny haavony dia nipaka tamin’ny lanitra ary ny fijery azy hatramin’ny tany rehetra; 18ny raviny dia tsara tarehy sady betsaka ny voany, ary teo aminy dia nisy hanina ho an’ny rehetra; teny ambaniny no nitoeran’ny bibidia ary teny amin’ny rantsany no nitoeran’ny voromanidina. 19Ianao indrindra izany, ry mpanjaka ô! Ianao dia nihalehibe sy niha nahery; fa ny fahalehibiazanao dia efa nitombo ka mipaka amin’ny lanitra, ary ny fanapahanao dia hatramin’ny faran’ny tany. 20Hitan’ny mpanjaka ny mpiambina masina iray nidina avy tany an-danitra nilaza hoe: Kapao io hazo io ary simbao; nefa avelao amin’ny tany ao amin’ny ahitra maitso any an-tsaha ihany ny fotony, fa asio fehy vy sy varahina, ary aoka ho kotsan’ny andon’ny lanitra izy, ary aoka ny anjarany ho ao amin’ny bibidia, ambara-pahalanin’ny fetrandro fito aminy. 21Izao no heviny, ry mpanjaka, ary izao no tendrin’ny Avo Indrindra, izay mihatra amin’ny mpanjaka tompoko: 22Horoahina hiala amin’ny olona ianao ary ho any amin’ny bibidia no fonenanao; hampihinanina ahitra toy ny omby ianao sady ho kotsan’ny andon’ny lanitra, ary fetrandro fito no holanina aminao, ambara-pahafantatrao fa ny Avo Indrindra no mitondra ny fanjakan’ny olona ka manome izany ho an’izay tiany. 23Ny hevitry ny namelàna ny fotony dia satria mbola ho voatahiry ho anao ihany ny fanjakanao rehefa fantatrao fa ny lanitra no manapaka. 24Koa aoka hankasitrahanao ny anatro, ry mpanjaka, koa ny fahamarinana no ento mampitsahatra ny fahotanao, ary ny fiantrana ny mahantra no ento mampitsahatra ny helokao, fandrao mba hampaharetina ihany ny fiadananao.
Tanteraka ilay nofy
25Ireo rehetra ireo dia nanjo an’i Nebokadnezara mpanjaka. 26Nony afaka roa amby folo volana dia nitsangantsangana teo an-tampon’ny tranony tao Babilona izy. 27Ary niteny ny mpanjaka hoe: Tsy ity va no Babilona lehibe, izay nataoko ho lapan’ny fanjakana tamin’ny haben’ny heriko mba ho voninahitry ny fahalehibiazako? 28Raha mbola teo am-bavan’ny mpanjaka ihany ny teny dia nisy feo tonga avy tany an-danitra hoe: Ry Nebokadnezara mpanjaka! Ianao indrindra no ilazana hoe: Niala taminao ny fanjakana. 29Horoahina hiala amin’ny olona ianao ka ho any amin’ny bibidia no fonenanao; hampihinanina ahitra toy ny omby ianao ary fetrandro fito no holanina aminao ambara-pahafantatrao fa ny Avo Indrindra no mitondra ny fanjakan’ny olona ka manome izany ho an’izay tiany. 30Tamin’izay indrindra no nahatanterahan’izany tamin’i Nebokadnezara, fa noroahina niala tamin’ny olona izy ka nihinana ahitra toy ny omby, ary ny tenany dia kotsan’ny andon’ny lanitra ambara-panirin’ny volony ho toy ny an’ny voromahery, ary ny hohony ho toy ny an’ny vorona.
Ny nahasitranan’i Nebokadnezara
31Rehefa tapitra ny fe-potoana, izaho Nebokadnezara dia nampiandrandra ny masoko tamin’ny lanitra ka nody tamiko indray ny saiko ary nisaotra ny Avo Indrindra aho ary nidera sy nankalaza Ilay velona mandrakizay.
Ny fanapahany dia fanapahana mandrakizay,
ary ny fanjakany dia hahatratra ny taranaka fara aman-dimby,
32ary ny mponina rehetra etỳ an-tany dia hatao tsinontsinona.
Manao izay sitrapony
amin’ireo tafika any an-danitra sy amin’ny mponina etỳ an-tany Izy.
Ary tsy misy mahasakana Azy
na miteny Aminy hoe: Inona ity ataonao?
33Tamin’izay dia nody tamiko ny saiko ary nody tamiko koa ny lazako sy ny fahalehibiazako ho voninahitry ny fanjakako. Ny mpanolotsaina sy ny olo-manankaja eto amiko dia nitady ahy, koa nampitoerina teo amin’ny fanjakako aho, ary vao mainka niampy ny fahalehibiazako. 34Koa amin’izany, izaho Nebokadnezara dia midera sy manandratra ary mankalaza ny Mpanjakan’ny lanitra; marina avokoa ny asany rehetra ary araka ny rariny ny lalany, ary izay mandeha amin’ny fiavonavonana dia hainy aetry.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Daniela 4: MRV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011
Daniela 4
4
1Izaho Nebokadnezara dia niadana tao an-tranoko ary finaritra tao an-dapako. 2Nanonofy zavatra nahatahotra aho ka nieritreritra teo am-pandrianako, satria ny fahitan’ny lohako dia naharaiki-tahotra ahy. 3Dia nandidy aho mba hoentina eo anatrehako ny olon-kendrin’i Babilona rehetra hilaza amiko ny hevitry ny nofy. 4Dia niditra ny ombiasy, ny mpisikidy, ny Kaldeana ary ny mpanandro; ary nambarako teo anatrehany ny nofy, kanjo tsy nahalaza ny heviny tamiko ireny. 5Nony farany anefa dia niditra teo anatrehako kosa i Daniela, izay antsoina hoe Beltesazara, araka ny anaran’ny andriamanitro; sady misy fanahin’ireo andriamanitra masina ao anatiny; ary ny nofy dia nambarako teo anatrehany hoe: 6Ry Beltesazara, lehiben’ny ombiasy, fantatro fa misy fanahin’ireo andriamanitra masina ao anatinao, ary tsy misy zavamiafina manahirana anao, koa ambarao ahy ny fahitana izay hitako tamin’ny nofy mbamin’ny heviny. 7Fa izao no fahitana tao an-dohako raha teo am-pandriana aho:
Nijery aho ka indro, nisy hazo teo afovoan’ny tany, ary avo dia avo ilay izy.
8Nihalehibe sy niha nahery io hazo io;
nipaka tamin’ny lanitra ny haavony
ary ny fijery azy dia hatrany amin’ny faran’ny tany rehetra.
9Tsara tarehy ny raviny
ary betsaka ny voany
sady teo aminy dia nisy hanina ho an’ny rehetra;
teny ambaniny no nialokalofan’ny bibidia;
teny amin’ny sampany no nitoeran’ny voromanidina
ary nahazo hanina avy aminy ny nofo rehetra.
10Tamin’ny fahitana tao an-dohako raha teo am-pandriana aho no nahitako fa indro, nisy mpiambina masina iray nidina avy tany an-danitra. 11Niantso mafy izy hoe:
Kapao io hazo io dia rantsano;
ahintsano ny raviny ary aelezo ny voany;
aoka ny biby handositra avy eo ambaniny,
ary ny vorona hiala avy eny amin’ny rantsany.
12Nefa avelao amin’ny tany ao aminy ihany ny fotony
ka asio fehy vy sy varahina
ao amin’ny ahitra any an-tsaha.
Aoka ho kotsan’ny andon’ny lanitra izy,
ary aoka ny ahitra amin’ny tany no ho anjarany, toy ny an’ny biby.
13Hovana tsy ho fon’olombelona ny fony;
fom-biby no ho ao aminy;
fetrandro fito no holanina aminy.
14Didin’ny mpiambina izany zavatra izany;
eny, avy amin’ny tendrin’ireo masina izany zavatra izany
mba hahafantaran’ny velona fa ny Avo Indrindra no mitondra ny fanjakan’ny olona ka manome izany ho an’izay tiany, ary olona ambany toetra no mety hampifeheziny azy. 15Izany no nofy izay hitako, izaho Nebokadnezara. Ary ianao kosa, ry Beltesazara, lazao ny heviny, fa ny olon-kendry rehetra amin’ny fanjakako tsy nisy nahay nampahafantatra ahy ny hevitr’izany; fa ianao no mahay azy, satria misy fanahin’ireo andriamanitra masina ao anatinao.
Manazava ny hevitry ny nofin’ny mpanjaka i Daniela
16Nandritra ny fotoana fohy dia nitolagaga i Daniela, izay antsoina hoe Beltesazara, ary naharaiki-tahotra azy ny eritreriny. Ary niteny indray ny mpanjaka hoe: Ry Beltesazara ô! Aoka tsy haharaiki-tahotra anao ny nofy na ny heviny. Hoy ny navalin’i Beltesazara: Tompokolahy ô, ny nofy anie ho an’izay mankahala anao, ary ny heviny ho an’izay fahavalonao. 17Io hazo hitanao io dia ilay nihalehibe sy nihanahery, koa ny haavony dia nipaka tamin’ny lanitra ary ny fijery azy hatramin’ny tany rehetra; 18ny raviny dia tsara tarehy sady betsaka ny voany, ary teo aminy dia nisy hanina ho an’ny rehetra; teny ambaniny no nitoeran’ny bibidia ary teny amin’ny rantsany no nitoeran’ny voromanidina. 19Ianao indrindra izany, ry mpanjaka ô! Ianao dia nihalehibe sy niha nahery; fa ny fahalehibiazanao dia efa nitombo ka mipaka amin’ny lanitra, ary ny fanapahanao dia hatramin’ny faran’ny tany. 20Hitan’ny mpanjaka ny mpiambina masina iray nidina avy tany an-danitra nilaza hoe: Kapao io hazo io ary simbao; nefa avelao amin’ny tany ao amin’ny ahitra maitso any an-tsaha ihany ny fotony, fa asio fehy vy sy varahina, ary aoka ho kotsan’ny andon’ny lanitra izy, ary aoka ny anjarany ho ao amin’ny bibidia, ambara-pahalanin’ny fetrandro fito aminy. 21Izao no heviny, ry mpanjaka, ary izao no tendrin’ny Avo Indrindra, izay mihatra amin’ny mpanjaka tompoko: 22Horoahina hiala amin’ny olona ianao ary ho any amin’ny bibidia no fonenanao; hampihinanina ahitra toy ny omby ianao sady ho kotsan’ny andon’ny lanitra, ary fetrandro fito no holanina aminao, ambara-pahafantatrao fa ny Avo Indrindra no mitondra ny fanjakan’ny olona ka manome izany ho an’izay tiany. 23Ny hevitry ny namelàna ny fotony dia satria mbola ho voatahiry ho anao ihany ny fanjakanao rehefa fantatrao fa ny lanitra no manapaka. 24Koa aoka hankasitrahanao ny anatro, ry mpanjaka, koa ny fahamarinana no ento mampitsahatra ny fahotanao, ary ny fiantrana ny mahantra no ento mampitsahatra ny helokao, fandrao mba hampaharetina ihany ny fiadananao.
Tanteraka ilay nofy
25Ireo rehetra ireo dia nanjo an’i Nebokadnezara mpanjaka. 26Nony afaka roa amby folo volana dia nitsangantsangana teo an-tampon’ny tranony tao Babilona izy. 27Ary niteny ny mpanjaka hoe: Tsy ity va no Babilona lehibe, izay nataoko ho lapan’ny fanjakana tamin’ny haben’ny heriko mba ho voninahitry ny fahalehibiazako? 28Raha mbola teo am-bavan’ny mpanjaka ihany ny teny dia nisy feo tonga avy tany an-danitra hoe: Ry Nebokadnezara mpanjaka! Ianao indrindra no ilazana hoe: Niala taminao ny fanjakana. 29Horoahina hiala amin’ny olona ianao ka ho any amin’ny bibidia no fonenanao; hampihinanina ahitra toy ny omby ianao ary fetrandro fito no holanina aminao ambara-pahafantatrao fa ny Avo Indrindra no mitondra ny fanjakan’ny olona ka manome izany ho an’izay tiany. 30Tamin’izay indrindra no nahatanterahan’izany tamin’i Nebokadnezara, fa noroahina niala tamin’ny olona izy ka nihinana ahitra toy ny omby, ary ny tenany dia kotsan’ny andon’ny lanitra ambara-panirin’ny volony ho toy ny an’ny voromahery, ary ny hohony ho toy ny an’ny vorona.
Ny nahasitranan’i Nebokadnezara
31Rehefa tapitra ny fe-potoana, izaho Nebokadnezara dia nampiandrandra ny masoko tamin’ny lanitra ka nody tamiko indray ny saiko ary nisaotra ny Avo Indrindra aho ary nidera sy nankalaza Ilay velona mandrakizay.
Ny fanapahany dia fanapahana mandrakizay,
ary ny fanjakany dia hahatratra ny taranaka fara aman-dimby,
32ary ny mponina rehetra etỳ an-tany dia hatao tsinontsinona.
Manao izay sitrapony
amin’ireo tafika any an-danitra sy amin’ny mponina etỳ an-tany Izy.
Ary tsy misy mahasakana Azy
na miteny Aminy hoe: Inona ity ataonao?
33Tamin’izay dia nody tamiko ny saiko ary nody tamiko koa ny lazako sy ny fahalehibiazako ho voninahitry ny fanjakako. Ny mpanolotsaina sy ny olo-manankaja eto amiko dia nitady ahy, koa nampitoerina teo amin’ny fanjakako aho, ary vao mainka niampy ny fahalehibiazako. 34Koa amin’izany, izaho Nebokadnezara dia midera sy manandratra ary mankalaza ny Mpanjakan’ny lanitra; marina avokoa ny asany rehetra ary araka ny rariny ny lalany, ary izay mandeha amin’ny fiavonavonana dia hainy aetry.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011